| plurale | gruels |
rice gruel
zuppa di riso
We had gruel for the breakfast.
Abbiamo mangiato porridge a colazione.
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.
I reclute sono stati sottoposti a una settimana di estenuanti test di resistenza.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
Venerdì porterà una corsa di 5,5 miglia, la mezza miglio in più della mia estenuante espiazione di qualsiasi indulgenza gastronomica durante la settimana.
He was writing his report so attentively that he didn’t know the rice gruel in the pot had boiled over.
Era così concentrato a scrivere il suo rapporto che non si è accorto che l'orzo bollente nella pentola era traboccato.
The orphanage served gruel for breakfast every morning.
L'orfanotrofio serviva porridge a colazione ogni mattina.
She found comfort in a bowl of warm gruel on a cold winter night.
Trovò conforto in una ciotola di porridge caldo in una fredda notte invernale.
The gruel was bland and tasteless, but it was all they had to eat.
Il porridge era insipido e senza sapore, ma era tutto ciò che avevano da mangiare.
The poor beggar begged for a bowl of gruel to fill his empty stomach.
Il povero mendicante supplicò per una ciotola di porridge per riempire il suo stomaco vuoto.
She stirred the gruel slowly, watching as it thickened to the perfect consistency.
Mescolò lentamente il porridge, guardando mentre si addensava alla consistenza perfetta.
The gruel was a simple meal, but it provided sustenance for the weary travelers.
Il porridge era un pasto semplice, ma forniva sostentamento ai viaggiatori stanchi.
The prisoners were given a meager portion of gruel each day.
Ai prigionieri veniva data una scarsa porzione di porridge ogni giorno.
The old man slurped his gruel noisily, not caring about the mess he was making.
Il vecchio uomo sorseggiò il suo porridge rumorosamente, senza preoccuparsi del disordine che stava facendo.
The children lined up eagerly for their serving of warm gruel.
I bambini si allinearono con impazienza per la loro porzione di porridge caldo.
The gruel was a humble dish, but it brought a sense of comfort and warmth.
Il porridge era un piatto umile, ma portava un senso di conforto e calore.
One of them said Sunday the charges against Trump are pretty thin gruel.
Uno di loro ha detto domenica che le accuse contro Trump sono una zuppa molto acquosa.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe food was horrific — dirty water served alongside rotting meat, gruel, and nearly inedible bread.
Il cibo era orribile: acqua sporca servita insieme a carne in putrefazione, zuppa e pane quasi immangiabile.
Fonte: Women Who Changed the WorldDo you suppose my subscribers are going to stand such gruel as that?
Vi chiedo se i miei abbonati sopporteranno una zuppa del genere?
Fonte: The Short Stories of Mark TwainGive it a little gruel if it is.
Se è così, dagli un po' di zuppa.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)It is several days of grueling work.
Sono diversi giorni di lavoro estenuante.
Fonte: Money EarthThe relief was inseparable from the workhouse and the gruel; and that frightened people.
Il sollievo era inseparabile dal lavoro e dalla zuppa; e questo spaventava le persone.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Hannah had brought me some gruel and dry toast, about, as I supposed, the dinner-hour.
Hannah mi aveva portato un po' di zuppa e pane tostato, circa, come supponevo, all'ora di cena.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)They grumbled that they only had gruel and groundnut to eat.
Si lamentavano del fatto che avevano solo zuppa e arachidi da mangiare.
Fonte: Pan PanYou think maybe sitting alone with my thoughts for fifty-six hours has made gruel out of my brains?
Pensi che forse stare seduti da soli con i miei pensieri per cinquantasei ore abbia trasformato il mio cervello in zuppa?
Fonte: The Long Farewell (Part 1)Scrooge, in dressing-gown, slippers, and nightcap, sits before a fire. He is eating from a bowl of gruel, and his face is scowling.
Scrooge, in vestaglia, pantofole e berretto da notte, è seduto davanti a un fuoco. Sta mangiando da una ciotola di zuppa, e il suo viso è corrugato.
Fonte: American Elementary School English 4rice gruel
zuppa di riso
We had gruel for the breakfast.
Abbiamo mangiato porridge a colazione.
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.
I reclute sono stati sottoposti a una settimana di estenuanti test di resistenza.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
Venerdì porterà una corsa di 5,5 miglia, la mezza miglio in più della mia estenuante espiazione di qualsiasi indulgenza gastronomica durante la settimana.
He was writing his report so attentively that he didn’t know the rice gruel in the pot had boiled over.
Era così concentrato a scrivere il suo rapporto che non si è accorto che l'orzo bollente nella pentola era traboccato.
The orphanage served gruel for breakfast every morning.
L'orfanotrofio serviva porridge a colazione ogni mattina.
She found comfort in a bowl of warm gruel on a cold winter night.
Trovò conforto in una ciotola di porridge caldo in una fredda notte invernale.
The gruel was bland and tasteless, but it was all they had to eat.
Il porridge era insipido e senza sapore, ma era tutto ciò che avevano da mangiare.
The poor beggar begged for a bowl of gruel to fill his empty stomach.
Il povero mendicante supplicò per una ciotola di porridge per riempire il suo stomaco vuoto.
She stirred the gruel slowly, watching as it thickened to the perfect consistency.
Mescolò lentamente il porridge, guardando mentre si addensava alla consistenza perfetta.
The gruel was a simple meal, but it provided sustenance for the weary travelers.
Il porridge era un pasto semplice, ma forniva sostentamento ai viaggiatori stanchi.
The prisoners were given a meager portion of gruel each day.
Ai prigionieri veniva data una scarsa porzione di porridge ogni giorno.
The old man slurped his gruel noisily, not caring about the mess he was making.
Il vecchio uomo sorseggiò il suo porridge rumorosamente, senza preoccuparsi del disordine che stava facendo.
The children lined up eagerly for their serving of warm gruel.
I bambini si allinearono con impazienza per la loro porzione di porridge caldo.
The gruel was a humble dish, but it brought a sense of comfort and warmth.
Il porridge era un piatto umile, ma portava un senso di conforto e calore.
One of them said Sunday the charges against Trump are pretty thin gruel.
Uno di loro ha detto domenica che le accuse contro Trump sono una zuppa molto acquosa.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe food was horrific — dirty water served alongside rotting meat, gruel, and nearly inedible bread.
Il cibo era orribile: acqua sporca servita insieme a carne in putrefazione, zuppa e pane quasi immangiabile.
Fonte: Women Who Changed the WorldDo you suppose my subscribers are going to stand such gruel as that?
Vi chiedo se i miei abbonati sopporteranno una zuppa del genere?
Fonte: The Short Stories of Mark TwainGive it a little gruel if it is.
Se è così, dagli un po' di zuppa.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)It is several days of grueling work.
Sono diversi giorni di lavoro estenuante.
Fonte: Money EarthThe relief was inseparable from the workhouse and the gruel; and that frightened people.
Il sollievo era inseparabile dal lavoro e dalla zuppa; e questo spaventava le persone.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Hannah had brought me some gruel and dry toast, about, as I supposed, the dinner-hour.
Hannah mi aveva portato un po' di zuppa e pane tostato, circa, come supponevo, all'ora di cena.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)They grumbled that they only had gruel and groundnut to eat.
Si lamentavano del fatto che avevano solo zuppa e arachidi da mangiare.
Fonte: Pan PanYou think maybe sitting alone with my thoughts for fifty-six hours has made gruel out of my brains?
Pensi che forse stare seduti da soli con i miei pensieri per cinquantasei ore abbia trasformato il mio cervello in zuppa?
Fonte: The Long Farewell (Part 1)Scrooge, in dressing-gown, slippers, and nightcap, sits before a fire. He is eating from a bowl of gruel, and his face is scowling.
Scrooge, in vestaglia, pantofole e berretto da notte, è seduto davanti a un fuoco. Sta mangiando da una ciotola di zuppa, e il suo viso è corrugato.
Fonte: American Elementary School English 4Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora