| plurale | hooligans |
football hooligan
teppista del calcio
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
la maggior parte di teppisti senza cervello sono alimentati dall'alcol.
hooligans showered him with rotten eggs.
I teppisti lo hanno bersagliato con uova marce.
The hooligan ended up dead in a car accident.
Il teppista è finito per morire in un incidente automobilistico.
He struck the hooligan down with his fist.
Lo ha colpito a terra con il suo pugno.
What are we going to do with these hooligans?
Cosa faremo con questi teppisti?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
Si precipitò in mezzo ai teppisti e si scagliò contro di loro senza paura.
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
Alcuni commercianti hanno chiuso in anticipo per prevenire la distruzione totale della loro proprietà da parte dei teppisti.
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
Coloro che dovevano descrivere la giornata di teppisti hanno reso peggio.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
Erano preparati per un teppista, per una segretaria o per un professore.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
Incredibile, vero? Stavamo baciandoci come una coppia di teppisti sotto le tribune della scuola.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
No, io-io rifiuto di pagare un riscatto a un teppista che ci ha rubato due volte.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
"Dannati teppisti," borbotta Ove, e stringe il fucile un po' più saldamente quando sente quelle parole.
Fonte: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
Attrarre persone dedicate (e dalla pelle dura) abbastanza da respingere interessi speciali e troll (teppisti di internet) è difficile.
Fonte: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
Il Nord usa tradizionalmente insulti di questo tipo per provocare la Corea del Sud, definendo spesso i suoi leader come burattini, teppisti e cani.
Fonte: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
Uno dei primi a comparire in tribunale per saccheggio è stato un assistente di insegnamento di 31 anni: a malapena un teppista stereotipato.
Fonte: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
Una banda di teppisti ha distrutto i tuoi irrigatori?
Fonte: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
L'anno scorso, quei teppisti hanno fissato Soos al soffitto con del nastro adesivo.
Fonte: Gravity Falls Season 2football hooligan
teppista del calcio
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
la maggior parte di teppisti senza cervello sono alimentati dall'alcol.
hooligans showered him with rotten eggs.
I teppisti lo hanno bersagliato con uova marce.
The hooligan ended up dead in a car accident.
Il teppista è finito per morire in un incidente automobilistico.
He struck the hooligan down with his fist.
Lo ha colpito a terra con il suo pugno.
What are we going to do with these hooligans?
Cosa faremo con questi teppisti?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
Si precipitò in mezzo ai teppisti e si scagliò contro di loro senza paura.
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
Alcuni commercianti hanno chiuso in anticipo per prevenire la distruzione totale della loro proprietà da parte dei teppisti.
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
Coloro che dovevano descrivere la giornata di teppisti hanno reso peggio.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
Erano preparati per un teppista, per una segretaria o per un professore.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
Incredibile, vero? Stavamo baciandoci come una coppia di teppisti sotto le tribune della scuola.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
No, io-io rifiuto di pagare un riscatto a un teppista che ci ha rubato due volte.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
"Dannati teppisti," borbotta Ove, e stringe il fucile un po' più saldamente quando sente quelle parole.
Fonte: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
Attrarre persone dedicate (e dalla pelle dura) abbastanza da respingere interessi speciali e troll (teppisti di internet) è difficile.
Fonte: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
Il Nord usa tradizionalmente insulti di questo tipo per provocare la Corea del Sud, definendo spesso i suoi leader come burattini, teppisti e cani.
Fonte: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
Uno dei primi a comparire in tribunale per saccheggio è stato un assistente di insegnamento di 31 anni: a malapena un teppista stereotipato.
Fonte: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
Una banda di teppisti ha distrutto i tuoi irrigatori?
Fonte: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
L'anno scorso, quei teppisti hanno fissato Soos al soffitto con del nastro adesivo.
Fonte: Gravity Falls Season 2Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora