gurgle

[Stati Uniti]/'gɜːg(ə)l/
[Regno Unito]/'ɡɝɡl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il suono dell'acqua che bolle o scorre
vi. fare il suono dell'acqua che bolle o scorre
vt. esprimere con il suono dell'acqua che bolle o scorre
Word Forms
pluralegurgles
participio passatogurgled
passatogurgled
terza persona singolaregurgles
participio presentegurgling

Frasi di Esempio

Catherine gave a gurgle of laughter.

Catherine emise un gorgoglio di risa.

The baby gurgled with pleasure.

Il bambino gorgogliava di piacere.

The baby gurgled happily.

Il bambino gorgogliava felicemente.

chemicals gurgle down a drain straight into the sewers.

I prodotti chimici defluiscono in un tombino direttamente nelle fognature.

He gave a low gurgle of laughter.

Eseguì un basso gorgoglio di risa.

The water emptied with a gurgle.

L'acqua si svuotò con un gorgoglio.

he gurgled and cooed in her arms.

Lui gorgogliava e cooava tra le sue braccia.

Esempi Reali

How resilient will the banks prove if France gurgles down the tubes?

Quanto saranno resilienti le banche se la Francia andasse a rotoli?

Fonte: The Economist - Comprehensive

A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape's throat.

Un terribile rumore rauco e gorgogliante proveniva dalla gola di Snape.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Our intestinal tract is one great fermentation tube and it's constantly gurgling and grinding and converting things.

Il nostro intestino è un grande tubo di fermentazione e costantemente gorgoglia, macina e trasforma le cose.

Fonte: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

Torrents of hot water were splashing into or gurgling out of a hundred baths.

Torrenti di acqua calda si riversavano dentro o fuori da cento bagni.

Fonte: Brave New World

Harry lay face down on the cold stone floor, listening to Myrtle gurgling morosely in the end toilet.

Harry giaceva a faccia in giù sul freddo pavimento di pietra, ascoltando Myrtle gorgogliare con tristezza nel bagno alla fine.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Do you have a name" ? Brienne asked. Her stomach gurgled. She was afraid that she might retch.

" Hai un nome?" chiese Brienne. Il suo stomaco gorgogliò. Aveva paura di vomitare.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

A gurgling song was coming out of it, a song whose words he couldn't distinguish through the water.

Ne usciva una canzone gorgogliante, una canzone le cui parole non riusciva a distinguere attraverso l'acqua.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

It purred at her, then chirped, then gurgled.

Fusa a suo favore, poi cinguettò, poi gorgogliò.

Fonte: Minecraft: The Dragon

Becky was violently scrubbing a kettle, and was actually gurgling a little song in her throat.

Becky stava strofinando violentemente una teiera ed effettivamente gorgogliava una piccola canzone in gola.

Fonte: The Little Princess (Original Version)

It should be this level of gurgling, bubbling boilingness.

Dovrebbe essere questo livello di gorgoglio, ebollizione e ribollimento.

Fonte: Kitchen Deliciousness Competition

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora