the helmsperson
l'ormeggiatore
our helmsperson
il nostro ormeggiatore
helmsperson on duty
ormeggiatore di turno
call the helmsperson
chiama l'ormeggiatore
trust the helmsperson
affida all'ormeggiatore
helmspersons at work
ormeggiatori al lavoro
helmspersons on watch
ormeggiatori di guardia
become a helmsperson
diventa un ormeggiatore
help the helmsperson
aiuta l'ormeggiatore
replacing the helmsperson
rimpiazzo dell'ormeggiatore
the helmsperson took the helm during the storm and steadied the ship.
L'ormeggiatore ha preso il timone durante la tempesta e ha stabilizzato la nave.
as helmsperson on watch, she kept a steady course through the narrow channel.
Da ormeggiatore di guardia, ha mantenuto una rotta costante attraverso il canale stretto.
the captain praised the helmsperson for quick, decisive action at the wheel.
Il capitano ha lodato l'ormeggiatore per l'azione rapida e decisiva al timone.
the helmsperson corrected the heading and brought the bow into the wind.
L'ormeggiatore ha corretto la rotta e ha portato la prua al vento.
with calm hands, the helmsperson maintained course and speed in heavy seas.
Con mani calme, l'ormeggiatore ha mantenuto rotta e velocità in mare grosso.
the helmsperson executed a smooth turn to port to avoid the floating debris.
L'ormeggiatore ha eseguito una virata liscia a sinistra per evitare i detriti galleggianti.
at the harbor entrance, the helmsperson held position while the pilot came aboard.
All'ingresso del porto, l'ormeggiatore ha mantenuto la posizione mentre il pilota saliva a bordo.
the helmsperson followed the navigation lights and kept the vessel on track.
L'ormeggiatore ha seguito le luci di navigazione e ha mantenuto la nave sulla rotta.
when visibility dropped, the helmsperson relied on instruments and steady steering.
Quando la visibilità è diminuita, l'ormeggiatore si è affidato agli strumenti e alla guida costante.
the helmsperson responded to the captain’s orders and adjusted the rudder angle.
L'ormeggiatore ha risposto agli ordini del capitano e ha regolato l'angolo del timone.
during docking, the helmsperson coordinated with the crew and made fine corrections.
Durante l'ormeggio, l'ormeggiatore ha coordinato con l'equipaggio e ha apportato correzioni precise.
the experienced helmsperson anticipated the swell and prevented a hard yaw.
L'ormeggiatore esperto ha previsto l'onda e ha prevenuto una forte deviazione.
the helmsperson
l'ormeggiatore
our helmsperson
il nostro ormeggiatore
helmsperson on duty
ormeggiatore di turno
call the helmsperson
chiama l'ormeggiatore
trust the helmsperson
affida all'ormeggiatore
helmspersons at work
ormeggiatori al lavoro
helmspersons on watch
ormeggiatori di guardia
become a helmsperson
diventa un ormeggiatore
help the helmsperson
aiuta l'ormeggiatore
replacing the helmsperson
rimpiazzo dell'ormeggiatore
the helmsperson took the helm during the storm and steadied the ship.
L'ormeggiatore ha preso il timone durante la tempesta e ha stabilizzato la nave.
as helmsperson on watch, she kept a steady course through the narrow channel.
Da ormeggiatore di guardia, ha mantenuto una rotta costante attraverso il canale stretto.
the captain praised the helmsperson for quick, decisive action at the wheel.
Il capitano ha lodato l'ormeggiatore per l'azione rapida e decisiva al timone.
the helmsperson corrected the heading and brought the bow into the wind.
L'ormeggiatore ha corretto la rotta e ha portato la prua al vento.
with calm hands, the helmsperson maintained course and speed in heavy seas.
Con mani calme, l'ormeggiatore ha mantenuto rotta e velocità in mare grosso.
the helmsperson executed a smooth turn to port to avoid the floating debris.
L'ormeggiatore ha eseguito una virata liscia a sinistra per evitare i detriti galleggianti.
at the harbor entrance, the helmsperson held position while the pilot came aboard.
All'ingresso del porto, l'ormeggiatore ha mantenuto la posizione mentre il pilota saliva a bordo.
the helmsperson followed the navigation lights and kept the vessel on track.
L'ormeggiatore ha seguito le luci di navigazione e ha mantenuto la nave sulla rotta.
when visibility dropped, the helmsperson relied on instruments and steady steering.
Quando la visibilità è diminuita, l'ormeggiatore si è affidato agli strumenti e alla guida costante.
the helmsperson responded to the captain’s orders and adjusted the rudder angle.
L'ormeggiatore ha risposto agli ordini del capitano e ha regolato l'angolo del timone.
during docking, the helmsperson coordinated with the crew and made fine corrections.
Durante l'ormeggio, l'ormeggiatore ha coordinato con l'equipaggio e ha apportato correzioni precise.
the experienced helmsperson anticipated the swell and prevented a hard yaw.
L'ormeggiatore esperto ha previsto l'onda e ha prevenuto una forte deviazione.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora