iconoclastic

[Stati Uniti]/aɪˌkɒnəˈklæstɪk/
[Regno Unito]/aɪˌkɑːnəˈklæstɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. caratterizzato dall'attaccare o ignorare idee o credenze tradizionali o popolari

Frasi di Esempio

The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.

La prima esecuzione della composizione iconoclasta ha causato un enorme trambusto tra il pubblico.

He was known for his iconoclastic views on traditional art.

Era noto per le sue opinioni anticonformiste sull'arte tradizionale.

The artist's iconoclastic style challenged societal norms.

Lo stile anticonformista dell'artista sfidava le norme sociali.

Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.

Il suo comportamento anticonformista sconvolse la sua famiglia conservatrice.

The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.

Il film è stato elogiato per il suo approccio anticonformista alla narrazione.

The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.

Il romanzo anticonformista dello scrittore ha superato i confini nel mondo letterario.

The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.

Le teorie anticonformiste del professore hanno messo in discussione le credenze scientifiche tradizionali.

Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.

Il suo senso della moda anticonformista la faceva distinguere dalla folla.

The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.

La musica anticonformista della band fondeva i generi in un modo unico.

The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.

Lo stile di leadership anticonformista dell'amministratore delegato ha trasformato la cultura aziendale.

Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.

Il suo approccio anticonformista alla cucina ha portato a innovative creazioni culinarie.

Esempi Reali

A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.

Un sondaggio francese suggerisce che i giovani stanno diventando meno anticonformisti.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Their book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.

Il loro libro è divertente, ben scritto e anticonformista e di gran lunga la cosa migliore sulla gestione pubblicata quest'anno.

Fonte: The Economist (Summary)

Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.

Il vostro editorialista ha recentemente incontrato altri due imprenditori anticonformisti.

Fonte: Economist Business

Regulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.

I regolatori potrebbero accogliere l'approccio anticonformista di Mr. Musk verso Big Tech e la creazione di un'altra grande piattaforma.

Fonte: Economist Business

A month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.

Un mese dopo aver completato l'acquisizione di Twitter, il suo sguardo anticonformista sembra essere rivolto all'intera città.

Fonte: Economist Business

For about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.

Per circa trent'anni, è stato un po' anticonformista o un genio audace, pensando a come risparmiare energia, pensando a come risolvere i problemi, utilizzando la demologia che già esiste.

Fonte: SST past exam audio materials

Then there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.

Poi ci sono i leader che hanno reso le loro aziende così anticonformiste da essere quasi insostituibili: pensate al genio degli investimenti di Berkshire Hathaway, Warren Buffett, o a Elon Musk e al suo spettacolo più grande, impossibile da emulare.

Fonte: Economist Business

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora