| plurale | faintnesses |
The faintness of the light made it difficult to see.
La debolezza della luce rendeva difficile vedere.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Ha provato un improvviso senso di svenimento ed è stata costretta a sedersi.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
La debolezza del suono indicava che l'oratore era lontano.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
La sua debolezza d'animo gli impedì di affrontare le sue paure.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
La debolezza del profumo le ricordò la sua infanzia.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
La debolezza del segnale fece scoppiettare la radio.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Lottò per superare la debolezza nelle sue membra dopo la lunga escursione.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
La debolezza dell'immagine sullo schermo indicava un problema con il proiettore.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
La debolezza della luce delle stelle fece apparire il cielo notturno magico.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
La sua debolezza di memoria gli rese difficile ricordare i dettagli dell'evento.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
Ed, per la prima volta nella mia vita, sentii la vertiginosa sensazione di malessere da movimento.
Fonte: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Provai un brivido mentre lo rispondevo; ma nessuna freddezza e nessuna debolezza.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
Le parole morirono sulle sue labbra, e a causa della grande debolezza, lei chinò il capo.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Nessuna debolezza la sopraffece di fronte a questa battaglia primordiale ai suoi piedi.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Ripeté i suoi ordini in tono assoluto: Ma la mia eccessiva debolezza mi rese incapace di obbedirle.
Fonte: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue scostò la porta dell'altra stanza, e, come se fosse stata colpita dalla debolezza, si sedette a terra fuori.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Ma combatté contro la debolezza fisica, —e, ancora di più, la debolezza d'animo—che stava cercando di prendere il sopravvento su di lui.
Fonte: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Ma sarà molto terribile, con questa sensazione di fame, debolezza, brivido e questo senso di disperazione—questa totale prostrazione della speranza.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
E rimanete vigili per sintomi gravi, come dolore o pressione al petto, grave mancanza di respiro o vertigini, o debolezza, e cercate immediatamente assistenza medica.
Fonte: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
Improvvisamente, la mortale debolezza la sopraffece di nuovo e si sedette sulla riva, appoggiando la testa contro il tronco di un albero.
Fonte: SummerThe faintness of the light made it difficult to see.
La debolezza della luce rendeva difficile vedere.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Ha provato un improvviso senso di svenimento ed è stata costretta a sedersi.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
La debolezza del suono indicava che l'oratore era lontano.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
La sua debolezza d'animo gli impedì di affrontare le sue paure.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
La debolezza del profumo le ricordò la sua infanzia.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
La debolezza del segnale fece scoppiettare la radio.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Lottò per superare la debolezza nelle sue membra dopo la lunga escursione.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
La debolezza dell'immagine sullo schermo indicava un problema con il proiettore.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
La debolezza della luce delle stelle fece apparire il cielo notturno magico.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
La sua debolezza di memoria gli rese difficile ricordare i dettagli dell'evento.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
Ed, per la prima volta nella mia vita, sentii la vertiginosa sensazione di malessere da movimento.
Fonte: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Provai un brivido mentre lo rispondevo; ma nessuna freddezza e nessuna debolezza.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
Le parole morirono sulle sue labbra, e a causa della grande debolezza, lei chinò il capo.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Nessuna debolezza la sopraffece di fronte a questa battaglia primordiale ai suoi piedi.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Ripeté i suoi ordini in tono assoluto: Ma la mia eccessiva debolezza mi rese incapace di obbedirle.
Fonte: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue scostò la porta dell'altra stanza, e, come se fosse stata colpita dalla debolezza, si sedette a terra fuori.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Ma combatté contro la debolezza fisica, —e, ancora di più, la debolezza d'animo—che stava cercando di prendere il sopravvento su di lui.
Fonte: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Ma sarà molto terribile, con questa sensazione di fame, debolezza, brivido e questo senso di disperazione—questa totale prostrazione della speranza.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
E rimanete vigili per sintomi gravi, come dolore o pressione al petto, grave mancanza di respiro o vertigini, o debolezza, e cercate immediatamente assistenza medica.
Fonte: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
Improvvisamente, la mortale debolezza la sopraffece di nuovo e si sedette sulla riva, appoggiando la testa contro il tronco di un albero.
Fonte: SummerEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora