feeling of gloom
sensazione di malinconia
gloom and doom
malinconia e disperazione
deepening gloom
malinconia crescente
gloom settled
la malinconia si è diffusa
sense of gloom
sensazione di malinconia
doom and gloom
disastro e sconforto
inspissate the gloom of the room atmosphere
inspissate la cupa atmosfera della stanza
Gloom pervaded the office.
La cupa pervasa l'ufficio.
a year of economic gloom for the car industry.
un anno di cupa per l'industria automobilistica.
the black gibbet glooms beside the way.
la gibbetta nera incombe accanto alla strada.
doom and gloom merchants who denigrate their own country.
venditori di sventura e cupa che denigrano il proprio paese.
an air of gloom descended on Labour party headquarters.
Un'aria di cupidigine si è impadronita della sede del partito laburista.
comments spreading gloom and despondency .
commenti che diffondono sconforto e disperazione.
Charles was always glooming about money.
Charles era sempre cupo riguardo al denaro.
Dark clouds gloomed the streets.
Nubi scure cupivano le strade.
In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.
Nella cupa del fitto bosco, rischiarono di perdersi.
letters pervaded with gloom;
lettere permeate di cupa;
In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.
Nella crescente oscurità era difficile vedere qualcosa distintamente.
The news cast a deep gloom over the whole family.
La notizia gettò una profonda cupa su tutta la famiglia.
A figure was dimly visible in the evening gloom.
Una figura era debolmente visibile nella penombra serale.
Her face was barely discernible in the gloom.
Il suo viso era a malapena distinguibile nella penombra.
Two figures materialised out of the gloom.
Due figure materializzarono dalla cupa.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Accese una lampada da tavolo per bandire la malinconia di un pomeriggio invernale.
Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.
Nonostante i prevedibili contrattempi, non è tutto cupo per la squadra inglese.
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
Ma dove sono i titoli che avvertono di oscurità e disperazione questa volta?
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But Davos won't be all doom and gloom.
Ma Davos non sarà tutta disperazione e oscurità.
Fonte: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut it's not all doom and gloom.
Ma non è tutta disperazione e oscurità.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut Sam, it's not all doom and gloom!
Ma Sam, non è tutta disperazione e oscurità!
Fonte: 6 Minute EnglishMoreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Inoltre, alcuni bagliori di speranza possono essere scorti in mezzo all'oscurità.
Fonte: The Economist - ComprehensiveBut these days many are peddling gloom.
Ma al giorno d'oggi molti stanno diffondendo oscurità.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIn its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.
Nella sua profonda oscurità ci sedemmo fianco a fianco su un divano in vimini.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.
L'energia creata dai giocatori durante il giorno squarcia l'oscurità quando i riflettori si accendono di notte.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationDon't want a push. No gloom in these streets.
Non voglio una spinta. Nessuna oscurità in queste strade.
Fonte: We Bare BearsClouds of gloom hung over the house on such occasions.
Nubi di oscurità incombevano sulla casa in queste occasioni.
Fonte: Gone with the Windfeeling of gloom
sensazione di malinconia
gloom and doom
malinconia e disperazione
deepening gloom
malinconia crescente
gloom settled
la malinconia si è diffusa
sense of gloom
sensazione di malinconia
doom and gloom
disastro e sconforto
inspissate the gloom of the room atmosphere
inspissate la cupa atmosfera della stanza
Gloom pervaded the office.
La cupa pervasa l'ufficio.
a year of economic gloom for the car industry.
un anno di cupa per l'industria automobilistica.
the black gibbet glooms beside the way.
la gibbetta nera incombe accanto alla strada.
doom and gloom merchants who denigrate their own country.
venditori di sventura e cupa che denigrano il proprio paese.
an air of gloom descended on Labour party headquarters.
Un'aria di cupidigine si è impadronita della sede del partito laburista.
comments spreading gloom and despondency .
commenti che diffondono sconforto e disperazione.
Charles was always glooming about money.
Charles era sempre cupo riguardo al denaro.
Dark clouds gloomed the streets.
Nubi scure cupivano le strade.
In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.
Nella cupa del fitto bosco, rischiarono di perdersi.
letters pervaded with gloom;
lettere permeate di cupa;
In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.
Nella crescente oscurità era difficile vedere qualcosa distintamente.
The news cast a deep gloom over the whole family.
La notizia gettò una profonda cupa su tutta la famiglia.
A figure was dimly visible in the evening gloom.
Una figura era debolmente visibile nella penombra serale.
Her face was barely discernible in the gloom.
Il suo viso era a malapena distinguibile nella penombra.
Two figures materialised out of the gloom.
Due figure materializzarono dalla cupa.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Accese una lampada da tavolo per bandire la malinconia di un pomeriggio invernale.
Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.
Nonostante i prevedibili contrattempi, non è tutto cupo per la squadra inglese.
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
Ma dove sono i titoli che avvertono di oscurità e disperazione questa volta?
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But Davos won't be all doom and gloom.
Ma Davos non sarà tutta disperazione e oscurità.
Fonte: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut it's not all doom and gloom.
Ma non è tutta disperazione e oscurità.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut Sam, it's not all doom and gloom!
Ma Sam, non è tutta disperazione e oscurità!
Fonte: 6 Minute EnglishMoreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Inoltre, alcuni bagliori di speranza possono essere scorti in mezzo all'oscurità.
Fonte: The Economist - ComprehensiveBut these days many are peddling gloom.
Ma al giorno d'oggi molti stanno diffondendo oscurità.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIn its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.
Nella sua profonda oscurità ci sedemmo fianco a fianco su un divano in vimini.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.
L'energia creata dai giocatori durante il giorno squarcia l'oscurità quando i riflettori si accendono di notte.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationDon't want a push. No gloom in these streets.
Non voglio una spinta. Nessuna oscurità in queste strade.
Fonte: We Bare BearsClouds of gloom hung over the house on such occasions.
Nubi di oscurità incombevano sulla casa in queste occasioni.
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora