no gainsayer
nessun oppositore
without gainsayer
senza oppositore
the gainsayer
l'oppositore
gainsayers
oppositori
any gainsayer
qualunque oppositore
all gainsayers
tutti gli oppositori
a gainsayer
un oppositore
every gainsayer
ogni oppositore
despite new evidence emerging, the scientist refused to be a gainsayer of the established theory.
Nonostante nuove prove emergessero, lo scienziato rifiutò di essere un oppositore della teoria stabilita.
history has proven most gainsayers of the official narrative correct in the end.
La storia ha dimostrato che la maggior parte degli oppositori della narrazione ufficiale aveva ragione, alla fine.
she was labeled a gainsayer of the party line and faced severe professional consequences.
Le fu etichettata come oppositrice della linea del partito e dovette affrontare gravi conseguenze professionali.
any gainsayer of the scientific consensus must provide compelling evidence to be taken seriously.
Ogni oppositore del consenso scientifico deve fornire prove convincenti per essere preso sul serio.
the gainsayer of uncomfortable truths often finds themselves ostracized by society.
L'oppositore delle verità scomode si trova spesso emarginato dalla società.
in authoritarian regimes, even modest gainsayers are punished with imprisonment.
Negli regimi autoritari, anche gli oppositori modesti vengono puniti con l'incarcerazione.
the researcher welcomed challenges from gainsayers of his controversial hypothesis.
L'ricercatore accolse le sfide provenienti dagli oppositori della sua ipotesi controversa.
time would reveal him to be a gainsayer of reality rather than a visionary.
Il tempo lo rivelò come un oppositore della realtà, piuttosto che un visionario.
the documentary gave a platform to gainsayers of the official government account.
Il documentario ha dato spazio agli oppositori dell'account ufficiale del governo.
progress in any field requires tolerating gainsayers who question established paradigms.
Il progresso in qualsiasi campo richiede di tollerare gli oppositori che mettono in dubbio i paradigmi stabiliti.
the dictator tolerated no gainsayer of his absolute authority to rule.
Il dittatore non tollerò nessun oppositore del suo potere assoluto di governare.
as a lone gainsayer of conventional wisdom, she endured years of ridicule before being vindicated.
Essendo l'unica oppositrice della saggezza convenzionale, lei sopportò anni di ridicolo prima di essere riconosciuta giusta.
the court refused to hear testimony from gainsayers of the widely accepted verdict.
Il tribunale rifiutò di ascoltare testimonianze dagli oppositori del verdetto ampiamente accettato.
he became a notorious gainsayer of religious doctrine and was excommunicated from his community.
Lui divenne un noto oppositore della dottrina religiosa e fu espulso dalla sua comunità.
no gainsayer
nessun oppositore
without gainsayer
senza oppositore
the gainsayer
l'oppositore
gainsayers
oppositori
any gainsayer
qualunque oppositore
all gainsayers
tutti gli oppositori
a gainsayer
un oppositore
every gainsayer
ogni oppositore
despite new evidence emerging, the scientist refused to be a gainsayer of the established theory.
Nonostante nuove prove emergessero, lo scienziato rifiutò di essere un oppositore della teoria stabilita.
history has proven most gainsayers of the official narrative correct in the end.
La storia ha dimostrato che la maggior parte degli oppositori della narrazione ufficiale aveva ragione, alla fine.
she was labeled a gainsayer of the party line and faced severe professional consequences.
Le fu etichettata come oppositrice della linea del partito e dovette affrontare gravi conseguenze professionali.
any gainsayer of the scientific consensus must provide compelling evidence to be taken seriously.
Ogni oppositore del consenso scientifico deve fornire prove convincenti per essere preso sul serio.
the gainsayer of uncomfortable truths often finds themselves ostracized by society.
L'oppositore delle verità scomode si trova spesso emarginato dalla società.
in authoritarian regimes, even modest gainsayers are punished with imprisonment.
Negli regimi autoritari, anche gli oppositori modesti vengono puniti con l'incarcerazione.
the researcher welcomed challenges from gainsayers of his controversial hypothesis.
L'ricercatore accolse le sfide provenienti dagli oppositori della sua ipotesi controversa.
time would reveal him to be a gainsayer of reality rather than a visionary.
Il tempo lo rivelò come un oppositore della realtà, piuttosto che un visionario.
the documentary gave a platform to gainsayers of the official government account.
Il documentario ha dato spazio agli oppositori dell'account ufficiale del governo.
progress in any field requires tolerating gainsayers who question established paradigms.
Il progresso in qualsiasi campo richiede di tollerare gli oppositori che mettono in dubbio i paradigmi stabiliti.
the dictator tolerated no gainsayer of his absolute authority to rule.
Il dittatore non tollerò nessun oppositore del suo potere assoluto di governare.
as a lone gainsayer of conventional wisdom, she endured years of ridicule before being vindicated.
Essendo l'unica oppositrice della saggezza convenzionale, lei sopportò anni di ridicolo prima di essere riconosciuta giusta.
the court refused to hear testimony from gainsayers of the widely accepted verdict.
Il tribunale rifiutò di ascoltare testimonianze dagli oppositori del verdetto ampiamente accettato.
he became a notorious gainsayer of religious doctrine and was excommunicated from his community.
Lui divenne un noto oppositore della dottrina religiosa e fu espulso dalla sua comunità.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora