frock

[Stati Uniti]/frɒk/
[Regno Unito]/frɑk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un lungo indumento esterno largo indossato da un sacerdote o da un ecclesiastico, una veste
Word Forms
participio presentefrocking
participio passatofrocked
terza persona singolarefrocks
passatofrocked
pluralefrocks

Frasi & Collocazioni

wearing a frock

indossando un vestito

beautiful frock

bello vestito

traditional frock

vestito tradizionale

summer frock

vestito estivo

Frasi di Esempio

the skirt of her frock ripped.

La gonna del suo vestito si è strappata.

That frock shows your petticoat.

Quel vestito mostra la tua sottoveste.

she wore a grey frock, discreet and asexual.

indossava un abito grigio, discreto e asessuale.

she wore a shapeless frock and no make-up.

Indossava un vestito senza forma e senza trucco.

Few Englishmen wear frock coats now.They went out years ago.

Pochi inglesi indossano ora i frock coat. Sono passati di moda anni fa.

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

Alla fine del ballo, il vecchio conte nel suo abito blu si avvicinò ai giovani che avevano ballato.

and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.

E alcuni indossavano vestiti di misto lino e lana, altri a quadretti, e alcuni dei più giovani indossavano abiti di mussola.

In costumes more extravagant than any Gaultier concert frocks, he revealed an actor's narcissism, neediness , daring.

In costumi più stravaganti di qualsiasi abito da concerto di Gaultier, rivelò il narcisismo, la bisognosità e l'audacia di un attore.

Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.

Ogni volta che passava davanti alla facoltà di legge, cosa che accadeva raramente, si abbottonava il cappotto da redattore, il paletot non era ancora stato inventato, e prendeva precauzioni igieniche.

He was dressed in a dark-green frock coat, breeches of the colour of the cuisse de nymphe effrayée, as he called it, stockings and slippers.

Era vestito con un frac verde scuro, pantaloni del colore del 'cuisse de nymphe effrayée', come lo chiamava, calze e pantofole.

Esempi Reali

She always makes the same frock.

Lei fa sempre lo stesso abito.

Fonte: Downton Abbey Detailed Analysis

He licked her hands and made a whining noise, and then began gently to pull her frock.

Le ha leccato le mani e ha emesso un gemito, poi ha iniziato a tirarle delicatamente il vestito.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 2

Pat Nixon's frocks are given an outing.

Gli abiti di Pat Nixon vengono portati in pubblico.

Fonte: The Economist - International

Poor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings. She always makes the same frock.

Povera Madame Swan. Non so perché ci prendiamo la briga delle prove. Lei fa sempre lo stesso abito.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.

Il segreto per apparire sexy in un abito senza spalline? Una vestibilità impeccabile.

Fonte: Beauty and Fashion English

I shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.

Ti porterò seta verde scuro per un abito da abbinare al cappello.

Fonte: Gone with the Wind

" Why have you that silk frock on, then? " he said. " Nobody coming here, I hope? "

" Perché hai addosso quel vestito di seta, allora?" disse. "Nessuno viene qui, spero?"

Fonte: Wuthering Heights (abridged version)

Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.

Farai di testa tua, pensi? Con il vestito? Non ho potuto fare a meno di sentire di averla sentita ieri.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.

Il panico che la cena non sarà pronta, o che un vestito non sia stato stirato, o che una pistola non sia stata pulita.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

But she had on a plain woolen frock.

Ma indossava un semplice abito di lana.

Fonte: Blade (Part 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora