gallantly

[Stati Uniti]/'gæləntli/
[Regno Unito]/ˈɡæləntlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. coraggiosamente; audacemente; grandemente; educatamente.

Frasi & Collocazioni

act gallantly

agire con gallanteria

gallantly rescue

salvare con gallanteria

gallantly defend

difendere con gallanteria

fight gallantly

combattere con gallanteria

Frasi di Esempio

Those explorers gallantly adventured on unknown seas.

Quegli esploratori avventuriosamente si avventurarono in mari sconosciuti.

The new fighters behave gallantly under fire.

I nuovi combattenti si comportano valorosamente sotto il fuoco.

He gallantly offered to carry her cases to the car.

Con grande galanteria, si offrì di portare le sue valigie all'auto.

He gallantly offered his seat to the elderly lady on the bus.

Con grande galanteria, si offrì di cedere il suo posto all'anziana signora sull'autobus.

She gallantly defended her friend against the bullies.

Con grande coraggio, difese la sua amica dai bulli.

The knight rode gallantly into battle, ready to face any challenge.

Il cavaliere cavalcò valorosamente in battaglia, pronto ad affrontare qualsiasi sfida.

He gallantly offered to walk her home after the party.

Con grande galanteria, si offrì di accompagnarla a casa dopo la festa.

She gallantly accepted the challenge and gave it her all.

Con grande coraggio, accettò la sfida e ci diede il massimo.

The firefighter gallantly rescued the family from the burning building.

Il pompiere valorosamente salvò la famiglia dall'edificio in fiamme.

He gallantly defended his country against the invading forces.

Con grande coraggio, difese il suo paese dalle forze invasive.

She gallantly stood up for what she believed in, even when faced with opposition.

Con grande coraggio, si oppose a ciò in cui credeva, anche quando si trovò di fronte all'opposizione.

The prince gallantly offered his hand to the princess as they danced together.

Il principe, con grande galanteria, le offrì la mano alla principessa mentre ballavano insieme.

She gallantly faced her fears and overcame them with determination.

Con grande coraggio, affrontò le sue paure e le superò con determinazione.

Esempi Reali

He pressed him gallantly, but lost him in the woods.

Lui lo spinse con gallanteria, ma lo perse nel bosco.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

It allows me to, uh, gallantly offer you my handkerchief.

Mi permette di, uh, offrirti con gallanteria il mio fazzoletto.

Fonte: Young Sheldon - Season 1

Mr. Bloeckman clapped his hands gallantly.

Il signor Bloeckman batté le mani con gallanteria.

Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)

The blow was unexpected;but the Mingotts, as their way was, met it gallantly.

Il colpo fu inaspettato; ma i Mingott, come era loro solito, lo affrontarono con gallanteria.

Fonte: The Age of Innocence (Part One)

You are completely charming! ' he cried gallantly.

Sei completamente affascinante! ' esclamò con gallanteria.

Fonte: Pride and Prejudice

" Really—" he murmured gallantly, though he saw the wisdom of her remark.

" Davvero—" mormorò con gallanteria, anche se capì la saggezza delle sue parole.

Fonte: The Room with a View (Part 1)

She was rather staggered at this news; but she rallied gallantly, and said, 'Never mind.

Fu piuttosto sconvolta da questa notizia; ma si riprese con gallanteria e disse: 'Non importa.'

Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)

Remember, we are watching the flag; we are watching the flag gallantly stream over the ramparts.

Ricorda, stiamo guardando la bandiera; stiamo guardando la bandiera sventolare con gallanteria sulle mura.

Fonte: 2008 English Cafe

How gallantly she had played her part that day, inwardly racked with fear and trepidation as she must have been.

Con quanta gallanteria aveva recitato la sua parte quel giorno, interiormente tormentata dalla paura e dalla trepidazione come deve esserlo stata.

Fonte: Murder at the golf course

Her stealthy paws tread the very hall Where Snowball used to play, But she only spits at the dogs our pet So gallantly drove away.

Le sue furtive zampe calpestano la sala stessa Dove Snowball era solito giocare, Ma lei sputa solo sui cani che il nostro animale domestico ha allontanato con tanta gallanteria.

Fonte: "Little Women" original version

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora