| plurale | guardianships |
legal guardianship
tutela legale
guardianship agreement
accordo di tutela
temporary guardianship
tutela temporanea
guardianship responsibilities
responsabilità di tutela
guardianship application
domanda di tutela
guardianship hearing
udienza di tutela
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
La tutela legale viene stabilita quando un tribunale nomina un tutore per un minore.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
Il bambino è stato affidato alla tutela della zia dopo la scomparsa dei genitori.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
La tutela degli anziani è una questione importante in molte società.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
Le è stata concessa la tutela dei suoi fratelli minori quando i suoi genitori non erano in grado di prendersi cura di loro.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
Le leggi sulla tutela variano da stato a stato negli Stati Uniti.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
Il tribunale determinerà chi debba essere nominato tutore del bambino orfano.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
Il ruolo di un tutore prevede la fornitura di assistenza e il processo decisionale a nome della persona sotto tutela.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
La tutela può essere temporanea o permanente, a seconda delle circostanze.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
Il tribunale può revocare la tutela se si determina che il tutore non agisce nel migliore interesse del tutelato.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
La tutela è spesso necessaria quando una persona non è in grado di prendere decisioni per sé stessa a causa dell'incapacità.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Dopo un anno di combattimenti, Linda ha ottenuto la custodia di Michael.
Fonte: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Diteci, la vostra continua custodia è davvero nell'interesse migliore di questa bambina?
Fonte: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
L'anno scorso, il governo ha allentato le leggi sulla custodia e ha permesso alle donne di ottenere passaporti e viaggiare.
Fonte: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
I funzionari scolastici non hanno ancora deciso cosa fare riguardo alle famiglie che hanno utilizzato il sistema di custodia.
Fonte: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Ci sono crescenti segnali che l'Arabia Saudita potrebbe pianificare di allentare le sue regole sulla custodia maschile delle donne.
Fonte: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
C'è ancora la questione della custodia di Tommy.
Fonte: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
E la custodia non è utile solo per i tutori.
Fonte: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
C'è una semplicità nel concetto di custodia sovrana.
Fonte: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Al popolo Maori è stata affidata la custodia legale del fiume.
Fonte: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Il mio cliente ottiene il resto della proprietà e la piena custodia.
Fonte: The Good Wife Season 1legal guardianship
tutela legale
guardianship agreement
accordo di tutela
temporary guardianship
tutela temporanea
guardianship responsibilities
responsabilità di tutela
guardianship application
domanda di tutela
guardianship hearing
udienza di tutela
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
La tutela legale viene stabilita quando un tribunale nomina un tutore per un minore.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
Il bambino è stato affidato alla tutela della zia dopo la scomparsa dei genitori.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
La tutela degli anziani è una questione importante in molte società.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
Le è stata concessa la tutela dei suoi fratelli minori quando i suoi genitori non erano in grado di prendersi cura di loro.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
Le leggi sulla tutela variano da stato a stato negli Stati Uniti.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
Il tribunale determinerà chi debba essere nominato tutore del bambino orfano.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
Il ruolo di un tutore prevede la fornitura di assistenza e il processo decisionale a nome della persona sotto tutela.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
La tutela può essere temporanea o permanente, a seconda delle circostanze.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
Il tribunale può revocare la tutela se si determina che il tutore non agisce nel migliore interesse del tutelato.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
La tutela è spesso necessaria quando una persona non è in grado di prendere decisioni per sé stessa a causa dell'incapacità.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Dopo un anno di combattimenti, Linda ha ottenuto la custodia di Michael.
Fonte: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Diteci, la vostra continua custodia è davvero nell'interesse migliore di questa bambina?
Fonte: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
L'anno scorso, il governo ha allentato le leggi sulla custodia e ha permesso alle donne di ottenere passaporti e viaggiare.
Fonte: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
I funzionari scolastici non hanno ancora deciso cosa fare riguardo alle famiglie che hanno utilizzato il sistema di custodia.
Fonte: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Ci sono crescenti segnali che l'Arabia Saudita potrebbe pianificare di allentare le sue regole sulla custodia maschile delle donne.
Fonte: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
C'è ancora la questione della custodia di Tommy.
Fonte: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
E la custodia non è utile solo per i tutori.
Fonte: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
C'è una semplicità nel concetto di custodia sovrana.
Fonte: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Al popolo Maori è stata affidata la custodia legale del fiume.
Fonte: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Il mio cliente ottiene il resto della proprietà e la piena custodia.
Fonte: The Good Wife Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora