the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
la devolution dell'ideale del gentiluomo in una glorificazione dell'ubriachezza.
literature has never been a gentlemanly profession.
la letteratura non è mai stata una professione da gentiluomini.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Si comporta sempre in modo da uomo.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Ha apprezzato il suo gesto da uomo di tenerle aperta la porta.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Il suo contegno da uomo ha fatto una buona impressione su tutti quelli che ha incontrato.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Un atteggiamento da uomo è sempre apprezzato in situazioni sociali.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Ha trovato il suo fascino da uomo irresistibile.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Ha gestito la situazione con grazia da uomo.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Le sue azioni erano sempre guidate da un senso di onore da uomo.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Ammirava il suo comportamento da uomo nei confronti degli altri.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Parlava con un tono calmo e da uomo.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
Il suo comportamento da uomo lo distingueva dal resto del gruppo.
He was far too gentlemanly for that.
Era troppo signorile per fare ciò.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Si tratta di competere, ma rimanendo amichevoli e signorili.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
A quanto pare, i calciatori inglesi sono molto signorili.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Si piega un po', come fanno generalmente gli uomini ben istruiti, ed è piuttosto signorile.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Ma, soprattutto, sospettava che Heathcliff stesse nascondendo la sua vera malvagità dietro il suo aspetto signorile.
Fonte: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
È tutto molto signorile, e almeno uno sport in cui gli inglesi sono effettivamente piuttosto bravi.
Fonte: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Un ibrido moderno di Gary Cooper e Jimmy Stewart, è una combinazione di tenacia vecchia scuola e sincera signorilità.
Fonte: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Jo in marrone, con un colletto di lino rigido e signorile, e uno o due crisantemi bianchi come unico ornamento.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
«Non è vero! Mi piacciono gli uomini gentili, gli uomini su cui puoi contare per essere sempre signorili».
Fonte: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Quelle cose non erano signorili, erano per i deboli.
Fonte: World Atlas of Wondersthe devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
la devolution dell'ideale del gentiluomo in una glorificazione dell'ubriachezza.
literature has never been a gentlemanly profession.
la letteratura non è mai stata una professione da gentiluomini.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Si comporta sempre in modo da uomo.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Ha apprezzato il suo gesto da uomo di tenerle aperta la porta.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Il suo contegno da uomo ha fatto una buona impressione su tutti quelli che ha incontrato.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Un atteggiamento da uomo è sempre apprezzato in situazioni sociali.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Ha trovato il suo fascino da uomo irresistibile.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Ha gestito la situazione con grazia da uomo.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Le sue azioni erano sempre guidate da un senso di onore da uomo.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Ammirava il suo comportamento da uomo nei confronti degli altri.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Parlava con un tono calmo e da uomo.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
Il suo comportamento da uomo lo distingueva dal resto del gruppo.
He was far too gentlemanly for that.
Era troppo signorile per fare ciò.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Si tratta di competere, ma rimanendo amichevoli e signorili.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
A quanto pare, i calciatori inglesi sono molto signorili.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Si piega un po', come fanno generalmente gli uomini ben istruiti, ed è piuttosto signorile.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Ma, soprattutto, sospettava che Heathcliff stesse nascondendo la sua vera malvagità dietro il suo aspetto signorile.
Fonte: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
È tutto molto signorile, e almeno uno sport in cui gli inglesi sono effettivamente piuttosto bravi.
Fonte: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Un ibrido moderno di Gary Cooper e Jimmy Stewart, è una combinazione di tenacia vecchia scuola e sincera signorilità.
Fonte: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Jo in marrone, con un colletto di lino rigido e signorile, e uno o due crisantemi bianchi come unico ornamento.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
«Non è vero! Mi piacciono gli uomini gentili, gli uomini su cui puoi contare per essere sempre signorili».
Fonte: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Quelle cose non erano signorili, erano per i deboli.
Fonte: World Atlas of WondersEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora