hesitantly

[Stati Uniti]/'hezətəntli/
[Regno Unito]/ˈh ɛzətəntlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. con esitazione; in modo esitante.

Frasi di Esempio

He finally accepted hesitantly.

Lui alla fine accettò con esitazione.

Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.

Innanzitutto, l'artista ha raffigurato con enfasi la relazione affettuosa della crummie con il suo bambino. La suddetta crummie guarda indietro al vitello, camminando esitante e mostrando un'aria pensierosa.

She hesitantly agreed to go on the roller coaster.

Lei accettò con esitazione di salire sulle montagne russe.

He hesitantly raised his hand to ask a question.

Lui alzò con esitazione la mano per fare una domanda.

The child hesitantly approached the stray puppy.

Il bambino si avvicinò con esitazione al cane randagio.

She hesitantly tried the exotic food.

Lei provò con esitazione il cibo esotico.

He hesitantly confessed his mistake to his boss.

Lui confessò con esitazione il suo errore al capo.

The student hesitantly asked for an extension on the deadline.

Lo studente chiese con esitazione un'estensione della scadenza.

She hesitantly entered the haunted house.

Lei entrò con esitazione nella casa stregata.

He hesitantly agreed to try bungee jumping.

Lui accettò con esitazione di provare il bungee jumping.

The team hesitantly accepted the new strategy.

La squadra accettò con esitazione la nuova strategia.

She hesitantly approached her crush at the party.

Lei si avvicinò con esitazione alla sua cotta alla festa.

Esempi Reali

" Well... when you fell off, it got blown away, " said Hermione hesitantly.

" Beh... quando sei caduto, è volato via," disse Hermione con esitazione.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Where's Buckbeak, Hagrid? " said Hermione hesitantly.

" Dov'è Buckbeak, Hagrid?" chiese Hermione con esitazione.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" When might I meet him" ? asked Sansa, hesitantly.

" Quando potrei incontrarlo?" chiese Sansa, con esitazione.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" How did you feel about that, sir? " asked Harry hesitantly.

" Come ti sei sentito a riguardo, signore?" chiese Harry con esitazione.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

'Why——' she said hesitantly, 'Tom's got some woman in New York.'

'Perché——' disse con esitazione, 'Tom ha una donna a New York.'

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

" Well, yes, " he replied hesitantly, " I suppose it could be that way."

" Beh, sì," rispose con esitazione, "suppongo che possa andare così.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Hesitantly, Lord Janos drew out the ornament and handed it to Tyrion.

Con esitazione, Lord Janos estrasse l'ornamento e lo diede a Tyrion.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Don't try anything, " Ove warns as he hesitantly pushes it under the window.

" Non provare a fare niente," avvertì Ove mentre spingeva con esitazione sotto la finestra.

Fonte: A man named Ove decides to die.

He reached over, swiftly, but somehow still hesitantly, to sweep my hair back behind my shoulder.

Si sporse, rapidamente, ma in qualche modo ancora con esitazione, per spazzarmi i capelli dietro la spalla.

Fonte: Twilight: Eclipse

She nodded and advanced hesitantly toward him, uncertainty taking form in her mind at this new expression on his face.

Annui e si avvicinò con esitazione, l'incertezza che prendeva forma nella sua mente di fronte a questa nuova espressione sul suo viso.

Fonte: Gone with the Wind

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora