| plurale | forfeitures |
the forfeiture of one’s property
la perdita di proprietà
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
L'azienda ha dovuto affrontare la perdita dei suoi beni a causa del mancato pagamento delle tasse.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Il tribunale ha ordinato la perdita della proprietà dell'imputato come parte della sentenza.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Il mancato rispetto dei termini del contratto può comportare la perdita della caparra.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
L'atleta è stato squalificato e ha dovuto affrontare la perdita della sua medaglia.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Il proprietario ha minacciato la perdita del contratto di locazione se l'affitto non fosse stato pagato in tempo.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
La banca potrebbe avviare procedure di perdita se il prestito non viene rimborsato secondo l'accordo.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Il tribunale ha emesso una sentenza a favore del ricorrente, con conseguente perdita dei beni del convenuto.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
La perdita del premio è stata una conseguenza della violazione delle regole del concorso da parte del concorrente.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
I beni del criminale erano soggetti a perdita come parte della pena per il crimine.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Il contratto includeva una clausola che descriveva le condizioni per la perdita della caparra.
the forfeiture of one’s property
la perdita di proprietà
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
L'azienda ha dovuto affrontare la perdita dei suoi beni a causa del mancato pagamento delle tasse.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Il tribunale ha ordinato la perdita della proprietà dell'imputato come parte della sentenza.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Il mancato rispetto dei termini del contratto può comportare la perdita della caparra.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
L'atleta è stato squalificato e ha dovuto affrontare la perdita della sua medaglia.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Il proprietario ha minacciato la perdita del contratto di locazione se l'affitto non fosse stato pagato in tempo.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
La banca potrebbe avviare procedure di perdita se il prestito non viene rimborsato secondo l'accordo.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Il tribunale ha emesso una sentenza a favore del ricorrente, con conseguente perdita dei beni del convenuto.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
La perdita del premio è stata una conseguenza della violazione delle regole del concorso da parte del concorrente.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
I beni del criminale erano soggetti a perdita come parte della pena per il crimine.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Il contratto includeva una clausola che descriveva le condizioni per la perdita della caparra.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora