homespun

[Stati Uniti]/ˈhəʊmspʌn/
[Regno Unito]/ˈhoʊmspʌn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. semplice e semplice
n. tessuto fatto a mano; stoffa artigianale
Word Forms
pluralehomespuns

Frasi & Collocazioni

homespun fabric

tessuto fatto in casa

homespun charm

fascino fatto in casa

homespun style

stile fatto in casa

Frasi di Esempio

a rough homespun fabric. Somethingharsh is unpleasantly rough, discordant, or grating:

un tessuto rustico e grezzo. Qualcosa di aspro è spiacevolmente ruvido, dissonante o stridente:

She wore a homespun dress to the country fair.

Indossò un abito fatto a mano alla fiera di paese.

The homespun wisdom of the old farmer was highly respected.

La saggezza contadina dell'anziano agricoltore era molto rispettata.

The cozy cabin was decorated with homespun textiles and handmade pottery.

L'accogliente baita era decorata con tessuti fatti a mano e ceramiche artigianali.

He told a homespun tale about growing up in the countryside.

Raccontò una storia semplice su come è cresciuto in campagna.

The restaurant served delicious meals made with homespun recipes.

Il ristorante serviva deliziosi pasti preparati con ricette tradizionali.

Her homespun charm won over the hearts of everyone she met.

Il suo fascino semplice conquistò il cuore di tutti quelli che incontrava.

The homespun blanket was passed down through generations in the family.

La coperta fatta a mano veniva tramandata di generazione in generazione nella famiglia.

The artist's work had a homespun quality that resonated with the audience.

Il lavoro dell'artista aveva una qualità semplice che risuonava con il pubblico.

The homespun philosophy of living simply resonated with many people.

La filosofia semplice di vivere in modo semplice risuonava con molte persone.

They enjoyed a homespun meal of soup, bread, and cheese by the fireplace.

Si godettero un pasto semplice a base di zuppa, pane e formaggio accanto al camino.

Esempi Reali

Gray wool for uniforms was now almost literally more priceless than rubies, and Ashley was wearing the familiar homespun.

La lana grigia per gli uniformi era ora quasi letteralmente più preziosa dei rubini, e Ashley indossava il familiare tessuto di casa.

Fonte: Gone with the Wind

We're also going to be incorporating some homespun hacks from our brilliant audience. I'm excited to try these out.

Incorporeremo anche alcuni trucchi casalinghi dal nostro brillante pubblico. Sono entusiasta di provarli.

Fonte: British Vintage Makeup Tutorial

Not everyone in Hollywood owes their nice complexion to a dermatologist. Here are some homespun beauty secrets you can steal.

Non tutti a Hollywood devono la loro bella carnagione a un dermatologo. Ecco alcuni segreti di bellezza casalinghi che puoi rubare.

Fonte: Beauty and Fashion English

He saw the same pinched faces, threadbare homespuns, bare feet and bent shoulders.

Vide gli stessi volti tirati, i tessuti di casa consunti, i piedi nudi e le spalle curve.

Fonte: Resurrection

The mayor did honor to him and contributed him a homespun handkerchief.

Il sindaco gli rese onore e gli donò un fazzoletto di tessuto di casa.

Fonte: Pan Pan

STEP 6 Have some hot chicken soup. This homespun remedy can break up mucus, helping you get over your cold faster.

STEP 6 Mangia una zuppa di pollo calda. Questo rimedio casalingo può sciogliere il muco, aiutandoti a superare il raffreddore più velocemente.

Fonte: Healthy little secrets

As one Ukrainian soldier in Kyiv points out, the national culture is fertile ground for homespun engineering.

Come sottolinea un soldato ucraino a Kiev, la cultura nazionale è un terreno fertile per l'ingegneria casalinga.

Fonte: The Economist Science and Technology

Well, when Pa'son St. Cleeve married this homespun woman the toppermost folk wouldn't speak to his wife.

Beh, quando Pa'son St. Cleeve sposò questa donna di tessuto di casa, le persone più importanti non volevano parlare con sua moglie.

Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)

Like, these small companies, these  startups, these homespun sites, they will not have the resources to moderate.

Ad esempio, queste piccole aziende, queste startup, questi siti casalinghi, non avranno le risorse per moderare.

Fonte: Radio Laboratory

And I've had so much fun creating this look and using some of the homespun, homemade tips from our audience.

E mi sono divertita molto a creare questo look e a utilizzare alcuni dei consigli casalinghi e fatti in casa del nostro pubblico.

Fonte: British Vintage Makeup Tutorial

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora