| plurale | harlequins |
he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.
Ha tagliato attraverso il centrocampo degli Harlequins per segnare la prova isolata di Swansea.
Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.
Fantasie a pois oversize, forme da arlecchino e motivi a scacchiera sono aggiunti in modo eccentrico per completare il look.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Sesta della serie Mackie, Barbie™ Masquerade Ball indossa un abito arlecchino multicolore di vivaci perline di vetro a forma di cono cucite in motivi a diamante ed accentato da una gonna nera vellutata.
a harlequin romance novel
un romanzo rosa da arlecchino
the harlequin character in the play
il personaggio dell'arlecchino nella pièce
a harlequin diamond pattern
un motivo a rombi da arlecchino
to perform a harlequin dance
eseguire una danza da arlecchino
the harlequin color scheme
lo schema di colori da arlecchino
First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.
Presentato per la prima volta nel 1947, Bip era in parte arlecchino, in parte omaggio all'arcinigrazioso e malinconico vagabondo di Charlie Chaplin, il Piccolo Vagabondo.
Fonte: The Economist - ArtsBut in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.
Ma nei loro nuovi ambienti, gli arlecchini hanno spazzato via le coccinelle autoctone.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.
Così le persone hanno iniziato a importare una specie asiatica chiamata coccinella arlecchino come controllo naturale dei parassiti.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.
Un parassita chiamato microsporidiosi rimane dormiente nei sistemi circolatori delle coccinelle arlecchino.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.
Quando le specie di coccinelle europee mangiano le uova e le larve delle coccinelle arlecchino, consumano anche la microsporidiosi. E muoiono.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.
Quindi avere improvvisamente questo genere di effetto arlecchino è piuttosto splendido, penso, e totalmente inaspettato.
Fonte: Classic styles of celebritiesIn the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.
Nella strada, un circo itinerante stava passando, con buffoni sui muli e arlecchini con abiti dai colori vivaci.
Fonte: The Gadfly (Original Version)On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.
Sui buffet, guarniti con appetitosi hors d'oeuvre, i prosciutti al forno speziati si accavellavano contro insalate con motivi a fantasia di arlecchino e maiali e tacchini stregati a un dorato scuro.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.
Così, mentre Hepzibah stava perfezionando il piano del suo piccolo negozio, aveva coltivato l'idea non riconosciuta che qualche trucco da arlecchino della fortuna sarebbe intervenuto a suo favore.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.
Alcuni clown, arlecchini e acrobati, un cavaliere di circo che saltava attraverso gli anelli, la colombina dipinta e il gobbo che eseguiva vari atti noiosi e sciocchi, rappresentavano l'intera forza della compagnia.
Fonte: The Gadfly (Original Version)he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.
Ha tagliato attraverso il centrocampo degli Harlequins per segnare la prova isolata di Swansea.
Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.
Fantasie a pois oversize, forme da arlecchino e motivi a scacchiera sono aggiunti in modo eccentrico per completare il look.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Sesta della serie Mackie, Barbie™ Masquerade Ball indossa un abito arlecchino multicolore di vivaci perline di vetro a forma di cono cucite in motivi a diamante ed accentato da una gonna nera vellutata.
a harlequin romance novel
un romanzo rosa da arlecchino
the harlequin character in the play
il personaggio dell'arlecchino nella pièce
a harlequin diamond pattern
un motivo a rombi da arlecchino
to perform a harlequin dance
eseguire una danza da arlecchino
the harlequin color scheme
lo schema di colori da arlecchino
First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.
Presentato per la prima volta nel 1947, Bip era in parte arlecchino, in parte omaggio all'arcinigrazioso e malinconico vagabondo di Charlie Chaplin, il Piccolo Vagabondo.
Fonte: The Economist - ArtsBut in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.
Ma nei loro nuovi ambienti, gli arlecchini hanno spazzato via le coccinelle autoctone.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.
Così le persone hanno iniziato a importare una specie asiatica chiamata coccinella arlecchino come controllo naturale dei parassiti.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.
Un parassita chiamato microsporidiosi rimane dormiente nei sistemi circolatori delle coccinelle arlecchino.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.
Quando le specie di coccinelle europee mangiano le uova e le larve delle coccinelle arlecchino, consumano anche la microsporidiosi. E muoiono.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.
Quindi avere improvvisamente questo genere di effetto arlecchino è piuttosto splendido, penso, e totalmente inaspettato.
Fonte: Classic styles of celebritiesIn the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.
Nella strada, un circo itinerante stava passando, con buffoni sui muli e arlecchini con abiti dai colori vivaci.
Fonte: The Gadfly (Original Version)On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.
Sui buffet, guarniti con appetitosi hors d'oeuvre, i prosciutti al forno speziati si accavellavano contro insalate con motivi a fantasia di arlecchino e maiali e tacchini stregati a un dorato scuro.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.
Così, mentre Hepzibah stava perfezionando il piano del suo piccolo negozio, aveva coltivato l'idea non riconosciuta che qualche trucco da arlecchino della fortuna sarebbe intervenuto a suo favore.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.
Alcuni clown, arlecchini e acrobati, un cavaliere di circo che saltava attraverso gli anelli, la colombina dipinta e il gobbo che eseguiva vari atti noiosi e sciocchi, rappresentavano l'intera forza della compagnia.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora