a fundamentally impractical design
un progetto fondamentalmente impraticabile
But fundamentally the situation remained unchanged.
Ma fondamentalmente la situazione non è cambiata.
fundamentally, this is a matter for doctors.
fondamentalmente, questa è una questione di medici.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Ma fondamentalmente, svolge una funzione poco appariscente in modo utilitaristico.
She is fundamentally unsuited to office work.
È fondamentalmente inadatta al lavoro d'ufficio.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Il libro presenta un quadro fondamentalmente distorto.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Il loro approccio al problema è fondamentalmente fuorviato.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
‘Questa è fondamentalmente la ragione per cui il mercato continua a essere sottovalutato’, dice lui.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Il trattamento delle molecole diatomiche eteronucleari mediante la teoria LCAO-MO non è fondamentalmente diverso dal trattamento delle diatomici omonucleari.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
Fase giovanile. Pesci giovani, fondamentalmente simili all'adulto per quanto riguarda le caratteristiche meristiche (esclusa la squamatura), ma più piccoli e sessualmente inattivi.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
A livello teorico, è necessario risolvere fondamentalmente questo problema, un metodo più semplice è che "il denaro" fungerà da unico mezzo di scambio tra il contributore e il beneficiario.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Sebbene la PM abbia risolto fondamentalmente il problema della segregazione e della fragilità del carburo, ha tecniche complicate e costi esorbitanti, limitandone l'applicazione.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Il sessismo fondamentalmente scortese è fondamentalmente scortese.
Fonte: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
Luogo e posizione contano fondamentalmente nel plasmare la violenza nelle nostre città.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Questi due principi sono fondamentalmente in tensione.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
È aumentare le tasse sulle aziende produttive, piccole e medie fondamentalmente.
Fonte: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
" La consapevolezza di sé è fondamentalmente importante, " dice.
Fonte: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Io fondamentalmente non sono d'accordo con te su questo.
Fonte: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
Che cos'è? C'è qualcosa di fondamentalmente non sposabile in me?
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Le mappe riguardano fondamentalmente dove si trovano le cose.
Fonte: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
Fondamentalmente, ovviamente, è un blocco di uffici.
Fonte: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Qualsiasi versione di esso è fondamentalmente un'extravaganza.
Fonte: The Economist (Summary)a fundamentally impractical design
un progetto fondamentalmente impraticabile
But fundamentally the situation remained unchanged.
Ma fondamentalmente la situazione non è cambiata.
fundamentally, this is a matter for doctors.
fondamentalmente, questa è una questione di medici.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Ma fondamentalmente, svolge una funzione poco appariscente in modo utilitaristico.
She is fundamentally unsuited to office work.
È fondamentalmente inadatta al lavoro d'ufficio.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Il libro presenta un quadro fondamentalmente distorto.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Il loro approccio al problema è fondamentalmente fuorviato.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
‘Questa è fondamentalmente la ragione per cui il mercato continua a essere sottovalutato’, dice lui.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Il trattamento delle molecole diatomiche eteronucleari mediante la teoria LCAO-MO non è fondamentalmente diverso dal trattamento delle diatomici omonucleari.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
Fase giovanile. Pesci giovani, fondamentalmente simili all'adulto per quanto riguarda le caratteristiche meristiche (esclusa la squamatura), ma più piccoli e sessualmente inattivi.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
A livello teorico, è necessario risolvere fondamentalmente questo problema, un metodo più semplice è che "il denaro" fungerà da unico mezzo di scambio tra il contributore e il beneficiario.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Sebbene la PM abbia risolto fondamentalmente il problema della segregazione e della fragilità del carburo, ha tecniche complicate e costi esorbitanti, limitandone l'applicazione.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Il sessismo fondamentalmente scortese è fondamentalmente scortese.
Fonte: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
Luogo e posizione contano fondamentalmente nel plasmare la violenza nelle nostre città.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Questi due principi sono fondamentalmente in tensione.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
È aumentare le tasse sulle aziende produttive, piccole e medie fondamentalmente.
Fonte: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
" La consapevolezza di sé è fondamentalmente importante, " dice.
Fonte: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Io fondamentalmente non sono d'accordo con te su questo.
Fonte: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
Che cos'è? C'è qualcosa di fondamentalmente non sposabile in me?
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Le mappe riguardano fondamentalmente dove si trovano le cose.
Fonte: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
Fondamentalmente, ovviamente, è un blocco di uffici.
Fonte: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Qualsiasi versione di esso è fondamentalmente un'extravaganza.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora