groundswell

[Stati Uniti]/'graʊn(d),swel/
[Regno Unito]/ˈɡraʊndˌswɛl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

Part of speech: n
English definition: uno tsunami o un'onda lunga in acque poco profonde causata da un uragano o un terremoto.
Word Forms

Frasi di Esempio

a groundswell of antiwar sentiment.

un'ondata di sentimento anti-bellico.

an unexpected groundswell of opposition developed.

un'inaspettata ondata di opposizione si è sviluppata.

There is a groundswell of support for the new policy.

C'è un'ondata di sostegno per la nuova politica.

The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.

L'ondata di opinione pubblica ha costretto il governo a riconsiderare la sua decisione.

The groundswell of excitement in the stadium was palpable.

L'ondata di entusiasmo nello stadio era palpabile.

The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.

L'ondata di proteste è cresciuta di intensità man mano che sempre più persone si univano alla dimostrazione.

There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.

C'è un'ondata di interesse per le tecnologie di energia rinnovabile.

The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.

L'ondata di entusiasmo per il nuovo prodotto ha superato le aspettative.

The groundswell of support from the community was overwhelming.

L'ondata di sostegno da parte della comunità è stata travolgente.

The groundswell of opposition to the project was unexpected.

L'ondata di opposizione al progetto era inaspettata.

The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.

L'ondata di creatività all'interno del team ha portato a soluzioni innovative.

The groundswell of change in the industry is inevitable.

L'ondata di cambiamento nel settore è inevitabile.

Esempi Reali

Because that's where there was a really big groundswell of interest.

Perché è lì che c'era un forte aumento di interesse.

Fonte: Vox opinion

So far, we've not see that kind of groundswell of support.

Finora, non abbiamo visto un sostegno di questo tipo.

Fonte: NPR News April 2016 Collection

It doesn't seem like, though, it has the groundswell.

Tuttavia, non sembra di avere un forte sostegno.

Fonte: VOA Special Collection March 2018

He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.

Secondo lui, ci sono persone: c'è un forte sostegno pubblico in Ucraina che vorrebbe far parte della Russia.

Fonte: The Washington Post

There is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.

C'è un forte sostegno per questo evento e non vogliamo deludere i fan.

Fonte: 2016 ESLPod

Now, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.

Ora, l'ebraico, il cornico e il tunica sono solo tre esempi di un'ondata di attivismo linguistico su ogni continente.

Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

In fact, according to Nick, one of  the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.

Infatti, secondo Nick, tra i principali sostenitori di quell'ondata di leggi sulle scuse in America c'erano i lobbisti.

Fonte: Radio Laboratory

It just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.

Ci vuole solo una persona che si connetta alla tua arte, che si senta direttamente comunicata con te per iniziare un'ondata di entusiasmo.

Fonte: Gossip Girl Season 5

Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.

A causa del cambiamento nello spirito del tempo avvenuto nell'ultimo anno o due, improvvisamente, l'accensione può accadere qui, perché c'è un'adeguata ondata di sostegno critico.

Fonte: TED Talks (Audio Version) December 2019 Collection

Well, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.

Beh, dopo settimane di questa ondata di attivismo dei dipendenti, l'azienda ha deciso di aumentare gli stipendi del 5-15% nelle città di tutto il paese.

Fonte: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora