hedge

[Stati Uniti]/hedʒ/
[Regno Unito]/hedʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. circondare con una siepe; evitare una risposta diretta
vi. circondare con una siepe; evitare una risposta diretta
n. una recinzione di arbusti; un ostacolo.
Word Forms
passatohedged
terza persona singolarehedges
participio passatohedged
pluralehedges
participio presentehedging

Frasi & Collocazioni

hedge fund

fondo speculativo

hedgehog

riccio

hedge maze

labirinto di siepi

hedge against

proteggersi da

hedge against inflation

proteggersi dall'inflazione

Frasi di Esempio

a hedge against inflation.

una copertura contro l'inflazione.

Give the hedge a clip.

Dai una potatura all'aiuola.

the hedge grew at a slant .

L'aiuola cresceva in diagonale.

be hedged with qualification

essere protetti da qualificazioni

hedge clippings and grass cuttings.

Potature di siepe e ritagli d'erba.

a hedge of spectators along the sidewalk.

Un cordone di spettatori lungo il marciapiede.

a garden hedged with yew.

Un giardino circondato da tasso.

they hedged their story about with provisos.

Hanno protetto la loro storia con delle condizioni.

The director hedged the question with dexterity.

Il regista ha evitato la domanda con destrezza.

a high hedge -ging the yard

Un'aiuola alta che circonda il cortile.

The garden was well hedged in.

Il giardino era ben protetto.

The shed is neatly screened by a hedge.

La rimessa è ordinatamente nascosta da un'aiuola.

Trim the hedge and collect the trimmings.

Potate l'aiuola e raccogliete i ritagli.

the cutting blades of the hedge trimmer.

le lame da taglio del tagliaerba.

they reached the hedge fronting the garden.

Hanno raggiunto l'aiuola di fronte al giardino.

he hedged at every new question.

Ha evitato ogni nuova domanda.

Esempi Reali

My father spent a whole day mending the hedge.

Mio padre ha passato un'intera giornata a riparare l'aiuola.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The new insurance is hedged with conditions.

La nuova assicurazione è coperta da condizioni.

Fonte: The Economist - International

The heat has affected the hedge, love.

Il caldo ha influito sull'aiuola, amore.

Fonte: When the Wind Blows Selected

Yeah. And someday when you're ready, you'll make it pass the hedges.

Sì. E un giorno, quando sarai pronto, farai passare le recinzioni.

Fonte: Friends Season 2

People fear insulting others, especially the boss, so they hedge.

Le persone hanno paura di offendere gli altri, soprattutto il capo, quindi si tutelano.

Fonte: Lean In

Yeah. Yeah, this part wasn't hedged. It was straight risk.

Sì. Sì, questa parte non era protetta. Era un rischio diretto.

Fonte: Billions Season 1

Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.

Poco prima di raggiungere l'aiuola, mi sono ricordato qualcosa e mi sono voltato.

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

Alcuni analisti vedono questo come il presidente che si assicura sulla situazione economica.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Uh, I finished the hedges. Is there anything else Mr. Solis wants done?

Uh, ho finito con le aiuole. C'è qualcos'altro che il signor Solis vuole che faccia?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I mean, I'm trimming the hedges and these things are just hanging there.

Intendo, sto potando le aiuole e queste cose stanno solo lì.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora