gang

[Stati Uniti]/ɡæŋ/
[Regno Unito]/ɡæŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un gruppo di criminali organizzati; un gruppo di lavoratori organizzati per uno scopo particolare

vt. formare in un gruppo

vi. agire come un gruppo; attaccare come un gruppo
Word Forms
participio passatoganged
participio presenteganging
passatoganged
pluralegangs
terza persona singolaregangs

Frasi & Collocazioni

gang violence

violenza di gang

gang member

membro di gang

gang of four

gruppo dei quattro

criminal gang

gang criminale

gang up

unirsi per aggredire

gang boss

capo della gang

gang saw

hanno visto la gang

gang rape

violenza sessuale di gruppo

gang war

guerra tra gang

street gang

gang di strada

Frasi di Esempio

a gang of chisels.

una banda di scalpelli

the gang had made their escape.

la banda era fuggita

a city leery of gang violence.

una città diffidente nei confronti della violenza di gang

The gang are planning a robbery.

La banda sta pianificando una rapina.

a gang fight between two rival teenage gangs

un combattimento tra bande tra due bande adolescenziali rivali

A criminal gang terrorized the neighbourhood.

Una banda criminale ha terrorizzato il quartiere.

The whole gang from the office went to a clambake.

Tutta la banda dell'ufficio è andata a una grigliata di vongole.

street gangs hassling passersby.

bande di strada che molestano i passanti.

a gang of masked gunmen.

una banda di uomini armati mascherati

marauding gangs of looters.

bande di saccheggiatori che saccheggiano

I once put a gang to rout.

Una volta ho messo in fuga una banda.

he was attacked by a gang of youths.

È stato attaccato da una banda di giovani.

gang one's ain (=own) gait

gang one's ain (=own) gait

Two of the gang are serving time for murder.

Due membri della banda stanno scontando una pena per omicidio.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

La banda stava pianificando una rapina in banca.

A whole gang of builders is there tonight.

C'è un'intera squadra di costruttori lì stanotte.

The foreman ganged the men together.

Il capo ha radunato gli uomini.

Children like to gang each other.

Ai bambini piace raggrupparsi l'uno con l'altro.

The boys ganged together.

I ragazzi si sono raggruppati.

They ganged towards the door.

Si sono diretti verso la porta.

Esempi Reali

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

Oh, grazie, ma penso che si sentirebbe come se la stessimo assediando.

Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)

He gets help from the Wash House gang.

Lui riceve aiuto dalla gang della Wash House.

Fonte: Selected Film and Television News

She stopped the gang with alien weapons.

Lei ha fermato la gang con armi aliene.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

I know it seems like we're ganging up on you.

Lo so, sembra che la stiamo assediando.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

This is a very very cheap gang to join.

Questa è una gang molto molto economica da cui entrare a far parte.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

Officials say five other biker gangs were involved.

I funzionari affermano che erano coinvolte altre cinque gang di motociclisti.

Fonte: AP Listening Collection July 2015

The victims were members of outlaw biker gangs, say authorities.

Le vittime erano membri di gang di motociclisti fuorilegge, affermano le autorità.

Fonte: AP Listening May 2023 Collection

We have both left the gangs.

Siamo entrambi usciti dalle gang.

Fonte: Global Slow English

But something her family was familiar with was gang violence.

Ma qualcosa di cui la sua famiglia aveva familiarità era la violenza delle gang.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

The blockade was established in mid-September by a powerful Haitian gang.

Il blocco è stato istituito a metà settembre da una potente gang haitiana.

Fonte: VOA Special November 2022 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora