it would be foolhardy to go into the scheme without support.
Sarebbe avventato entrare nello schema senza supporto.
He paid for the foolhardy act with his life.
Ha pagato con la vita per l'atto avventato.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
È avventato dipendere dai paesi del Medio Oriente per le nostre forniture di petrolio.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Uno degli ostaggi è stato abbastanza avventato da cercare di strappare la pistola dalla mano dell'aggressore.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
È stato molto avventato saltare dall'autobus mentre era ancora in movimento.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
È stato avventato tentare la pericolosa scalata senza l'attrezzatura adeguata.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Ha preso una decisione avventata, lasciando il lavoro senza averne un altro pronto.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Lanciarsi nel progetto senza una pianificazione adeguata sarebbe avventato.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
È avventato guidare senza indossare la cintura di sicurezza.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ignorare i segnali di avvertimento sarebbe avventato in questa situazione.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
È stato criticato per il suo comportamento avventato durante la crisi.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Sarebbe avventato investire tutti i tuoi soldi in un'unica impresa rischiosa.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
La decisione avventata del capitano ha portato la nave in acque pericolose.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Affrontare una sfida così rischiosa senza un'adeguata formazione è avventato.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Sarebbe avventato affrontare il rapinatore armato senza rinforzi.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Abbiamo spiegato come usare foolhardy e foolproof.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Ad esempio, è avventato fare escursioni in montagna durante una forte tempesta di neve.
Fonte: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Era un po' avventato, suppongo, da parte nostra suggerire una particolare spiegazione al riguardo.
Fonte: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Dipendeva dal saltare completamente la fase di mappatura, un approccio più veloce, anche se avventato, secondo alcuni.
Fonte: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Per due ragioni, tuttavia, sarebbe avventato scommettere sul fatto che la Cina controlli il suo irrequieto vicino.
Fonte: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
La maggior parte dei prodotti di bellezza nella rinascimentale Italia era fatta con ingredienti che sembrano strani o avventati agli occhi moderni.
Fonte: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
È avventato scartare questi rituali come semplice superstizione.
Fonte: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Le transazioni concordate a prezzi elevati in tempi più euforici hanno iniziato a sembrare avventate.
Fonte: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Il libro è determinatamente revisionista e provocatorio, spesso avventato e a volte semplicemente banale.
Fonte: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Gli alunni si chiedevano se questo ragazzo avventato avesse perso la testa.
Fonte: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
Sarebbe avventato entrare nello schema senza supporto.
He paid for the foolhardy act with his life.
Ha pagato con la vita per l'atto avventato.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
È avventato dipendere dai paesi del Medio Oriente per le nostre forniture di petrolio.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Uno degli ostaggi è stato abbastanza avventato da cercare di strappare la pistola dalla mano dell'aggressore.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
È stato molto avventato saltare dall'autobus mentre era ancora in movimento.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
È stato avventato tentare la pericolosa scalata senza l'attrezzatura adeguata.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Ha preso una decisione avventata, lasciando il lavoro senza averne un altro pronto.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Lanciarsi nel progetto senza una pianificazione adeguata sarebbe avventato.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
È avventato guidare senza indossare la cintura di sicurezza.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ignorare i segnali di avvertimento sarebbe avventato in questa situazione.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
È stato criticato per il suo comportamento avventato durante la crisi.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Sarebbe avventato investire tutti i tuoi soldi in un'unica impresa rischiosa.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
La decisione avventata del capitano ha portato la nave in acque pericolose.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Affrontare una sfida così rischiosa senza un'adeguata formazione è avventato.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Sarebbe avventato affrontare il rapinatore armato senza rinforzi.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Abbiamo spiegato come usare foolhardy e foolproof.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Ad esempio, è avventato fare escursioni in montagna durante una forte tempesta di neve.
Fonte: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Era un po' avventato, suppongo, da parte nostra suggerire una particolare spiegazione al riguardo.
Fonte: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Dipendeva dal saltare completamente la fase di mappatura, un approccio più veloce, anche se avventato, secondo alcuni.
Fonte: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Per due ragioni, tuttavia, sarebbe avventato scommettere sul fatto che la Cina controlli il suo irrequieto vicino.
Fonte: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
La maggior parte dei prodotti di bellezza nella rinascimentale Italia era fatta con ingredienti che sembrano strani o avventati agli occhi moderni.
Fonte: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
È avventato scartare questi rituali come semplice superstizione.
Fonte: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Le transazioni concordate a prezzi elevati in tempi più euforici hanno iniziato a sembrare avventate.
Fonte: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Il libro è determinatamente revisionista e provocatorio, spesso avventato e a volte semplicemente banale.
Fonte: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Gli alunni si chiedevano se questo ragazzo avventato avesse perso la testa.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora