| passato | gambolled |
| participio passato | gambolled |
| participio presente | gambolling |
| plurale | gambols |
| terza persona singolare | gambols |
Lambs gamboled in the meadow.
Gli agnelli saltellavano nel prato.
The lambs gambol in the meadow.
Gli agnelli saltellano nel prato.
Children love to gambol and play in the park.
Ai bambini piace saltellare e giocare nel parco.
The puppies gambol around the yard.
I cuccioli saltellano intorno al cortile.
The foals gambol in the field.
I puledri saltellano nel campo.
The kittens gambol with each other.
I gattini saltellano tra di loro.
The piglets gambol in the mud.
I macchinini saltellano nel fango.
The calves gambol in the pasture.
I vitelli saltellano nel pascolo.
The colts gambol around their mother.
I stalloni saltellano intorno a loro madre.
The ducklings gambol in the pond.
I pulcini saltellano nello stagno.
The kittens gambol with a ball of yarn.
I gattini saltellano con un gomitolo di lana.
They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.
Si dimenarono, vorticarono, ruotarono, svolazzarono, schizzarono, saltellarono e girarono.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Uh, no. What do you do? You just go out there and gambol about like a bunny?
Uh, no. Cosa fai? Vai là fuori e saltelli come un coniglio?
Fonte: The Big Bang Theory Season 4The Walt Disney cartoon—ostensibly about a deer gambolling around an idyllic forest—has traumatised generations of youngsters.
Il cartone animato Disney—ostensibilmente su un cervo che saltella in una foresta idilliaca—ha traumatizzato generazioni di giovani.
Fonte: The Economist CultureYou just go out there and gambol about like a bunny?
Vai là fuori e saltelli come un coniglio?
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 4Some gamesome children were gamboling on a gangplank at the gate.
Alcuni bambini giocosi saltellavano su una passerella al cancello.
Fonte: Pan PanThe air was dark with Davises, and many Joneses gamboled like a flock of young giraffes.
L'aria era densa di Davises e molti Jones saltellavano come un gregge di giovani giraffe.
Fonte: "Little Women" original versionAnd, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.
E, a dire il vero, corse e saltò, saltellando selvaggiamente lungo il prato fuori dalla lunga finestra.
Fonte: The Mystery of Styles CourtHe watched some of the foul kittens gambolling around the plates over her head, wondering what fresh horror she had in store for him.
Osservò alcuni gattini sporchi che saltellavano intorno ai piatti sopra la sua testa, chiedendosi quale nuova orribile sorpresa avesse in serbo per lui.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAbove them was a bare, rounded rock, on each side of which the water played its gambols, and plunged into the abysses beneath, in the manner already described.
Sopra di loro c'era una roccia nuda e arrotondata, su entrambi i lati della quale l'acqua giocava a saltare e si tuffava negli abissi sottostanti, nel modo già descritto.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)And the cartoons dancing across the walls—gossip-column caricatures of downtown political hustlers, newsmen who had long since retired or drunk themselves to death, celebrities you couldn't quite recognize—still gambolled all the way to the ceiling.
E i cartoni animati che danzavano sulle pareti—caricature di rubriche di gossip di politici della città, giornalisti che si erano ritirati da tempo o si erano fatti morire di alcol, celebrità che non si riuscivano a riconoscere—continuavano a saltellare fino al soffitto.
Fonte: Stephen King on WritingLambs gamboled in the meadow.
Gli agnelli saltellavano nel prato.
The lambs gambol in the meadow.
Gli agnelli saltellano nel prato.
Children love to gambol and play in the park.
Ai bambini piace saltellare e giocare nel parco.
The puppies gambol around the yard.
I cuccioli saltellano intorno al cortile.
The foals gambol in the field.
I puledri saltellano nel campo.
The kittens gambol with each other.
I gattini saltellano tra di loro.
The piglets gambol in the mud.
I macchinini saltellano nel fango.
The calves gambol in the pasture.
I vitelli saltellano nel pascolo.
The colts gambol around their mother.
I stalloni saltellano intorno a loro madre.
The ducklings gambol in the pond.
I pulcini saltellano nello stagno.
The kittens gambol with a ball of yarn.
I gattini saltellano con un gomitolo di lana.
They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.
Si dimenarono, vorticarono, ruotarono, svolazzarono, schizzarono, saltellarono e girarono.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Uh, no. What do you do? You just go out there and gambol about like a bunny?
Uh, no. Cosa fai? Vai là fuori e saltelli come un coniglio?
Fonte: The Big Bang Theory Season 4The Walt Disney cartoon—ostensibly about a deer gambolling around an idyllic forest—has traumatised generations of youngsters.
Il cartone animato Disney—ostensibilmente su un cervo che saltella in una foresta idilliaca—ha traumatizzato generazioni di giovani.
Fonte: The Economist CultureYou just go out there and gambol about like a bunny?
Vai là fuori e saltelli come un coniglio?
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 4Some gamesome children were gamboling on a gangplank at the gate.
Alcuni bambini giocosi saltellavano su una passerella al cancello.
Fonte: Pan PanThe air was dark with Davises, and many Joneses gamboled like a flock of young giraffes.
L'aria era densa di Davises e molti Jones saltellavano come un gregge di giovani giraffe.
Fonte: "Little Women" original versionAnd, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.
E, a dire il vero, corse e saltò, saltellando selvaggiamente lungo il prato fuori dalla lunga finestra.
Fonte: The Mystery of Styles CourtHe watched some of the foul kittens gambolling around the plates over her head, wondering what fresh horror she had in store for him.
Osservò alcuni gattini sporchi che saltellavano intorno ai piatti sopra la sua testa, chiedendosi quale nuova orribile sorpresa avesse in serbo per lui.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAbove them was a bare, rounded rock, on each side of which the water played its gambols, and plunged into the abysses beneath, in the manner already described.
Sopra di loro c'era una roccia nuda e arrotondata, su entrambi i lati della quale l'acqua giocava a saltare e si tuffava negli abissi sottostanti, nel modo già descritto.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)And the cartoons dancing across the walls—gossip-column caricatures of downtown political hustlers, newsmen who had long since retired or drunk themselves to death, celebrities you couldn't quite recognize—still gambolled all the way to the ceiling.
E i cartoni animati che danzavano sulle pareti—caricature di rubriche di gossip di politici della città, giornalisti che si erano ritirati da tempo o si erano fatti morire di alcol, celebrità che non si riuscivano a riconoscere—continuavano a saltellare fino al soffitto.
Fonte: Stephen King on WritingEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora