fendre

[Stati Uniti]/fɒ̃dr/
[Regno Unito]/fɑ̃dr/

Traduzione

v. dividere o separare qualcosa con forza

Frasi & Collocazioni

fendre le cœur

rompere il cuore

fendre l'air

rompere l'aria

fendre la foule

rompere la folla

fendre les flots

rompere le flutti

fendre le silence

rompere il silenzio

fendre les eaux

rompere le acque

fendre la roche

rompere la roccia

fendre en deux

rompere in due

Frasi di Esempio

the lumberjack spent the morning fendant le bois into manageable pieces.

Il boscaiolo ha trascorso la mattina a fendire il legname in pezzi gestibili.

her cruel words fendirent le cœur of everyone who heard them.

Le sue parole crudeli hanno fendito il cuore di tutti coloro che le hanno udite.

the boat fendit les vagues as it raced across the lake.

La barca ha fendito le onde mentre correva attraverso il lago.

the arrow fendit l'air with a sharp whistling sound.

La freccia ha fendito l'aria con un acuto fischio.

the champion fendit la foule to reach the winner's podium.

Il campione ha fenduto la folla per raggiungere il podio dei vincitori.

lightning fendit le ciel, illuminating the dark night.

Il fulmine ha fendito il cielo, illuminando la notte buia.

the mason must fendre la pierre with precision tools.

Il muratore deve fendire la pietra con strumenti precisi.

the scream fendit le silence of the empty hallway.

Il grido ha fendito il silenzio del corridoio vuoto.

the experienced woodcutter could fendre n'importe quel bois with ease.

L'esperto tagliaboschi poteva fendire qualsiasi legname con facilità.

his unexpected kindness fendit all expectations at the fundraiser.

La sua inaspettata gentilezza ha superato tutte le aspettative alla raccolta fondi.

the knife's blade fendit smoothly through the ripe fruit.

La lama del coltello ha fendito agevolmente la frutta matura.

they fendent le bois every autumn for the winter fireplace.

Loro fendono il legname ogni autunno per il camino invernale.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora