| plurale | greennesses |
lush greenness
lussureggiante verde
vibrant greenness
verde vibrante
Stalky or Stemmy: Describes an unpleasant greenness and astringency from overlong contact with the grape stems or the use of underripe grapes .
Stalky o Stemmy: Descrive un'untuosità verde e astringenza sgradevole derivante da un contatto prolungato con i gambi dell'uva o dall'uso di uva acerba.
The lush greenness of the forest was breathtaking.
La lussureggiante verdezza della foresta era mozzafiato.
She admired the vibrant greenness of the grass.
Ammirava la verde brillantezza dell'erba.
The greenness of the meadow was a soothing sight.
La verde del prato era uno spettacolo rilassante.
The greenness of the leaves indicated the arrival of spring.
La verde delle foglie indicava l'arrivo della primavera.
The fresh greenness of the vegetables made them irresistible.
La freschezza verde delle verdure le rendeva irresistibili.
The greenness of the hills contrasted with the blue sky.
La verde delle colline contrastava con il cielo blu.
The greenness of the plants added life to the room.
La verde delle piante aggiungeva vita alla stanza.
The greenness of the landscape was a welcome change from the city.
La verde del paesaggio era un cambiamento gradito rispetto alla città.
The greenness of the tea leaves signaled their freshness.
La verde delle foglie di tè segnalava la loro freschezza.
The greenness of her envy was evident in her eyes.
La verde della sua invidia era evidente nei suoi occhi.
Beyond their greenness rose the gray crags of a lofty mountain range.
Oltre la loro verdezza si ergevano i dirupi grigi di una imponente catena montuosa.
Fonte: American Elementary School English 6He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
Si lanciò attraverso la verdezza e in un angolo appartato, scomparendo di vista.
Fonte: The Secret Garden (Original Version)He began to accuse and abuse himself, and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.
Iniziò ad accusarsi e ad insultarsi, e, come se fosse il direttore della polizia, si diede una lezione severa per la sua ingenuità.
Fonte: Around the World in Eighty DaysGlass cautions that most studies don’t necessarily prove a causal link between greenness and health, but they’re nonetheless helping spur action.
Glass avverte che la maggior parte degli studi non dimostrano necessariamente un legame causale tra la verdezza e la salute, ma comunque contribuiscono a stimolare l'azione.
Fonte: CET-6 ReadingGlass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.
Glass avverte che la maggior parte degli studi non dimostrano necessariamente un legame causale tra la verdezza e la salute, ma comunque contribuiscono a stimolare l'azione.
Fonte: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut one couldn't deny that there was a certain vicious attractiveness about her; she held her head with an arrogant tilt and her make-up accentuated the startling greenness of her eyes.
Ma non si poteva negare che avesse un certo fascino malvagio; teneva la testa con un'aria arrogante e il suo trucco accentuava la sorprendente verdezza dei suoi occhi.
Fonte: Blade (Part Two)He sipped his wine, and leant back in his chair, relishing the drip and trickle of the fountain, and the cool greenness that hedged in this little port of refuge.
Bevve il suo vino e si appoggiò sulla sedia, assaporando il gocciolio e il rivolo della fontana, e la fresca verdezza che circondava questo piccolo porto di rifugio.
Fonte: Three mysterious peopleHe drew her farther on to a small pool where duckweeds made a greenness on the water. Faded water lilies lay motionless between the reeds. At the noise of their steps in the grass, frogs jumped away to hide themselves.
La condusse più avanti a un piccolo stagno dove le galleggianti creavano una macchia di verde sull'acqua. Loto acquatici sbiaditi giacevano immobili tra le canne. Al rumore dei loro passi sull'erba, i rospi saltarono via per nascondersi.
Fonte: Madame Bovary (Part One)But at last he had felt tired and had thrown himself down to rest on a carpet of moss by a stream. It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
Ma alla fine si era sentito stanco e si era gettato a terra per riposare su un tappeto di muschio vicino a un ruscello. Era un piccolo ruscello limpido che scorreva allegramente lungo il suo stretto percorso attraverso la lussureggiante e umida verdezza.
Fonte: The Secret Garden (Original Version)lush greenness
lussureggiante verde
vibrant greenness
verde vibrante
Stalky or Stemmy: Describes an unpleasant greenness and astringency from overlong contact with the grape stems or the use of underripe grapes .
Stalky o Stemmy: Descrive un'untuosità verde e astringenza sgradevole derivante da un contatto prolungato con i gambi dell'uva o dall'uso di uva acerba.
The lush greenness of the forest was breathtaking.
La lussureggiante verdezza della foresta era mozzafiato.
She admired the vibrant greenness of the grass.
Ammirava la verde brillantezza dell'erba.
The greenness of the meadow was a soothing sight.
La verde del prato era uno spettacolo rilassante.
The greenness of the leaves indicated the arrival of spring.
La verde delle foglie indicava l'arrivo della primavera.
The fresh greenness of the vegetables made them irresistible.
La freschezza verde delle verdure le rendeva irresistibili.
The greenness of the hills contrasted with the blue sky.
La verde delle colline contrastava con il cielo blu.
The greenness of the plants added life to the room.
La verde delle piante aggiungeva vita alla stanza.
The greenness of the landscape was a welcome change from the city.
La verde del paesaggio era un cambiamento gradito rispetto alla città.
The greenness of the tea leaves signaled their freshness.
La verde delle foglie di tè segnalava la loro freschezza.
The greenness of her envy was evident in her eyes.
La verde della sua invidia era evidente nei suoi occhi.
Beyond their greenness rose the gray crags of a lofty mountain range.
Oltre la loro verdezza si ergevano i dirupi grigi di una imponente catena montuosa.
Fonte: American Elementary School English 6He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
Si lanciò attraverso la verdezza e in un angolo appartato, scomparendo di vista.
Fonte: The Secret Garden (Original Version)He began to accuse and abuse himself, and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.
Iniziò ad accusarsi e ad insultarsi, e, come se fosse il direttore della polizia, si diede una lezione severa per la sua ingenuità.
Fonte: Around the World in Eighty DaysGlass cautions that most studies don’t necessarily prove a causal link between greenness and health, but they’re nonetheless helping spur action.
Glass avverte che la maggior parte degli studi non dimostrano necessariamente un legame causale tra la verdezza e la salute, ma comunque contribuiscono a stimolare l'azione.
Fonte: CET-6 ReadingGlass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.
Glass avverte che la maggior parte degli studi non dimostrano necessariamente un legame causale tra la verdezza e la salute, ma comunque contribuiscono a stimolare l'azione.
Fonte: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut one couldn't deny that there was a certain vicious attractiveness about her; she held her head with an arrogant tilt and her make-up accentuated the startling greenness of her eyes.
Ma non si poteva negare che avesse un certo fascino malvagio; teneva la testa con un'aria arrogante e il suo trucco accentuava la sorprendente verdezza dei suoi occhi.
Fonte: Blade (Part Two)He sipped his wine, and leant back in his chair, relishing the drip and trickle of the fountain, and the cool greenness that hedged in this little port of refuge.
Bevve il suo vino e si appoggiò sulla sedia, assaporando il gocciolio e il rivolo della fontana, e la fresca verdezza che circondava questo piccolo porto di rifugio.
Fonte: Three mysterious peopleHe drew her farther on to a small pool where duckweeds made a greenness on the water. Faded water lilies lay motionless between the reeds. At the noise of their steps in the grass, frogs jumped away to hide themselves.
La condusse più avanti a un piccolo stagno dove le galleggianti creavano una macchia di verde sull'acqua. Loto acquatici sbiaditi giacevano immobili tra le canne. Al rumore dei loro passi sull'erba, i rospi saltarono via per nascondersi.
Fonte: Madame Bovary (Part One)But at last he had felt tired and had thrown himself down to rest on a carpet of moss by a stream. It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
Ma alla fine si era sentito stanco e si era gettato a terra per riposare su un tappeto di muschio vicino a un ruscello. Era un piccolo ruscello limpido che scorreva allegramente lungo il suo stretto percorso attraverso la lussureggiante e umida verdezza.
Fonte: The Secret Garden (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora