headquarters

[Stati Uniti]/ˌhedˈkwɔːtəz/
[Regno Unito]/ˈhedkwɔːrtərz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. ufficio centrale o sede di un'organizzazione, azienda, ecc. per lo scopo di comandare e coordinare le operazioni.

Frasi & Collocazioni

company headquarters

sede centrale dell'azienda

headquarters location

posizione della sede centrale

general headquarters

sede generale

Frasi di Esempio

The headquarters are in Boston.

La sede centrale ha sede a Boston.

the headquarters fell into ruination.

La sede centrale è caduta in rovina.

The general headquarters is in the suburbs.

Il quartier generale è nella periferia.

the Headquarters of the General S-

La sede del Generale S-

The international corporation's headquarters is / are in Washington.

La sede della società internazionale è/sono a Washington.

the headquarters of a multinational corporation;

la sede di una multinazionale;

command headquarters; a command decision.

quartier generale del comando; una decisione del comando.

The union's headquarters is in Transport House.

La sede del sindacato si trova a Transport House.

The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).

Il corrispondente europeo stabilirà la sua sede a Parigi (o farà di Parigi la sua sede).

Battalion headquarters has approved the retreat.

Il quartier generale del battaglione ha approvato la ritirata.

Forster overnighted the sample to headquarters by courier.

Forster ha spedito il campione alla sede centrale tramite corriere.

An artillery shell blew our headquarters apart.

Un proiettile di artiglieria ha distrutto la nostra sede centrale.

The bank has its headquarters in Pairs.

La banca ha la sua sede a Parigi.

We radioed headquarters that we were in trouble.

Abbiamo radioato al quartier generale che eravamo nei guai.

The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center

La sede dell'azienda si trova nella periferia. Vedi Sinonimi al centro

The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.

L'ex sede di Hoechst, un reperto in mattoni rossi degli anni '20, è un apprezzato esempio di architettura Bauhaus.

Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.

La sua sede centrale si trova a Moline, Illinois, il cuore della regione agricola americana.

Several big guns from the headquarters are coming to see us today.

Diverse figure importanti della sede centrale verranno a trovarci oggi.

In Ouchy (Lower Town), sports enthusiasts may want to visit the Olympic Museum. Lausanne is the headquarters of the International Olympic Committee.

A Ouchy (Bassa Città), gli appassionati di sport potrebbero voler visitare il Museo Olimpico. Losanna è la sede del Comitato Olimpico Internazionale.

Esempi Reali

Then it was the headquarters for my foundation.

Poi è stato il quartier generale della mia fondazione.

Fonte: Deadly Women

It's the headquarters for your company.

È il quartier generale della tua azienda.

Fonte: Lucy’s Day in ESL

There are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.

Ci sono poche sedi aziendali presidiate da dirigenti ben pagati.

Fonte: The Economist - International

Yesterday, protesters who support Russia stormed a police headquarters.

Ieri, manifestanti che sostengono la Russia hanno fatto irruzione in una sede di polizia.

Fonte: CNN Listening Collection May 2014

One drone fell near the Defense Ministry's headquarters.

Un drone è caduto vicino al quartier generale del Ministero della Difesa.

Fonte: AP Listening July 2023 Collection

You must have some amazing software headquarters driving all this.

Devi avere delle fantastiche sedi di software che guidano tutto questo.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.

Le tasse sono basse, quindi molte aziende hanno la loro sede qui.

Fonte: CET-4 Listening Real Exam Cut Version

Protesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.

I manifestanti hanno circondato il quartier generale del governo, ma sono stati fermati dalla polizia.

Fonte: AP Listening Collection January 2015

Why are we building these headquarters?

Perché stiamo costruendo queste sedi?

Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Construction company Skanska is testing the panels at their Warsaw headquarters.

La società di costruzioni Skanska sta testando i pannelli nella loro sede di Varsavia.

Fonte: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora