gratuity

[Stati Uniti]/ɡrəˈtjuːəti/
[Regno Unito]/ɡrəˈtuːəti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una somma di denaro data a una persona per un servizio fornito; un regalo; un bonus di pensionamento.
Word Forms
pluralegratuities

Frasi di Esempio

a gratuity at Christmas

una mancia a Natale

Gratuities for waiters are included in the bill.

Le mance per i camerieri sono incluse nel conto.

Is one allowed to offer gratuities to the guides?

È consentito offrire mance alle guide?

It is customary to leave a gratuity for good service at restaurants.

È consuetudine lasciare una mancia per un buon servizio nei ristoranti.

The hotel staff greatly appreciates any gratuities left by satisfied guests.

Il personale dell'hotel apprezza molto qualsiasi mancia lasciata dagli ospiti soddisfatti.

Gratuities are not included in the tour package price.

Le mance non sono incluse nel prezzo del pacchetto turistico.

The gratuity for the cab driver was included in the total fare.

La mancia per il tassista era inclusa nel costo totale.

She handed the waiter a generous gratuity for his exceptional service.

Ha dato al cameriere una generosa mancia per il suo servizio eccezionale.

Please consider leaving a gratuity for the housekeeping staff.

Si prega di considerare di lasciare una mancia al personale di pulizia.

The gratuity is automatically added to the bill at this restaurant.

La mancia viene aggiunta automaticamente al conto in questo ristorante.

Gratuities are a way to show appreciation for good service.

Le mance sono un modo per dimostrare apprezzamento per un buon servizio.

The tour guide was pleased with the gratuities received from the group.

La guida turistica era contenta delle mance ricevute dal gruppo.

Some establishments have a policy against accepting gratuities from customers.

Alcuni esercizi commerciali hanno una politica contro l'accettazione di mance dai clienti.

Esempi Reali

Hope you left housekeeping a hefty gratuity.

Spero che tu abbia lasciato una generosa mancia al personale di pulizia.

Fonte: Suits Season 3

I'm sorry, sir, I cannot take the automatic gratuity off the bill.

Mi dispiace, signore, non posso togliere la mancia automatica dal conto.

Fonte: MBTI Personality Types Guide

He lost his job, no gratuity at all.

Ha perso il lavoro, nessuna mancia.

Fonte: Pan Pan

The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset.

La vista dalla Rocca (piccola mancia) è migliore al tramonto.

Fonte: The places where angels dare not tread.

" The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset, " he murmured, more to himself than to her.

" La vista dalla Rocca (piccola mancia) è migliore al tramonto, " mormorò, più a se stesso che a lei.

Fonte: The places where angels dare not tread.

However, in the US it's still customary to leave a gratuity because tips often make up a substantial part of a server's income.

Tuttavia, negli Stati Uniti è ancora consuetudine lasciare una mancia perché le mance spesso costituiscono una parte sostanziale del reddito di un cameriere.

Fonte: BBC Learning English (official version)

Whereas Philip could never read " The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset" without a catching at the heart.

Mentre Philip non poteva mai leggere " La vista dalla Rocca (piccola mancia) è migliore al tramonto" senza un nodo alla gola.

Fonte: The places where angels dare not tread.

The debtor, for fear of a very severe execution, was obliged, without any further gratuity, to vote for the candidate whom the creditor recommended.

Il debitore, per paura di un'esecuzione molto severa, fu obbligato, senza ulteriori mannaie, a votare per il candidato raccomandato dal creditore.

Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)

Most cruise lines use an " auto tip" system with a healthy gratuity added to your bill that generously covers all your service crew.

La maggior parte delle compagnie di crociera utilizza un sistema di "mancia automatica" con una generosa mancia aggiunta al conto che copre generosamente tutto il personale di bordo.

Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

To examine the relationship between gratuities and opinion, researchers asked 20 art experts and 20 non-experts to view a series of paintings. But first, subjects were shown the logo of a fictitious company that would be giving them $300 for participating.

Per esaminare la relazione tra le mance e l'opinione, i ricercatori hanno chiesto a 20 esperti d'arte e a 20 non esperti di visualizzare una serie di dipinti. Ma prima, ai partecipanti veniva mostrato il logo di un'azienda fittizia che avrebbe loro dato 300 dollari per partecipare.

Fonte: Scientific American 86 Articles

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora