Some of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Alcuni degli studenti hanno commentato in modo umoristico il cappello del loro insegnante.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Ha raccontato in modo umoristico il suo momento imbarazzante alla festa.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Ha imitato in modo umoristico i manierismi del suo capo.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
Il comico ha preso in giro in modo umoristico gli eventi attuali nel suo spettacolo.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Ha preso in giro in modo umoristico il suo amico per il nuovo taglio di capelli.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Il libro esplora in modo umoristico le sfide della genitorialità.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Ha risposto in modo umoristico alle critiche con arguzia e fascino.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
Il cartone animatore ha descritto in modo umoristico l'assurdità della burocrazia nella sua ultima striscia a fumetti.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
La sitcom ritrae in modo umoristico la vita quotidiana di un gruppo di amici.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Ha aggiunto in modo umoristico un colpo di scena alla fiaba tradizionale nella sua riscrittura.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
La pubblicità promuove in modo umoristico i vantaggi del nuovo prodotto.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
"Vuoi dire che sei stato da un medium?" chiese Jordan con umorismo.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Con umorismo, nel caso del Professor X, alcuni dei suoi studenti avevano effettivamente le ali.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Ora entrambi sono tornati insieme in quello che è stato definito in modo umoristico l'Entente Frugale (o accordo frugale).
Fonte: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Annuendo con umorismo più volte) Grande vecchio personaggio. Grande vecchio personaggio.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, molto divertito, appoggiò la mano sul piccolo tavolo e batté in modo umoristico il marmo con i pugni.
Fonte: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
"È innamorato di questa creatura regale, allora?" chiese il Dottore con umorismo.
Fonte: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Beh, può essere usato sarcasticamente e in modo umoristico per descrivere qualcuno che pensa di essere intelligente ma in realtà fa qualcosa di stupido.
Fonte: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
A volte viene usato in modo umoristico, nel senso di fare una battuta, ma Joshua non sta scherzando qui.
Fonte: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Quindi, anche quando le parole inglesi in una frase sono note con certezza, i servizi di traduzione automatica possono produrre traduzioni rigide o in modo umoristico imprecise.
Fonte: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Non posso fare a meno di parlare con umorismo, ma devi morire molte volte prima di entrare in questo particolare piano di esistenza.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulSome of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Alcuni degli studenti hanno commentato in modo umoristico il cappello del loro insegnante.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Ha raccontato in modo umoristico il suo momento imbarazzante alla festa.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Ha imitato in modo umoristico i manierismi del suo capo.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
Il comico ha preso in giro in modo umoristico gli eventi attuali nel suo spettacolo.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Ha preso in giro in modo umoristico il suo amico per il nuovo taglio di capelli.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Il libro esplora in modo umoristico le sfide della genitorialità.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Ha risposto in modo umoristico alle critiche con arguzia e fascino.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
Il cartone animatore ha descritto in modo umoristico l'assurdità della burocrazia nella sua ultima striscia a fumetti.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
La sitcom ritrae in modo umoristico la vita quotidiana di un gruppo di amici.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Ha aggiunto in modo umoristico un colpo di scena alla fiaba tradizionale nella sua riscrittura.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
La pubblicità promuove in modo umoristico i vantaggi del nuovo prodotto.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
"Vuoi dire che sei stato da un medium?" chiese Jordan con umorismo.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Con umorismo, nel caso del Professor X, alcuni dei suoi studenti avevano effettivamente le ali.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Ora entrambi sono tornati insieme in quello che è stato definito in modo umoristico l'Entente Frugale (o accordo frugale).
Fonte: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Annuendo con umorismo più volte) Grande vecchio personaggio. Grande vecchio personaggio.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, molto divertito, appoggiò la mano sul piccolo tavolo e batté in modo umoristico il marmo con i pugni.
Fonte: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
"È innamorato di questa creatura regale, allora?" chiese il Dottore con umorismo.
Fonte: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Beh, può essere usato sarcasticamente e in modo umoristico per descrivere qualcuno che pensa di essere intelligente ma in realtà fa qualcosa di stupido.
Fonte: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
A volte viene usato in modo umoristico, nel senso di fare una battuta, ma Joshua non sta scherzando qui.
Fonte: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Quindi, anche quando le parole inglesi in una frase sono note con certezza, i servizi di traduzione automatica possono produrre traduzioni rigide o in modo umoristico imprecise.
Fonte: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Non posso fare a meno di parlare con umorismo, ma devi morire molte volte prima di entrare in questo particolare piano di esistenza.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora