gusty winds
venti forti
gusty weather
tempo ventoso
gusty wind
vento forte
a gusty, blustery day.
una giornata ventosa e burrascosa.
blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
venti spacconeria (o venti spacconosi) della Patagonia; una fredda e ventosa giornata; una tempesta rafficata con forti raffiche improvvise di vento.
The gusty winds knocked down several trees in the neighborhood.
I venti forti hanno abbattuto diversi alberi nel quartiere.
She struggled to walk in the gusty weather.
Le ha fatto fatica camminare con questo vento forte.
The gusty conditions made it difficult for the plane to land.
Le condizioni di vento forte hanno reso difficile l'atterraggio dell'aereo.
He held onto his hat tightly in the gusty wind.
Si è aggrappato al suo cappello strettamente a causa del vento forte.
The gusty storm caused power outages across the city.
La tempesta con vento forte ha causato interruzioni di corrente in tutta la città.
The gusty wind made the waves crash against the shore.
Il vento forte ha fatto infrangere le onde contro la riva.
We decided to postpone the outdoor event due to the gusty conditions.
Abbiamo deciso di posticipare l'evento all'aperto a causa delle condizioni di vento forte.
She could hear the gusty wind howling outside her window.
Sentiva il vento forte ululare fuori dalla sua finestra.
The kite soared high in the gusty breeze.
L'aquilone volava alto nella brezza impetuosa.
The gusty weather made it challenging to keep the umbrella from flipping inside out.
Il vento forte ha reso difficile tenere l'ombrello dall'interno.
Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.
Sono state revocate le ordinanze di evacuazione quando i venti secchi e rafficati di Santa Ana hanno rallentato.
Fonte: AP Listening December 2020 CollectionArthur brought gusty winds and rain to parts of North Carolina before heading out to sea.
Arthur ha portato venti rafficati e pioggia in alcune parti della Carolina del Nord prima di dirigersi in mare.
Fonte: CNN 10 Student English May 2020 CollectionMany are unsafe because they are poorly maintained, while strong currents and gusty winds can also cause accidents.
Molti sono pericolosi perché sono scarsamente mantenuti, mentre forti correnti e venti rafficati possono anche causare incidenti.
Fonte: BBC Listening Collection June 2022Connecticut fared a little better for that, obviously, because of the fact that they didn't have the gusty winds.
Il Connecticut è andato un po' meglio per questo, ovviamente, perché non avevano i venti rafficati.
Fonte: NPR News August 2021 CompilationInaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah's gusty sighs.
Inudibile, di conseguenza, erano i rafficati sospiri della povera signorina Hepzibah.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)On sleeping, I continued in dreams the idea of a dark and gusty night.
Mentre dormivo, continuai a sognare l'idea di una notte buia e rafficata.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Then come long endless dark winters with gusty, icy winds and low heavy cloud.
Poi arrivano lunghi e interminabili inverni bui con venti rafficati e gelidi e basse e pesanti nuvole.
Fonte: Cultural DiscussionsBy afternoon the sun had gone, and the day turned grey and gusty. " A snow sky, " Tormund announced grimly.
Nel pomeriggio il sole era tramontato e la giornata era diventata grigia e rafficata. " Un cielo innevato, " annunciò Tormund con aria cupa.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The wind was gusty, out of the southeast, chill and raw after the warm days.
Il vento era rafficato, proveniente da sud-est, freddo e pungente dopo le giornate calde.
Fonte: The Sound and the FuryYet Hester was hardly safe in confiding herself to that gusty tenderness; it passed, as suddenly as it came.
Tuttavia, Hester non era certo al sicuro a confidarsi in quella rafficata tenerezza; svanì, improvvisamente come era apparsa.
Fonte: Red charactersgusty winds
venti forti
gusty weather
tempo ventoso
gusty wind
vento forte
a gusty, blustery day.
una giornata ventosa e burrascosa.
blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
venti spacconeria (o venti spacconosi) della Patagonia; una fredda e ventosa giornata; una tempesta rafficata con forti raffiche improvvise di vento.
The gusty winds knocked down several trees in the neighborhood.
I venti forti hanno abbattuto diversi alberi nel quartiere.
She struggled to walk in the gusty weather.
Le ha fatto fatica camminare con questo vento forte.
The gusty conditions made it difficult for the plane to land.
Le condizioni di vento forte hanno reso difficile l'atterraggio dell'aereo.
He held onto his hat tightly in the gusty wind.
Si è aggrappato al suo cappello strettamente a causa del vento forte.
The gusty storm caused power outages across the city.
La tempesta con vento forte ha causato interruzioni di corrente in tutta la città.
The gusty wind made the waves crash against the shore.
Il vento forte ha fatto infrangere le onde contro la riva.
We decided to postpone the outdoor event due to the gusty conditions.
Abbiamo deciso di posticipare l'evento all'aperto a causa delle condizioni di vento forte.
She could hear the gusty wind howling outside her window.
Sentiva il vento forte ululare fuori dalla sua finestra.
The kite soared high in the gusty breeze.
L'aquilone volava alto nella brezza impetuosa.
The gusty weather made it challenging to keep the umbrella from flipping inside out.
Il vento forte ha reso difficile tenere l'ombrello dall'interno.
Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.
Sono state revocate le ordinanze di evacuazione quando i venti secchi e rafficati di Santa Ana hanno rallentato.
Fonte: AP Listening December 2020 CollectionArthur brought gusty winds and rain to parts of North Carolina before heading out to sea.
Arthur ha portato venti rafficati e pioggia in alcune parti della Carolina del Nord prima di dirigersi in mare.
Fonte: CNN 10 Student English May 2020 CollectionMany are unsafe because they are poorly maintained, while strong currents and gusty winds can also cause accidents.
Molti sono pericolosi perché sono scarsamente mantenuti, mentre forti correnti e venti rafficati possono anche causare incidenti.
Fonte: BBC Listening Collection June 2022Connecticut fared a little better for that, obviously, because of the fact that they didn't have the gusty winds.
Il Connecticut è andato un po' meglio per questo, ovviamente, perché non avevano i venti rafficati.
Fonte: NPR News August 2021 CompilationInaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah's gusty sighs.
Inudibile, di conseguenza, erano i rafficati sospiri della povera signorina Hepzibah.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)On sleeping, I continued in dreams the idea of a dark and gusty night.
Mentre dormivo, continuai a sognare l'idea di una notte buia e rafficata.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Then come long endless dark winters with gusty, icy winds and low heavy cloud.
Poi arrivano lunghi e interminabili inverni bui con venti rafficati e gelidi e basse e pesanti nuvole.
Fonte: Cultural DiscussionsBy afternoon the sun had gone, and the day turned grey and gusty. " A snow sky, " Tormund announced grimly.
Nel pomeriggio il sole era tramontato e la giornata era diventata grigia e rafficata. " Un cielo innevato, " annunciò Tormund con aria cupa.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The wind was gusty, out of the southeast, chill and raw after the warm days.
Il vento era rafficato, proveniente da sud-est, freddo e pungente dopo le giornate calde.
Fonte: The Sound and the FuryYet Hester was hardly safe in confiding herself to that gusty tenderness; it passed, as suddenly as it came.
Tuttavia, Hester non era certo al sicuro a confidarsi in quella rafficata tenerezza; svanì, improvvisamente come era apparsa.
Fonte: Red charactersEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora