henpecked

[Stati Uniti]/ˈhɛnˌpɛkt/
[Regno Unito]/ˈhɛnˌpɛkt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. controllato dalla propria moglie; dominato dalla propria moglie; dominato dalla moglie

Frasi & Collocazioni

henpecked husband

marito sottomesso

henpecked man

uomo sottomesso

henpecked partner

partner sottomesso

henpecked spouse

coniuge sottomesso

henpecked boyfriend

ragazzo sottomesso

henpecked father

padre sottomesso

henpecked worker

lavoratore sottomesso

henpecked groom

sposo sottomesso

henpecked son

figlio sottomesso

henpecked fellow

uomo sottomesso

Frasi di Esempio

he is so henpecked that he never makes a decision without asking his wife.

È così maltrattato dalla moglie che non prende mai una decisione senza chiederle.

being henpecked can sometimes lead to resentment in a relationship.

Essere maltrattato dal partner può a volte portare a risentimento in una relazione.

his friends often tease him for being henpecked.

I suoi amici spesso lo prendono in giro per essere maltrattato dal partner.

she doesn't want him to feel henpecked, but she likes to have things her way.

Lei non vuole che si senta maltrattato dal partner, ma le piace fare le cose a modo suo.

many men fear being henpecked in their marriages.

Molti uomini temono di essere maltrattati dal partner nei loro matrimoni.

he feels henpecked because he can't go out with his friends without her permission.

Si sente maltrattato dal partner perché non può uscire con i suoi amici senza il suo permesso.

some people think being henpecked is a sign of love and commitment.

Alcune persone pensano che essere maltrattato dal partner sia un segno di amore e dedizione.

she often reminds him that he is henpecked, but he doesn’t mind.

Lei gli ricorda spesso che è maltrattato dal partner, ma non gli importa.

his henpecked nature makes him a more considerate partner.

La sua natura da maltrattato dal partner lo rende un partner più premuroso.

some men embrace being henpecked as part of their relationship dynamics.

Alcuni uomini abbracciano l'essere maltrattati dal partner come parte della dinamica della loro relazione.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora