hold firmly
tenere saldamente
firmly believe
credere fermamente
hold on firmly
tenere saldamente
grasp firmly
afferrare saldamente
The struts are firmly braced.
Gli stipiti sono saldamente ancorati.
the account adhered firmly to fact.
l'account aderiva saldamente ai fatti.
the key turned firmly in the lock.
La chiave girò saldamente nella serratura.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Un paletto di legno è stato piantato saldamente nel terreno.
The roots grew down firmly in the soil.
Le radici si sono sviluppate saldamente nel terreno.
the posts should be firmly bedded in concrete.
I pali dovrebbero essere saldamente sistemati nella malta.
Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.
Hopkins era saldamente affermato nel canone della poesia inglese.
the centre has kept firmly to its original concept.
Il centro è rimasto saldamente fedele al suo concetto originale.
the principle of the supremacy of national parliaments needs to be firmly established.
Il principio della supremazia dei parlamenti nazionali deve essere saldamente stabilito.
he had the prize firmly in his sights.
Aveva il premio saldamente nel mirino.
the new ruler firmly subjugated the Church to the state.
Il nuovo governante sottomise saldamente la Chiesa allo stato.
the idea was kicked firmly into touch by the authorities.
L'idea è stata respinta saldamente dalle autorità.
A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
Un radicale è un uomo con entrambi i piedi saldamente piantati in aria.
They dropped the problem firmly back in my lap.
Hanno ricollocato il problema saldamente in grembo a me.
The manager firmly requested the head storeman's resignation.
Il direttore ha richiesto saldamente le dimissioni del responsabile del magazzino.
The ladder rests firmly against the tree.
La scala è appoggiata saldamente all'albero.
Lace your boots firmly or the lace will come undone.
Allaccia saldamente gli stivali o i lacci si scioglieranno.
arguments that only entrench you more firmly in error.
argomentazioni che ti intrappolano solo più saldamente nell'errore.
Glue the pieces firmly together.
Incolla saldamente i pezzi insieme.
Press it firmly to make a good crease.
Premilo saldamente per fare una piega perfetta.
Fonte: American Family Universal Parent-Child English" You, " said the little prince firmly.
"? Lei?," disse il piccolo principe con fermezza.
Fonte: The Little PrinceHe smiled and held her hand firmly.
Sorrise e le strinse la mano con fermezza.
Fonte: Anne of Green Gables (abridged version)No, he seems to be holding on quite firmly.
No, sembra che stia tenendo duro con fermezza.
Fonte: NPR News Compilation April 2022“No, ” said Harry, so firmly that Ernie and Hannah stared.
“No,” disse Harry, con tanta fermezza che Ernie e Hannah lo fissarono.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.
Sì, il processo è arduo, quindi prendi una decisione con fermezza prima di iniziare ad applicare.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.
Non riuscì a muovere la freccia; era saldamente incastrata nella roccia.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Except here it's very firmly on the terms of that host nation.
Tranne qui, è molto saldamente basato sui termini di quella nazione ospite.
Fonte: BBC documentary "Civilization"They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.
Si avvicinarono e premettero di nuovo le loro mani, con più forza questa volta.
Fonte: Crazy Element CityHold the Ring-Con firmly in both hands, and you're good to go!
Tieni saldamente il Ring-Con in entrambe le mani, e sei pronto per partire!
Fonte: Technology Trendshold firmly
tenere saldamente
firmly believe
credere fermamente
hold on firmly
tenere saldamente
grasp firmly
afferrare saldamente
The struts are firmly braced.
Gli stipiti sono saldamente ancorati.
the account adhered firmly to fact.
l'account aderiva saldamente ai fatti.
the key turned firmly in the lock.
La chiave girò saldamente nella serratura.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Un paletto di legno è stato piantato saldamente nel terreno.
The roots grew down firmly in the soil.
Le radici si sono sviluppate saldamente nel terreno.
the posts should be firmly bedded in concrete.
I pali dovrebbero essere saldamente sistemati nella malta.
Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.
Hopkins era saldamente affermato nel canone della poesia inglese.
the centre has kept firmly to its original concept.
Il centro è rimasto saldamente fedele al suo concetto originale.
the principle of the supremacy of national parliaments needs to be firmly established.
Il principio della supremazia dei parlamenti nazionali deve essere saldamente stabilito.
he had the prize firmly in his sights.
Aveva il premio saldamente nel mirino.
the new ruler firmly subjugated the Church to the state.
Il nuovo governante sottomise saldamente la Chiesa allo stato.
the idea was kicked firmly into touch by the authorities.
L'idea è stata respinta saldamente dalle autorità.
A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
Un radicale è un uomo con entrambi i piedi saldamente piantati in aria.
They dropped the problem firmly back in my lap.
Hanno ricollocato il problema saldamente in grembo a me.
The manager firmly requested the head storeman's resignation.
Il direttore ha richiesto saldamente le dimissioni del responsabile del magazzino.
The ladder rests firmly against the tree.
La scala è appoggiata saldamente all'albero.
Lace your boots firmly or the lace will come undone.
Allaccia saldamente gli stivali o i lacci si scioglieranno.
arguments that only entrench you more firmly in error.
argomentazioni che ti intrappolano solo più saldamente nell'errore.
Glue the pieces firmly together.
Incolla saldamente i pezzi insieme.
Press it firmly to make a good crease.
Premilo saldamente per fare una piega perfetta.
Fonte: American Family Universal Parent-Child English" You, " said the little prince firmly.
"? Lei?," disse il piccolo principe con fermezza.
Fonte: The Little PrinceHe smiled and held her hand firmly.
Sorrise e le strinse la mano con fermezza.
Fonte: Anne of Green Gables (abridged version)No, he seems to be holding on quite firmly.
No, sembra che stia tenendo duro con fermezza.
Fonte: NPR News Compilation April 2022“No, ” said Harry, so firmly that Ernie and Hannah stared.
“No,” disse Harry, con tanta fermezza che Ernie e Hannah lo fissarono.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.
Sì, il processo è arduo, quindi prendi una decisione con fermezza prima di iniziare ad applicare.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.
Non riuscì a muovere la freccia; era saldamente incastrata nella roccia.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Except here it's very firmly on the terms of that host nation.
Tranne qui, è molto saldamente basato sui termini di quella nazione ospite.
Fonte: BBC documentary "Civilization"They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.
Si avvicinarono e premettero di nuovo le loro mani, con più forza questa volta.
Fonte: Crazy Element CityHold the Ring-Con firmly in both hands, and you're good to go!
Tieni saldamente il Ring-Con in entrambe le mani, e sei pronto per partire!
Fonte: Technology TrendsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora