heir

[Stati Uniti]/eə(r)/
[Regno Unito]/er/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una persona che eredita o ha il diritto di ereditare la proprietà o la posizione di qualcun altro.
Word Forms
pluraleheirs

Frasi & Collocazioni

legal heir

erede legale

heir apparent

erede designato

heirloom

cimelio

Frasi di Esempio

the heir to the throne.

l'erede al trono.

the supposititious heir to the throne.

l'erede presunto al trono.

He was the legal heir to the throne.

Era l'erede legale al trono.

a fiduciary heir; a fiduciary contract.

un erede fiduciario; un contratto fiduciario.

The heir apparent succeeded to the throne.

L'erede designato succedette al trono.

the pretended heir to the throne.

il presunto erede al trono.

cut their heirs off without a cent.

tagliare fuori i loro eredi senza un soldo.

Who was the true heir to the throne?

Chi era il vero erede al trono?

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.

Nel Regno Unito, è consuetudine che il prossimo erede al trono sia reggente.

unfortunately, his heir was feckless and dissolute.

sfortunatamente, il suo erede era inetto e dissoluto.

she aspired to marry the heir to the throne.

lei aspirava a sposare l'erede al trono.

they saw themselves as the true heirs of the Enlightenment.

si vedevano come i veri eredi dell'Illuminismo.

The King's eldest son is the heir to the throne.

Il figlio maggiore del re è l'erede al trono.

they hoped that the King might beget an heir by his new queen.

Speravano che il Re potesse generare un erede con la sua nuova regina.

he cannot deduce his descent wholly by heirs male.

non può dedurre la sua discendenza interamente dai soli eredi maschi.

the boy must begin to learn his métier as heir to the throne.

il ragazzo deve iniziare a imparare il suo mestiere come erede al trono.

a profligate heir who decimated his trust fund.

un erede dissoluto che ha decimato il suo fondo fiduciario.

The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.

I socialisti si consideravano veri eredi dell'Illuminismo.

The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.

La quota dell'eredità del giovane erede era più piccola di quanto sperasse.

Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.

Dedicator fa questa dedica a beneficio del pubblico in generale e a detrimento degli eredi e successori di Dedicator.

Esempi Reali

He was Reagan's heir apparent in 1988.

Era l'erede designato di Reagan nel 1988.

Fonte: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Well, what if Riddle got his special award for catching the heir of Slytherin?

Beh, cosa succederebbe se Riddle avesse ricevuto il suo premio speciale per aver catturato l'erede di Serpeverde?

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

As heir, Elsa was preferable, of course.

Come erede, Elsa era preferibile, ovviamente.

Fonte: Frozen Selection

Now, why would I need an heir?

Ora, perché avrei bisogno di un erede?

Fonte: English little tyrant

The King has an heir, my Lord Hand.

Il Re ha un erede, mio Signore Mano.

Fonte: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Not a banner day for my male heirs.

Non è un gran giorno per i miei eredi maschi.

Fonte: Modern Family - Season 05

I mean what if there isn't a male heir?

Voglio dire, cosa succederebbe se non ci fosse un erede maschio?

Fonte: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Which means we have an heir.

Il che significa che abbiamo un erede.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

" We are the legitimate heirs of these works, " he said.

" Siamo i legittimi eredi di queste opere, " disse.

Fonte: VOA Slow English - Entertainment

And who killed the heir to the throne of Urkesh.

E chi ha ucciso l'erede del trono di Urkesh?

Fonte: English little tyrant

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora