the headstrong impulsiveness of youth.
l'impulsività testarda della gioventù.
her friend was headstrong and impetuous.
la sua amica era testarda e impulsiva.
He’s been willful and headstrong from a baby.
È stato testardo e caparbio fin da bambino.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Il problema con lei è che è troppo testarda.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
La giovane coppia testarda si è sposata in un matrimonio destinato al fallimento.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
È irrimediabilmente testarda; si scontra sempre con le persone intorno a lei.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
La sua figlia testarda è destinata a imparare dai propri errori. Uno che è ribelle, deliberatamente e spesso perversamente, si allontana da ciò che è desiderato, consigliato, previsto o richiesto per soddisfare i propri impulsi o inclinazioni:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Ma forse è solo una questione di me. Sono molto testarda.
Fonte: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Pensi di avere un cane testardo quando sei fuori a fare una passeggiata?
Fonte: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
C'è sempre un problema interessante quando si lavora con animali che sono pensatori indipendenti e di qualche tipo testardi.
Fonte: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Ma Atlanta apparteneva alla sua generazione, rozza con la rozzezza della gioventù e tanto testarda e impulsiva quanto lei stessa.
Fonte: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
O potremmo dire che sei testarda.
Fonte: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Ma cosa c'è di così testardo come la gioventù?
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, che era testarda ed egoista, era rispettata.
Fonte: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Ma ero così testarda in quel momento che non ci ho dato retta.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
La gente diceva che era testarda, ma in realtà il suo cervello debole la lasciava indifferente.
Fonte: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Finalmente scoprì che si trattava di un classico di uno studente testardo.
Fonte: Pan Panthe headstrong impulsiveness of youth.
l'impulsività testarda della gioventù.
her friend was headstrong and impetuous.
la sua amica era testarda e impulsiva.
He’s been willful and headstrong from a baby.
È stato testardo e caparbio fin da bambino.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Il problema con lei è che è troppo testarda.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
La giovane coppia testarda si è sposata in un matrimonio destinato al fallimento.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
È irrimediabilmente testarda; si scontra sempre con le persone intorno a lei.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
La sua figlia testarda è destinata a imparare dai propri errori. Uno che è ribelle, deliberatamente e spesso perversamente, si allontana da ciò che è desiderato, consigliato, previsto o richiesto per soddisfare i propri impulsi o inclinazioni:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Ma forse è solo una questione di me. Sono molto testarda.
Fonte: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Pensi di avere un cane testardo quando sei fuori a fare una passeggiata?
Fonte: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
C'è sempre un problema interessante quando si lavora con animali che sono pensatori indipendenti e di qualche tipo testardi.
Fonte: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Ma Atlanta apparteneva alla sua generazione, rozza con la rozzezza della gioventù e tanto testarda e impulsiva quanto lei stessa.
Fonte: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
O potremmo dire che sei testarda.
Fonte: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Ma cosa c'è di così testardo come la gioventù?
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, che era testarda ed egoista, era rispettata.
Fonte: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Ma ero così testarda in quel momento che non ci ho dato retta.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
La gente diceva che era testarda, ma in realtà il suo cervello debole la lasciava indifferente.
Fonte: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Finalmente scoprì che si trattava di un classico di uno studente testardo.
Fonte: Pan PanEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora