impregnate

[Stati Uniti]/'ɪmpregneɪt/
[Regno Unito]/ɪm'prɛɡnet/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. far rimanere incinta; fertilizzare; riempire o saturare; instillare o impregnare
adj. incinta; pieno
Word Forms
participio presenteimpregnating
terza persona singolareimpregnates
passatoimpregnated
participio passatoimpregnated
pluraleimpregnates

Frasi di Esempio

a cotton wad that was impregnated with ether.

un batuffolo di cotone che era imbevuto di etere.

air impregnated with disease-germs

aria imbevuta di germi della malattia

water impregnated with salt

acqua imbevuta di sale

impregnate a mind with new ideas

impregnare una mente di nuove idee

wood which had been impregnated with preservative.

legno che era stato imbevuto di conservante.

impregnate a speech with optimism.See Synonyms at charge

impregnare un discorso di ottimismo. Vedi Sinonimi a carica

a spirit impregnated with lofty ideals;

uno spirito imbevuto di nobili ideali;

The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.

Lo scopo della marinatura è impregnare i cibi con il sapore degli ingredienti.

Oil-impregnated paper and pressboard.

Carta e pressboard imbevuti di olio.

The impregnated resin should be of high toughness and well permeant to glass fiber.

La resina impregnata deve essere altamente resistente e ben permeabile alla fibra di vetro.

"carburize:To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel."

"carburare: Trattare, combinare o impregnare con il carbonio, come quando si cementa l'acciaio."

The leading candidate for Orion's base heat shield is a material called PICA (phenolic impregnated carbon ablator).

Il candidato principale per lo scudo termico di base di Orion è un materiale chiamato PICA (ablattore in fibra di carbonio impregnato di fenolico).

The interelectrode dielectric adopts the polypropylene film with surface coarsening which is easy to impregnate so as to enhance the reliability of high-capacity capacitor.

Il dielettrico interelettrodi adotta la pellicola di polipropilene con rugosità superficiale che facilita l'impregnazione al fine di migliorare l'affidabilità del condensatore ad alta capacità.

AIM: To study and prepare a new kind of bone graft (gentamicin-impregnated bone) with local anti-infective function, low immunogenicity and high osteosis.

AIM: Studiare e preparare un nuovo tipo di innesto osseo (osso impregnato di gentamicina) con funzione locale anti-infettiva, bassa immunogenicità e alta osteosi.

Electroplating diamond-impregnated wheel is nondeformable, well anastomotic and pure. It's the best finish machining tool for marble or glass.

La ruota elettroplaccata con diamanti è indeformabile, ben anastomotica e pura. È lo strumento di lavorazione finale migliore per marmo o vetro.

Esempi Reali

They also said all the girls had been impregnated by just one man.

Hanno anche detto che tutte le ragazze erano state impregnate da un solo uomo.

Fonte: BBC Listening Collection May 2013

Don't stand too close, he'll impregnate you.

Non stare troppo vicino, ti impregnerà.

Fonte: The Best Mom

Again, I'm very sorry about impregnating your daughter.

Ancora una volta, mi dispiace molto di aver impregnato tua figlia.

Fonte: Modern Family - Season 10

Yeah, but you should've thought before impregnating my stepdaughter.

Sì, ma avresti dovuto pensarci prima di impregnare mia figliastra.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

When she reached for it, the skull of Jun spat on her hand and impregnated her.

Quando allungò la mano per prenderlo, il cranio di Jun le sputò addosso e la impregnò.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Zeus therefore transformed himself into a shower of gold, and in this form impregnated Danae.

Zeus si trasformò quindi in una pioggia d'oro e, in questa forma, impregnò Danae.

Fonte: Prose reading

I know so much about her cycle, i'm feeling pressure to impregnate her.

So che molto del suo ciclo, sento la pressione di impregnarla.

Fonte: 2 Broke Girls Season 1

An archaeologist played by Noomi Rapace was impregnated with an alien.

Un'archeologa interpretata da Noomi Rapace è stata impregnata da un alieno.

Fonte: Fresh air

Both rely on heating tiny tiles of paraffin wax that have been impregnated with various liquid perfumes.

Entrambi si basano sul riscaldamento di piccole piastrelle di cera di paraffina che sono state impregnate con vari profumi liquidi.

Fonte: The Economist Science and Technology

An impostor made friends with her and even impregnated her.

Un impostore si fece amico di lei e la impregnò persino.

Fonte: Pan Pan

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora