guess

[Stati Uniti]/ges/
[Regno Unito]/ɡɛs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. fare una congettura o stima; arrivare a un'opinione o conclusione indovinando;
n. una stima o opinione basata su poche o nessuna prova; una congettura o supposizione.
Word Forms
pluraleguesses
passatoguessed
terza persona singolareguesses
participio presenteguessing
participio passatoguessed

Frasi & Collocazioni

take a guess

indovina

educated guess

congettura informata

wild guess

indovino a caso

guess what

indovina cosa

guess who

indovina chi

guess at

indovina

at a guess

a occhio

by guess

a tentoni

make a guess

fai un tentativo

anybody's guess

un tentativo di chiunque

Frasi di Esempio

I was guessing wildly.

Stavo indovinando selvaggiamente.

I guess he was wrong.

Immagino che si fosse sbagliato.

he had guessed right.

Aveva indovinato correttamente.

Just guess what is in the parcel.

Indovina cosa c'è nel pacco.

She guessed my thoughts.

Ha indovinato i miei pensieri.

I guess it's okay with me.

Immagino che vada bene per me.

I can only guess the reason.

Posso solo indovinare il motivo.

I guess he is a business tenderfoot.

Immagino che sia un principiante nel mondo degli affari.

we can make a pretty good guess that this figure's the ballpark.

Possiamo fare un'ottima ipotesi che questa cifra sia la cifra approssimativa.

if this is a guessing game you can count me out.

Se questo è un gioco di indovinelli, puoi escludermi.

We could only guess at her motives.

Potevamo solo indovinare i suoi motivi.

she guessed the child's age at 14 or 15.

Ha stimato l'età del bambino a 14 o 15 anni.

their motives he could only guess at.

Poteva solo indovinare i loro motivi.

guess what I've just seen!.

Indovina cosa ho appena visto!

my guess is that within a year we will have a referendum.

La mia ipotesi è che entro un anno avremo un referendum.

Esempi Reali

Yes, I think Dumbledore might have guessed.

Sì, penso che forse Dumbledore l'abbia capito.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

And skint, I guess, like I'm broke.

E senza soldi, immagino, come me che sono al verde.

Fonte: Listening Digest

" I would hazard a guess at male, " said Professor Trelawney.

"Supporrei che fosse un uomo," disse la professoressa Trelawney.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The most luxurious thing you could've mentioned to have, I guess.

La cosa più lussuosa che avresti potuto menzionare di possedere, immagino.

Fonte: CNN 10 Student English May 2019 Collection

But Catherine must have guessed his plan.

Ma Catherine deve aver indovinato il suo piano.

Fonte: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

Oh, well, for the road, I guess.

Oh, beh, per la strada, immagino.

Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Now, you can probably guess what this means.

Ora, probabilmente puoi indovinare cosa significa.

Fonte: Engvid-Adam Course Collection

I would be interested to hear your guess.

Sarei interessato a sentire la tua ipotesi.

Fonte: Yes, Minister Season 3

I guess it's time. -I guess so.

Immagino sia ora. - Immagino di sì.

Fonte: Volume 4

Coronavirus just made it, I guess, a more mainstream thing.

Il coronavirus l'ha reso, immagino, una cosa più diffusa.

Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora