The violence in the movie was gratuitously graphic.
La violenza nel film era inutilmente esagerata.
She gratuitously offered to help with the project.
Ha offerto di aiutare con il progetto senza motivo.
He gratuitously insulted his coworker.
Ha insultato inutilmente il suo collega.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
L'attore ha aggiunto inutilmente battute aggiuntive alla sceneggiatura.
The company gratuitously donated money to the charity.
L'azienda ha donato denaro all'organizzazione benefica senza motivo.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
Il regista ha incluso inutilmente una scena di nudo nel film.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Ha criticato l'aspetto della sua amica senza motivo.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
L'autore ha inserito inutilmente commenti politici nel romanzo.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Ha interrotto inutilmente la riunione con domande irrilevanti.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
Il professore ha condiviso inutilmente aneddoti personali durante la lezione.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
Il Quindicesimo Emendamento "non implica il diritto di eleggere candidati neri", osservò Stewart gratuitamente.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
E non si tratta di età, ed è solo fin troppo carino, gratuitamente.
Fonte: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
E ho diviso il problema in due, gratuitamente.
Fonte: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
È stato malvagio, gratuitamente, da parte tua organizzare quella lite al Swan, vero?
Fonte: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
Dei tre, Yoshiko era la più appariscente, Kersten la più sottile, Weinreb la più distruttiva, gratuitamente.
Fonte: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
La sua approvazione era necessaria a lui, e non era un'approvazione da godere completamente gratuitamente; doveva essere guadagnata con un giusto merito.
Fonte: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Ecco, ora lascia che il mio cuore ti confessi cosa stesse cercando lì, quando ero gratuitamente lascivo, senza alcun incentivo al male se non il male stesso.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Anche per quell'uomo selvaggio e brutale, di cui si diceva che fosse malvagio e crudele, gratuitamente, c'è ancora un motivo attribuito alle sue azioni.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Calpestano la vergine modestia con una sorta di sfrontatezza, e glorificando la loro vergogna, diventano più audacemente dissoluti di quanto appaiano gli uomini, per quanto depravati, a cui la qualità sessuale non sia stata concessa gratuitamente.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)The violence in the movie was gratuitously graphic.
La violenza nel film era inutilmente esagerata.
She gratuitously offered to help with the project.
Ha offerto di aiutare con il progetto senza motivo.
He gratuitously insulted his coworker.
Ha insultato inutilmente il suo collega.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
L'attore ha aggiunto inutilmente battute aggiuntive alla sceneggiatura.
The company gratuitously donated money to the charity.
L'azienda ha donato denaro all'organizzazione benefica senza motivo.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
Il regista ha incluso inutilmente una scena di nudo nel film.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Ha criticato l'aspetto della sua amica senza motivo.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
L'autore ha inserito inutilmente commenti politici nel romanzo.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Ha interrotto inutilmente la riunione con domande irrilevanti.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
Il professore ha condiviso inutilmente aneddoti personali durante la lezione.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
Il Quindicesimo Emendamento "non implica il diritto di eleggere candidati neri", osservò Stewart gratuitamente.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
E non si tratta di età, ed è solo fin troppo carino, gratuitamente.
Fonte: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
E ho diviso il problema in due, gratuitamente.
Fonte: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
È stato malvagio, gratuitamente, da parte tua organizzare quella lite al Swan, vero?
Fonte: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
Dei tre, Yoshiko era la più appariscente, Kersten la più sottile, Weinreb la più distruttiva, gratuitamente.
Fonte: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
La sua approvazione era necessaria a lui, e non era un'approvazione da godere completamente gratuitamente; doveva essere guadagnata con un giusto merito.
Fonte: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Ecco, ora lascia che il mio cuore ti confessi cosa stesse cercando lì, quando ero gratuitamente lascivo, senza alcun incentivo al male se non il male stesso.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Anche per quell'uomo selvaggio e brutale, di cui si diceva che fosse malvagio e crudele, gratuitamente, c'è ancora un motivo attribuito alle sue azioni.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Calpestano la vergine modestia con una sorta di sfrontatezza, e glorificando la loro vergogna, diventano più audacemente dissoluti di quanto appaiano gli uomini, per quanto depravati, a cui la qualità sessuale non sia stata concessa gratuitamente.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora