| plurale | grievances |
file a grievance
presentare un reclamo
address a grievance
affrontare un reclamo
grievance procedure
procedura di reclamo
employee grievance
reclamo del dipendente
grievance resolution
risoluzione del reclamo
grievance policy
politica sui reclami
to have a grievance against sb.
avere un motivo di lamentela contro qualcuno
a peg to hang a grievance on
un pretesto per esprimere una lamentela
grievances should be discussed, not camouflaged.
Le lamentele dovrebbero essere discusse, non camuffate.
the power to redress the grievances of our citizens.
il potere di risolvere le lamentele dei nostri cittadini.
unredressed grievances and protests.
Lamentele e proteste irrisolte.
his grievances were many and various.
Le sue lamentele erano numerose e varie.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
Una lamentela irricevibile; una sentenza di ergastolo irricevibile.
grievances crying out for redress.
Lamentele che chiedono di essere risolte.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
Un incontro in cui sono state espresse lamentele di lunga data.
She brayed out her grievances before the judge.
Ha esposto le sue lamentele con veemenza davanti al giudice.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
Il leader sindacale ha parlato delle lamentele dei lavoratori.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
Un comitato di detenuti ha presentato un elenco delle loro lamentele al direttore del carcere.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
“L'era della cavalleria non è mai passata, finché c'è un'ingiustizia irrisolta sulla terra” (Charles Kingsley).Un'ingiustizia è un atto o una condizione considerata da coloro che sono coinvolti come un'ingiustizia che offre motivo di lamentela:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
Sull'insegnamento dell'Opera Yuan nella scuola media——Concentrandosi sull'analisi di 《La lamentela del Douser》
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
Rimanendo con la sua rabbia repressa, le sue dichiarazioni incomplete, le sue lamentele non espresse che diventavano amare in bocca;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
I giovani sono scesi in strada perché avevano molte ragioni di risentimento, soprattutto economiche.
Fonte: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Aveva presentato un reclamo contro l'allenatore di ginnastica di Celia.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Sta esprimendo il risentimento culturale della sua base elettorale bianca e operaia.
Fonte: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
È comprensibile che i politici rispondano ai risentimenti dei loro elettori.
Fonte: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
Non avendo una piattaforma internazionale, dove i manifestanti possano effettivamente portare le loro rivendicazioni...per ottenere riparazioni.
Fonte: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
Le persone hanno molti più risentimenti nei confronti del governo rispetto ai soli problemi del sistema pensionistico.
Fonte: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
Diffamare il suo carattere o il suo comportamento sessuale può neutralizzare i risultati di una donna e le sue rivendicazioni.
Fonte: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Non avevo sentito parlare del fatto che fosse stato morso da un serpente finché lei non mi ha raccontato il suo risentimento.
Fonte: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Forse ciò che io e te richiediamo è un'esposizione di risentimenti.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
Il commercio si riduce quando i paesi impongono barriere nel tentativo di risolvere alcune rivendicazioni, con i consumatori che pagano il prezzo.
Fonte: VOA Special Collection March 2018file a grievance
presentare un reclamo
address a grievance
affrontare un reclamo
grievance procedure
procedura di reclamo
employee grievance
reclamo del dipendente
grievance resolution
risoluzione del reclamo
grievance policy
politica sui reclami
to have a grievance against sb.
avere un motivo di lamentela contro qualcuno
a peg to hang a grievance on
un pretesto per esprimere una lamentela
grievances should be discussed, not camouflaged.
Le lamentele dovrebbero essere discusse, non camuffate.
the power to redress the grievances of our citizens.
il potere di risolvere le lamentele dei nostri cittadini.
unredressed grievances and protests.
Lamentele e proteste irrisolte.
his grievances were many and various.
Le sue lamentele erano numerose e varie.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
Una lamentela irricevibile; una sentenza di ergastolo irricevibile.
grievances crying out for redress.
Lamentele che chiedono di essere risolte.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
Un incontro in cui sono state espresse lamentele di lunga data.
She brayed out her grievances before the judge.
Ha esposto le sue lamentele con veemenza davanti al giudice.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
Il leader sindacale ha parlato delle lamentele dei lavoratori.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
Un comitato di detenuti ha presentato un elenco delle loro lamentele al direttore del carcere.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
“L'era della cavalleria non è mai passata, finché c'è un'ingiustizia irrisolta sulla terra” (Charles Kingsley).Un'ingiustizia è un atto o una condizione considerata da coloro che sono coinvolti come un'ingiustizia che offre motivo di lamentela:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
Sull'insegnamento dell'Opera Yuan nella scuola media——Concentrandosi sull'analisi di 《La lamentela del Douser》
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
Rimanendo con la sua rabbia repressa, le sue dichiarazioni incomplete, le sue lamentele non espresse che diventavano amare in bocca;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
I giovani sono scesi in strada perché avevano molte ragioni di risentimento, soprattutto economiche.
Fonte: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Aveva presentato un reclamo contro l'allenatore di ginnastica di Celia.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Sta esprimendo il risentimento culturale della sua base elettorale bianca e operaia.
Fonte: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
È comprensibile che i politici rispondano ai risentimenti dei loro elettori.
Fonte: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
Non avendo una piattaforma internazionale, dove i manifestanti possano effettivamente portare le loro rivendicazioni...per ottenere riparazioni.
Fonte: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
Le persone hanno molti più risentimenti nei confronti del governo rispetto ai soli problemi del sistema pensionistico.
Fonte: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
Diffamare il suo carattere o il suo comportamento sessuale può neutralizzare i risultati di una donna e le sue rivendicazioni.
Fonte: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Non avevo sentito parlare del fatto che fosse stato morso da un serpente finché lei non mi ha raccontato il suo risentimento.
Fonte: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Forse ciò che io e te richiediamo è un'esposizione di risentimenti.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
Il commercio si riduce quando i paesi impongono barriere nel tentativo di risolvere alcune rivendicazioni, con i consumatori che pagano il prezzo.
Fonte: VOA Special Collection March 2018Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora