hail

[Stati Uniti]/heɪl/
[Regno Unito]/heɪl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. precipitazione sotto forma di piccole sfere o grumi di ghiaccio; un saluto; un'accoglienza
vt. salutare con entusiasmo; salutare
vi. cadere come grandine; salutare con entusiasmo
int. usato per esprimere acclamazione
Word Forms
pluralehails
terza persona singolarehails
participio passatohailed
participio presentehailing
passatohailed

Frasi & Collocazioni

hailstorm

grandine

hail damage

danni da grandine

hailstone

grandine

hail-resistant roof

tetto resistente alla grandine

hail from

provenire da

hail storm

temporale di grandine

Frasi di Esempio

a hail of bullets.

una pioggia di proiettili

they hail from Turkey.

provengono dalla Turchia.

There was a hail of angry words.

C'era una raffica di parole arrabbiate.

a hail of pebbles; a hail of criticism.

una pioggia di sassolini; una pioggia di critiche

They hailed insults at me.

Mi hanno lanciato insulti.

She hails from Oklahoma.

Lei viene dall'Oklahoma.

hail fellow, well met.

salve a tutti, ben ritrovati

It hailed during the night.

Ha grandinato durante la notte.

Hail to the Wassail Bowl!

Evviva la coppa del Wassail!

Hail came on top of a violent thunderstorm.

La grandine è arrivata in concomitanza con un violento temporale.

It hailed last night.

Ieri sera ha grandinato.

Let's hail a taxi, shall we?

Chiamiamo un taxi, che ne dici?

They hailed him as King.

Lo acclamarono come re.

He hails from Shaanxi.

Lui viene dallo Shaanxi.

She hails from Melbourne.

Lei viene da Melbourne.

Hail fell with such violence that it broke windows.

La grandine cadde con tanta violenza da rompere le finestre.

They hailed us cordially.

Ci accolsero cordialmente.

Esempi Reali

The simple infant man in him we hail.

Salutiamo l'uomo infantile semplice in lui.

Fonte: Tao Te Ching

Since the shooting, the policemen have been hailed as heroes.

Da quando è avvenuto lo sparo, i poliziotti sono stati acclamati come eroi.

Fonte: CNN Highlights January 2015 Collection

Guardian has been hailed as a hero.

Il Guardian è stato acclamato come un eroe.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

The crowd hailed the new boxing champion.

La folla ha acclamato il nuovo campione di boxe.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Hailing the snow, piled white and deep.

Accogliendo la neve, impilata bianca e profonda.

Fonte: UK original primary school Chinese language class

The officer's being hailed as a hero.

L'ufficiale viene acclamato come un eroe.

Fonte: AP Listening May 2023 Collection

Fire and brimstone, it's hailing! Conseil said. And poisoned hail perhaps!

Fuoco e zolfo, sta grandinando! Disse Conseil. E forse grandine avvelenata!

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

President Joe Biden hailed her as an American icon.

Il presidente Joe Biden l'ha acclamata come un'icona americana.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

These species hailed from three different evolutionary lineages.

Queste specie provenivano da tre diverse linee evolutive.

Fonte: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

Workers on the front lines of this pandemic are being hailed as heroes.

I lavoratori in prima linea in questa pandemia vengono acclamati come eroi.

Fonte: CNN Listening Compilation May 2020

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora