hydrothermal vent
camino idrotermale
hydrothermal activity
attività idrotermale
hydrothermal system
sistema idrotermale
hydrothermal solution
soluzione idrotermale
hydrothermal alteration
alterazione idrotermale
hydrothermal deposit
giacimento idrotermale
hydrothermal process
processo idrotermale
hydrothermal processes of low intensity.
processi idrotermali di bassa intensità.
As a whole, the deposit belongs to middle-low temperature postmagmatic hydrothermal deposit.
Nel complesso, il deposito appartiene a un deposito post-magmatico idrotermale di temperatura medio-bassa.
The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder,through hydrothermal depolymerization and phase inversion.
Il prodotto borato di calcio è stato preparato con polvere di ulexite naturale, attraverso depolimerizzazione e inversione di fase idrotermale.
In addition, the syntheses of one-dimensional chalcogen simple substance under hydrothermal conditions are also explored.
Inoltre, vengono esplorate anche le sintesi di sostanze semplici di calcogeni monodimensionali in condizioni idrotermali.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Inoltre, solo la pentlandite, la coffinite e l'epidota nella zona di alterazione del deposito aurifero idrotermale vulcanogeno sono minerali tipomorfici.
Moreover, two types of cements of limnic calcite and limnic dolomite and hydrothermal dolomite of reburial period are included in the karst rocks.
Inoltre, nelle rocce carsiche sono inclusi due tipi di cementi di calcita limnica e dolomite limnica e dolomite idrotermale del periodo di reinterro.
In this paper the relationship between the crystal forms and the growth mechanism of quartz and tinstone under the hydrothermal solution conditions has been studied.
In questo articolo è stato studiato il rapporto tra le forme cristalline e il meccanismo di crescita di quarzo e tinstone in condizioni di soluzione idrotermale.
The alabandite and getchellite of hydrothermal origin, cement anatase of alkaline volcanic origin, and the high content of chlorite in coal were fist found in coals.
L'alabandite e la getchellite di origine idrotermale, l'anatase cementizio di origine vulcanica alcalina e l'alto contenuto di clorite nel carbone sono state trovate per la prima volta nei carboni.
Precipitation of metals under hydrothermal conditions has the advantage of a compact plant but the disadvantage of producing ammonium sulfate as a coproduct.
La precipitazione dei metalli in condizioni idrotermali ha il vantaggio di un impianto compatto ma lo svantaggio di produrre solfato di ammonio come sottoprodotto.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
La struttura fagliata, l'alterazione idrotermale, il gossan, le anomalie di esplorazione geofisico-geochimica sono indicatori completi di ricerca di minerali.
The cementitious behaviour and hydrothermal reaction products in autoclave curing of pure kirschsteinite steelslag or kirschsteinite steelslag with quartz powder were studied.
È stato studiato il comportamento cementizio e i prodotti di reazione idrotermale nella cura autoclave di acciaio-schlacke kirschsteinita puro o acciaio-schlacke kirschsteinita con polvere di quarzo.
The authors con-sider that ore-forming process of the post-magmatic hydrothermal gold deposit has immediaterelations with magmatism.
Gli autori ritengono che il processo di formazione del minerale del deposito aurifero post-magmatico idrotermale sia strettamente legato al magmatismo.
Taking acid-treated stellerite as main material, zeolite X powder was prepared by hydrothermal method.
Utilizzando lo stellerite trattato con acido come materiale principale, la polvere di zeolita X è stata preparata mediante metodo idrotermale.
The Sn granites are characterized by biotite and titanite as Sn-bearing minerals, which suffured hydrothermal alteration, leading to tin leaching and subsequent crystallization of cassiterite.
I graniti di Sn sono caratterizzati da biotite e titanite come minerali contenenti Sn, che hanno subito alterazione idrotermale, portando al dilavamento dello stagno e alla successiva cristallizzazione della cassiterite.
Generation of uranium was closely related to migration and escaping of natural gas and may be also relevant to hydrothermal solution activities during epigenesis period.
La genesi dell'uranio era strettamente legata alla migrazione e alla fuga del gas naturale e potrebbe essere anche rilevante per le attività di soluzione idrotermale durante il periodo epigenetico.
The hydrothermal synthesis method was adopted to prepare the rutile-type nano-sized TiO2 by using low-cost metatitanic acid as the starting reactant and the monacid as the dressing agent.
Il metodo di sintesi idrotermale è stato adottato per preparare il TiO2 nano-dimensionato di tipo rutilo utilizzando acido metatitanico a basso costo come reagente iniziale e il monacido come agente di rivestimento.
The types of deposits basically are differential metasomatism in the later magma, pneumatolytic hydrothermal process, pegmatite process, residual deposits and placer deposits.
I tipi di depositi sono fondamentalmente metasomatismi differenziali nel magma successivo, processo pneumatolitico idrotermale, processo pegmatitico, depositi residui e depositi alluvionali.
Monodispersed antimony-doped tin oxide(ATO) conductive nanoparticles were synthesized by directly hydrothermal method at 260 ℃ from the starting materials tin oxalate and tartrated antimony.
Sono state sintetizzate nanoparticelle conduttive di ossido di stagno drogato con antimonio (ATO) monodisperse mediante un metodo idrotermale diretto a 260 °C a partire dai materiali di partenza ossalato di stagno e antimonato tartarico.
This part we introduce complexes synthesized by hydrothermal method containing inorganic polyacid, bipyrindine, organic polyacid, pyridine-carboyxlate, and mixed polyacid and polybase ligands.
In questa parte presentiamo complessi sintetizzati mediante metodo idrotermale contenenti acido polifosforico inorganico, bipiridina, acido polifosforico organico, piridina-carbossilato e leganti misti di acido polifosforico e polibase.
Listen to this hydrothermal vent deep under the ocean.
Ascolta questa bocca idrotermale in profondità sotto l'oceano.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThings like hydrothermal vents or hot springs or volcanic settings.
Cose come le bocche idrotermali o le sorgenti termali o le formazioni vulcaniche.
Fonte: Reel Knowledge ScrollA more likely explosion at Yellowstone would be a hydrothermal eruption.
Un'esplosione più probabile a Yellowstone sarebbe un'eruzione idrotermale.
Fonte: If there is a if.This hydrothermal environment is very similar to that in which life first appeared.
Questo ambiente idrotermale è molto simile a quello in cui è apparsa per la prima volta la vita.
Fonte: Environment and ScienceOne place these pioneering organisms may have emerged is at hydrothermal vents, deep underwater.
Un luogo in cui questi organismi pionieri potrebbero essere emersi è nelle bocche idrotermali, in profondità sott'acqua.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016To picture a hydrothermal vent, imagine an underwater volcano.
Per immaginare una bocca idrotermale, immagina un vulcano sottomarino.
Fonte: 6 Minute EnglishEnergy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.
L'energia è particolarmente concentrata nei ripidi gradienti chimici delle bocche idrotermali.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOceanographer, Alex Rogers, joined an expedition which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.
L'oceanografo Alex Rogers ha partecipato a un'espedizione che ha scoperto una bocca idrotermale nell'oceano vicino all'Antartide.
Fonte: 6 Minute EnglishBecause those hydrothermal vents underneath that sea might have created a very conducive environment for life.
Perché quelle bocche idrotermali sotto quel mare potrebbero aver creato un ambiente molto favorevole alla vita.
Fonte: Earth LaboratoryThe fish had been living near an underwater hot spring, known as a hydrothermal vent, in the Mid-Atlantic Ridge.
I pesci vivevano vicino a una sorgente termale sottomarina, nota come bocca idrotermale, nella Dorsale medio atlantica.
Fonte: The Economist - Technologyhydrothermal vent
camino idrotermale
hydrothermal activity
attività idrotermale
hydrothermal system
sistema idrotermale
hydrothermal solution
soluzione idrotermale
hydrothermal alteration
alterazione idrotermale
hydrothermal deposit
giacimento idrotermale
hydrothermal process
processo idrotermale
hydrothermal processes of low intensity.
processi idrotermali di bassa intensità.
As a whole, the deposit belongs to middle-low temperature postmagmatic hydrothermal deposit.
Nel complesso, il deposito appartiene a un deposito post-magmatico idrotermale di temperatura medio-bassa.
The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder,through hydrothermal depolymerization and phase inversion.
Il prodotto borato di calcio è stato preparato con polvere di ulexite naturale, attraverso depolimerizzazione e inversione di fase idrotermale.
In addition, the syntheses of one-dimensional chalcogen simple substance under hydrothermal conditions are also explored.
Inoltre, vengono esplorate anche le sintesi di sostanze semplici di calcogeni monodimensionali in condizioni idrotermali.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Inoltre, solo la pentlandite, la coffinite e l'epidota nella zona di alterazione del deposito aurifero idrotermale vulcanogeno sono minerali tipomorfici.
Moreover, two types of cements of limnic calcite and limnic dolomite and hydrothermal dolomite of reburial period are included in the karst rocks.
Inoltre, nelle rocce carsiche sono inclusi due tipi di cementi di calcita limnica e dolomite limnica e dolomite idrotermale del periodo di reinterro.
In this paper the relationship between the crystal forms and the growth mechanism of quartz and tinstone under the hydrothermal solution conditions has been studied.
In questo articolo è stato studiato il rapporto tra le forme cristalline e il meccanismo di crescita di quarzo e tinstone in condizioni di soluzione idrotermale.
The alabandite and getchellite of hydrothermal origin, cement anatase of alkaline volcanic origin, and the high content of chlorite in coal were fist found in coals.
L'alabandite e la getchellite di origine idrotermale, l'anatase cementizio di origine vulcanica alcalina e l'alto contenuto di clorite nel carbone sono state trovate per la prima volta nei carboni.
Precipitation of metals under hydrothermal conditions has the advantage of a compact plant but the disadvantage of producing ammonium sulfate as a coproduct.
La precipitazione dei metalli in condizioni idrotermali ha il vantaggio di un impianto compatto ma lo svantaggio di produrre solfato di ammonio come sottoprodotto.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
La struttura fagliata, l'alterazione idrotermale, il gossan, le anomalie di esplorazione geofisico-geochimica sono indicatori completi di ricerca di minerali.
The cementitious behaviour and hydrothermal reaction products in autoclave curing of pure kirschsteinite steelslag or kirschsteinite steelslag with quartz powder were studied.
È stato studiato il comportamento cementizio e i prodotti di reazione idrotermale nella cura autoclave di acciaio-schlacke kirschsteinita puro o acciaio-schlacke kirschsteinita con polvere di quarzo.
The authors con-sider that ore-forming process of the post-magmatic hydrothermal gold deposit has immediaterelations with magmatism.
Gli autori ritengono che il processo di formazione del minerale del deposito aurifero post-magmatico idrotermale sia strettamente legato al magmatismo.
Taking acid-treated stellerite as main material, zeolite X powder was prepared by hydrothermal method.
Utilizzando lo stellerite trattato con acido come materiale principale, la polvere di zeolita X è stata preparata mediante metodo idrotermale.
The Sn granites are characterized by biotite and titanite as Sn-bearing minerals, which suffured hydrothermal alteration, leading to tin leaching and subsequent crystallization of cassiterite.
I graniti di Sn sono caratterizzati da biotite e titanite come minerali contenenti Sn, che hanno subito alterazione idrotermale, portando al dilavamento dello stagno e alla successiva cristallizzazione della cassiterite.
Generation of uranium was closely related to migration and escaping of natural gas and may be also relevant to hydrothermal solution activities during epigenesis period.
La genesi dell'uranio era strettamente legata alla migrazione e alla fuga del gas naturale e potrebbe essere anche rilevante per le attività di soluzione idrotermale durante il periodo epigenetico.
The hydrothermal synthesis method was adopted to prepare the rutile-type nano-sized TiO2 by using low-cost metatitanic acid as the starting reactant and the monacid as the dressing agent.
Il metodo di sintesi idrotermale è stato adottato per preparare il TiO2 nano-dimensionato di tipo rutilo utilizzando acido metatitanico a basso costo come reagente iniziale e il monacido come agente di rivestimento.
The types of deposits basically are differential metasomatism in the later magma, pneumatolytic hydrothermal process, pegmatite process, residual deposits and placer deposits.
I tipi di depositi sono fondamentalmente metasomatismi differenziali nel magma successivo, processo pneumatolitico idrotermale, processo pegmatitico, depositi residui e depositi alluvionali.
Monodispersed antimony-doped tin oxide(ATO) conductive nanoparticles were synthesized by directly hydrothermal method at 260 ℃ from the starting materials tin oxalate and tartrated antimony.
Sono state sintetizzate nanoparticelle conduttive di ossido di stagno drogato con antimonio (ATO) monodisperse mediante un metodo idrotermale diretto a 260 °C a partire dai materiali di partenza ossalato di stagno e antimonato tartarico.
This part we introduce complexes synthesized by hydrothermal method containing inorganic polyacid, bipyrindine, organic polyacid, pyridine-carboyxlate, and mixed polyacid and polybase ligands.
In questa parte presentiamo complessi sintetizzati mediante metodo idrotermale contenenti acido polifosforico inorganico, bipiridina, acido polifosforico organico, piridina-carbossilato e leganti misti di acido polifosforico e polibase.
Listen to this hydrothermal vent deep under the ocean.
Ascolta questa bocca idrotermale in profondità sotto l'oceano.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThings like hydrothermal vents or hot springs or volcanic settings.
Cose come le bocche idrotermali o le sorgenti termali o le formazioni vulcaniche.
Fonte: Reel Knowledge ScrollA more likely explosion at Yellowstone would be a hydrothermal eruption.
Un'esplosione più probabile a Yellowstone sarebbe un'eruzione idrotermale.
Fonte: If there is a if.This hydrothermal environment is very similar to that in which life first appeared.
Questo ambiente idrotermale è molto simile a quello in cui è apparsa per la prima volta la vita.
Fonte: Environment and ScienceOne place these pioneering organisms may have emerged is at hydrothermal vents, deep underwater.
Un luogo in cui questi organismi pionieri potrebbero essere emersi è nelle bocche idrotermali, in profondità sott'acqua.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016To picture a hydrothermal vent, imagine an underwater volcano.
Per immaginare una bocca idrotermale, immagina un vulcano sottomarino.
Fonte: 6 Minute EnglishEnergy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.
L'energia è particolarmente concentrata nei ripidi gradienti chimici delle bocche idrotermali.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOceanographer, Alex Rogers, joined an expedition which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.
L'oceanografo Alex Rogers ha partecipato a un'espedizione che ha scoperto una bocca idrotermale nell'oceano vicino all'Antartide.
Fonte: 6 Minute EnglishBecause those hydrothermal vents underneath that sea might have created a very conducive environment for life.
Perché quelle bocche idrotermali sotto quel mare potrebbero aver creato un ambiente molto favorevole alla vita.
Fonte: Earth LaboratoryThe fish had been living near an underwater hot spring, known as a hydrothermal vent, in the Mid-Atlantic Ridge.
I pesci vivevano vicino a una sorgente termale sottomarina, nota come bocca idrotermale, nella Dorsale medio atlantica.
Fonte: The Economist - TechnologyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora