| plurale | hardinesses |
physical hardiness
robustezza fisica
mental hardiness
robustezza mentale
emotional hardiness
robustezza emotiva
resilient hardiness
robustezza resiliente
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
La resistenza della pianta le permette di sopravvivere in climi rigidi.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
La resistenza è un fattore importante da considerare quando si scelgono piante da esterno.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
La sua resistenza fisica e determinazione l'hanno aiutata a completare la maratona.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
La razza di cane è nota per la sua resistenza e adattabilità.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
L'allenamento per la resistenza può aiutare a migliorare la resilienza allo stress.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
La sopravvivenza della specie dipende dalla loro resistenza ai cambiamenti ambientali.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Ha dimostrato resistenza mentale di fronte alle avversità.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
La costruzione del ponte ha messo alla prova la resistenza dei materiali utilizzati.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
La resistenza è una qualità spesso ammirata nei leader.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
La resistenza dell'atleta gli ha permesso di superare le sfide più difficili.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Quelle pesci sono famosi per la loro resistenza.
Fonte: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Ma l'etica della disciplina spartana e della resistenza continua a vivere.
Fonte: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
Il rosso è destinato a rappresentare la resistenza e il valore, il bianco la purezza e l'innocenza e il blu la vigilanza, la perseveranza e la giustizia.
Fonte: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
Concludono che la proteina è probabilmente la chiave della resistenza estrema del tardigrado in condizioni che si rivelerebbero letali per la maggior parte degli altri organismi.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Forse—nessuno lo sapeva—era questo che le aveva dato quella salute e quella resistenza in tutta la sua personalità.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
La resistenza della loro vita ordinaria li prepara alle fatiche della guerra, a cui le loro occupazioni necessarie presentano una grande analogia.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
I cavalli di questa razza erano e sono ancora molto richiesti come cavalli da sella, a causa della loro resistenza e della facilità dei loro movimenti.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
Alla fine, l'autore si chiede se stiano emergendo dei leader con "il carattere, l'intelletto e la resistenza necessari per affrontare le sfide che il mondo deve affrontare".
Fonte: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
Concludono che la proteina è probabilmente la chiave della resistenza estrema del tardigrado in condizioni che si rivelerebbero letali per la maggior parte degli altri organismi. Lo studio è pubblicato sulla rivista eLife.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collectionphysical hardiness
robustezza fisica
mental hardiness
robustezza mentale
emotional hardiness
robustezza emotiva
resilient hardiness
robustezza resiliente
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
La resistenza della pianta le permette di sopravvivere in climi rigidi.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
La resistenza è un fattore importante da considerare quando si scelgono piante da esterno.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
La sua resistenza fisica e determinazione l'hanno aiutata a completare la maratona.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
La razza di cane è nota per la sua resistenza e adattabilità.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
L'allenamento per la resistenza può aiutare a migliorare la resilienza allo stress.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
La sopravvivenza della specie dipende dalla loro resistenza ai cambiamenti ambientali.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Ha dimostrato resistenza mentale di fronte alle avversità.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
La costruzione del ponte ha messo alla prova la resistenza dei materiali utilizzati.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
La resistenza è una qualità spesso ammirata nei leader.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
La resistenza dell'atleta gli ha permesso di superare le sfide più difficili.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Quelle pesci sono famosi per la loro resistenza.
Fonte: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Ma l'etica della disciplina spartana e della resistenza continua a vivere.
Fonte: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
Il rosso è destinato a rappresentare la resistenza e il valore, il bianco la purezza e l'innocenza e il blu la vigilanza, la perseveranza e la giustizia.
Fonte: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
Concludono che la proteina è probabilmente la chiave della resistenza estrema del tardigrado in condizioni che si rivelerebbero letali per la maggior parte degli altri organismi.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Forse—nessuno lo sapeva—era questo che le aveva dato quella salute e quella resistenza in tutta la sua personalità.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
La resistenza della loro vita ordinaria li prepara alle fatiche della guerra, a cui le loro occupazioni necessarie presentano una grande analogia.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
I cavalli di questa razza erano e sono ancora molto richiesti come cavalli da sella, a causa della loro resistenza e della facilità dei loro movimenti.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
Alla fine, l'autore si chiede se stiano emergendo dei leader con "il carattere, l'intelletto e la resistenza necessari per affrontare le sfide che il mondo deve affrontare".
Fonte: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
Concludono che la proteina è probabilmente la chiave della resistenza estrema del tardigrado in condizioni che si rivelerebbero letali per la maggior parte degli altri organismi. Lo studio è pubblicato sulla rivista eLife.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora