hire

[Stati Uniti]/ˈhaɪə(r)/
[Regno Unito]/ˈhaɪər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. impiegare o ingaggiare i servizi di
n. l'atto di assumere o lo stato di essere assunti; l'uso di qualcosa per un periodo di tempo in cambio di pagamento
Word Forms
participio passatohired
participio presentehiring
passatohired
terza persona singolarehires
pluralehires

Frasi & Collocazioni

hire a candidate

assumere un candidato

for hire

disponibile per lavoro

hire purchase

acquisto a rate

on hire

in affitto

hire in

assumere

hire out

affittare

car hire

noleggio auto

Frasi di Esempio

be in the hire of sb.

essere al servizio di qualcuno

hire a car for the day.

noleggiare un'auto per un giorno

hire a hall for an evening

affittare un'hall per una serata

He is a hired killer.

È un sicario assunto.

a hire car, collectable on your arrival.

un'auto a noleggio, ritirabile al tuo arrivo.

bicycle hire for the duration of your holiday.

noleggio biciclette per la durata della tua vacanza.

hired a new clerk.

ha assunto un nuovo impiegato

she had to hire a dress for the wedding.

ha dovuto noleggiare un abito per il matrimonio

the agreed rate for the hire of the machine.

la tariffa concordata per l'affitto della macchina.

hire oneself (out) to sb.

offrirsi (a lavorare) per qualcuno

hired a professional to decorate the house.

ha assunto un professionista per decorare la casa.

hired for full time.

assunto a tempo pieno

We'd better hire a car for the weekend.

Dovremmo noleggiare un'auto per il fine settimana.

You may hire a suit for your wedding.

Potresti noleggiare un abito per il tuo matrimonio.

He had the hire of a car for a week.

Aveva a disposizione un'auto a noleggio per una settimana.

He paid the carriage hire to the driver.

Ha pagato il noleggio della carrozza all'autista.

Esempi Reali

I'll do my utmost if I am hired.

Farò del mio meglio se sarò assunto.

Fonte: Spoken English for interviews comes naturally.

The State Department has been hiring, too.

Anche il Dipartimento di Stato ha assunto.

Fonte: The Economist (Summary)

Britain's royal family has even hired them.

Anche la famiglia reale britannica li ha assunti.

Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Well, then can we hire an assistant?

Allora, possiamo assumere un assistente?

Fonte: Grandpa and Grandma's grammar class

What are your plans if you were hired?

Quali sono i tuoi piani se fossi assunto?

Fonte: Spoken English for interviews comes naturally.

Even Civil Rights organizations wouldn't hire them.

Anche le organizzazioni per i diritti civili non li assumerebbero.

Fonte: Women Who Changed the World

He believes that companies can hire whomever they want.

Crede che le aziende possano assumere chiunque desiderino.

Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.

You can't decide whether someone hires you.

Non puoi decidere se qualcuno ti assuma.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

Hiring in leisure and hospitality was flat.

Le assunzioni nel settore del tempo libero e dell'ospitalità sono state stabili.

Fonte: CNN 10 Student English September 2021 Collection

438. I'm afraid I can't hire you.

438. Temo di non poterti assumere.

Fonte: Crazy English 900 Sentences

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora