imply

[Stati Uniti]/ɪmˈplaɪ/
[Regno Unito]/ɪmˈplaɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. suggerire indirettamente; intendere; trasmettere indirettamente.
Word Forms
passatoimplied
participio presenteimplying
terza persona singolareimplies
participio passatoimplied

Frasi di Esempio

Her silence seemed to imply agreement.

Il suo silenzio sembrava implicare un accordo.

The tone of his voice implied that he was not happy.

Il tono della sua voce implicava che non fosse contento.

His actions imply that he is not interested in the project.

Le sue azioni implicano che non sia interessato al progetto.

The results of the experiment imply a different conclusion.

I risultati dell'esperimento implicano una conclusione diversa.

The message he sent implies a sense of urgency.

Il messaggio che ha inviato implica un senso di urgenza.

Her smile implies that she knows a secret.

Il suo sorriso implica che conosca un segreto.

The data strongly imply a correlation between the two variables.

I dati implicano fortemente una correlazione tra le due variabili.

His behavior implies a lack of respect for authority.

Il suo comportamento implica una mancanza di rispetto per l'autorità.

The tone of her voice implies that she is upset.

Il tono della sua voce implica che sia turbata.

The choice of words in the article implies a bias.

La scelta delle parole nell'articolo implica un pregiudizio.

Esempi Reali

What it implies, I tell you what it implies.

Cosa implica, te lo dico cosa implica.

Fonte: This month VOA Daily Standard English

Art usually implies culture, and culture implies, well, not you.

L'arte di solito implica cultura e la cultura implica, beh, non te.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

Oh, well, I know what you're implying.

Oh, beh, so che cosa stai implicando.

Fonte: Gossip Girl Selected

But he denies that this implies a break from the alliance.

Ma lui nega che ciò implichi una rottura con l'alleanza.

Fonte: NPR News August 2021 Compilation

Same thing yes exactly it's just the implied.

La stessa cosa sì, esattamente, è solo l'implicito.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Or at least that's what the story implies.

O almeno è quello che suggerisce la storia.

Fonte: The importance of English names.

The policy implies insidious dangers to the national economy.

La politica implica insidiosi pericoli per l'economia nazionale.

Fonte: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

He has often implied that he comes before all.

Ha spesso implicato che lui viene prima di tutti.

Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.

It's called the whale shark. And, as the name implies, it's huge.

Si chiama squalo balena. E, come suggerisce il nome, è enorme.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 Collection

Tennessee whiskey, on the other hand, must be made in Tennessee, as the name implies.

Il Tennessee whiskey, d'altra parte, deve essere prodotto nel Tennessee, come suggerisce il nome.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora