The mare is carrying a foal now.
La cavalla sta portando un puledro ora.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Guardate i puledri—che peccato, non sono carini?
The mare has just thrown a foal in the stable.
La giumenta ha appena partorito un puledro nella stalla.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Puledro: Puledro, puledra o stallone fino a un anno di età.
The foal was born in the spring.
Il puledro è nato in primavera.
The mare is taking care of her foal.
La giumenta si sta prendendo cura del suo puledro.
The foal is learning to walk.
Il puledro sta imparando a camminare.
The vet checked on the foal's health.
Il veterinario ha controllato la salute del puledro.
The foal frolicked in the pasture.
Il puledro giocava nel pascolo.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Il puledro si è stretto alla madre per conforto.
The foal's coat was shiny and sleek.
Il mantello del puledro era lucido e setoso.
The foal's whinny could be heard across the field.
Si sentiva nitrire il puledro attraverso il campo.
The foal grew stronger with each passing day.
Il puledro cresceva più forte ogni giorno che passava.
The foal pranced around playfully.
Il puledro si muoveva in modo giocoso.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
Ed è esattamente quello che abbiamo fatto con questo puledro di Przewalski di nome Kurt.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Per prima cosa, Ulaana lancia un lazo sui puledri, così le giumente rimarranno vicine.
Fonte: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Quello che abbiamo qui è il puledro frisone.
Fonte: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Ma anche i puledri sono focosi.
Fonte: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Una volta che ha catturato un puledro, suo cugino Tungaa deve mettere una frusta prima che scappi.
Fonte: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Ma quando siamo entrati, non c'erano persone, solo una giumenta e due puledri.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Poi vengono lasciati a calmarsi con i loro puledri.
Fonte: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Ulaana si sposta dietro al suo cavallo, usando la sua forza e il suo peso per resistere alla trazione del puledro.
Fonte: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
" Ah, hai sentito cosa hanno detto," disse Hagrid con noncuranza, "non farebbero del male ai puledri—intendo, ai bambini."
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Maggie si è unita agli altri asini degli Stephensons ed è auspicabile che partorisca molti puledri.
Fonte: BBC Listening February 2016 CollectionThe mare is carrying a foal now.
La cavalla sta portando un puledro ora.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Guardate i puledri—che peccato, non sono carini?
The mare has just thrown a foal in the stable.
La giumenta ha appena partorito un puledro nella stalla.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Puledro: Puledro, puledra o stallone fino a un anno di età.
The foal was born in the spring.
Il puledro è nato in primavera.
The mare is taking care of her foal.
La giumenta si sta prendendo cura del suo puledro.
The foal is learning to walk.
Il puledro sta imparando a camminare.
The vet checked on the foal's health.
Il veterinario ha controllato la salute del puledro.
The foal frolicked in the pasture.
Il puledro giocava nel pascolo.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Il puledro si è stretto alla madre per conforto.
The foal's coat was shiny and sleek.
Il mantello del puledro era lucido e setoso.
The foal's whinny could be heard across the field.
Si sentiva nitrire il puledro attraverso il campo.
The foal grew stronger with each passing day.
Il puledro cresceva più forte ogni giorno che passava.
The foal pranced around playfully.
Il puledro si muoveva in modo giocoso.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
Ed è esattamente quello che abbiamo fatto con questo puledro di Przewalski di nome Kurt.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Per prima cosa, Ulaana lancia un lazo sui puledri, così le giumente rimarranno vicine.
Fonte: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Quello che abbiamo qui è il puledro frisone.
Fonte: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Ma anche i puledri sono focosi.
Fonte: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Una volta che ha catturato un puledro, suo cugino Tungaa deve mettere una frusta prima che scappi.
Fonte: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Ma quando siamo entrati, non c'erano persone, solo una giumenta e due puledri.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Poi vengono lasciati a calmarsi con i loro puledri.
Fonte: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Ulaana si sposta dietro al suo cavallo, usando la sua forza e il suo peso per resistere alla trazione del puledro.
Fonte: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
" Ah, hai sentito cosa hanno detto," disse Hagrid con noncuranza, "non farebbero del male ai puledri—intendo, ai bambini."
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Maggie si è unita agli altri asini degli Stephensons ed è auspicabile che partorisca molti puledri.
Fonte: BBC Listening February 2016 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora