incapacitate

[Stati Uniti]/ˌɪnkəˈpæsɪteɪt/
[Regno Unito]/ˌɪnkəˈpæsɪteɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. rendere incapace di agire o funzionare; rendere inadatto.
Forme della parola
passatoincapacitated
terza persona singolareincapacitates
participio passatoincapacitated
participio presenteincapacitating

Frasi di Esempio

he was incapacitated by a heart attack.

Era stato messo fuori combattimento da un infarto.

By this time my father was totally incapacitated by his illness.

A questo punto, mio padre era completamente messo fuori combattimento dalla sua malattia.

The police used a stun gun to incapacitate the criminal.

La polizia ha usato una pistola stordente per mettere fuori combattimento il criminale.

The tranquilizer dart was used to incapacitate the wild animal.

Il dardo tranquillante è stato usato per mettere fuori combattimento l'animale selvatico.

A blow to the head can incapacitate a person.

Un colpo alla testa può mettere fuori combattimento una persona.

The virus can incapacitate the body's immune system.

Il virus può mettere fuori combattimento il sistema immunitario del corpo.

A severe injury can incapacitate a professional athlete.

Un grave infortunio può mettere fuori combattimento un atleta professionista.

The hacker launched a cyber attack to incapacitate the company's website.

L'hacker ha lanciato un attacco informatico per mettere fuori combattimento il sito web dell'azienda.

The poison in the dart was meant to incapacitate the target.

Il veleno nel dardo era destinato a mettere fuori combattimento il bersaglio.

The earthquake caused buildings to collapse and incapacitate the city.

Il terremoto ha causato il crollo degli edifici e ha messo fuori combattimento la città.

The malfunctioning equipment could incapacitate the entire production line.

L'attrezzatura malfunzionante avrebbe potuto mettere fuori combattimento l'intera linea di produzione.

A power outage can incapacitate essential services in a city.

Un blackout può mettere fuori combattimento i servizi essenziali in una città.

Esempi Reali

The first step is determining that he is incapacitated.

Il primo passo è determinare che sia impossibilitato.

Fonte: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Decision making benefits including the right to make medical decisions if your spouse is incapacitated.

Vantaggi per il processo decisionale, incluso il diritto di prendere decisioni mediche se il tuo coniuge è impossibilitato.

Fonte: Listening Digest

Shut up! I commanded the voice before terror could incapacitate me.

Sta zitto! Ho ordinato alla voce prima che il terrore potesse immobilizzarmi.

Fonte: Twilight: Eclipse

Any vampire within a 5-block radius will be incapacitated, exposing them.

Qualsiasi vampiro entro un raggio di 5 isolati sarà impossibilitato, esponendoli.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

Four is absolutely excruciating the debilitating, incapacitating, just shut you down, just absolute sheer pain.

Quattro è assolutamente straziante, debilitante, immobilizzante, ti chiude giù, puro dolore assoluto.

Fonte: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Pierpont was incapacitated by a devastating bout with Rheumatic Fever.

Pierpont è stato impossibilitato da un'esacerbante crisi di Febbre Reumatica.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

The creature hisses as it attacks, and uses its venomous breath to incapacitate its prey.

La creatura sibila mentre attacca e usa il suo alito velenoso per immobilizzare la preda.

Fonte: Learn English with Matthew.

Decades later, President James Garfield was shot and lingered incapacitated for more than two months.

Decenni dopo, il Presidente James Garfield fu colpito e rimase impossibilitato per più di due mesi.

Fonte: CNN 10 Student English January 2021 Collection

So you're sick, or you're incapacitated, you're unable to swap your time for money.

Quindi sei malato, o sei impossibilitato, non sei in grado di scambiare il tuo tempo con denaro.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So you're sick, or you're incapacitated, you're unable tot swap your time for money.

Quindi sei malato, o sei impossibilitato, non sei in grado di scambiare il tuo tempo con denaro.

Fonte: TED-Ed (video version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora