idioms

[Stati Uniti]/ˈɪdiəmz/
[Regno Unito]/ˈɪdiəmz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. espressioni o frasi con significati non deducibili dalle singole parole; stile o modo di espressione nella lingua; la lingua e la grammatica caratteristiche di un particolare periodo o regione

Frasi & Collocazioni

common idioms

idiomi comuni

figurative idioms

idiomi figurativi

popular idioms

idiomi popolari

native idioms

idiomi nativi

english idioms

idiomi inglesi

cultural idioms

idiomi culturali

colorful idioms

idiomi coloriti

new idioms

idiomi nuovi

traditional idioms

idiomi tradizionali

regional idioms

idiomi regionali

Frasi di Esempio

idioms can add color to your writing.

gli idiomi possono aggiungere colore alla tua scrittura.

learning idioms is essential for mastering a language.

imparare gli idiomi è essenziale per padroneggiare una lingua.

he used several idioms in his speech to engage the audience.

ha usato diversi idiomi nel suo discorso per coinvolgere il pubblico.

idioms often reflect the culture of a language.

gli idiomi spesso riflettono la cultura di una lingua.

understanding idioms can help you sound more fluent.

capire gli idiomi può aiutarti a suonare più fluente.

she explained the idioms used in the poem.

ha spiegato gli idiomi usati nella poesia.

some idioms are difficult to translate literally.

alcuni idiomi sono difficili da tradurre letteralmente.

using idioms can make conversations more interesting.

usare gli idiomi può rendere le conversazioni più interessanti.

he learned idioms to better understand native speakers.

ha imparato gli idiomi per capire meglio i madrelingua.

idioms can often be puzzling for language learners.

gli idiomi possono spesso essere sconcertanti per chi studia una lingua.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora