incontrovertible evidence
prova inconfutabile
incontrovertible truth
verità inconfutabile
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Lo scienziato ha presentato prove inconfutabili a sostegno della sua teoria.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
È un fatto inconfutabile che l'esercizio fisico sia benefico per la salute.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
L'avvocato ha presentato prove inconfutabili dell'innocenza dell'imputato.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Le qualità di leadership dell'amministratore delegato erano inconfutabili, portando l'azienda al successo.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
La vittoria della squadra si basava su un lavoro di squadra e una dedizione inconfutabili.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Il suo talento come cantante è inconfutabile, affascinando il pubblico in tutto il mondo.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
La decisione del giudice si basava su fatti e precedenti legali inconfutabili.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Il successo dell'azienda può essere attribuito al suo impegno inconfutabile per la qualità.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
L'esperienza del professore nella materia è inconfutabile, guadagnandosi il rispetto degli studenti.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
L'abilità dell'atleta sul campo è inconfutabile, rendendolo una risorsa preziosa per la squadra.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Uno studio ha rilevato una prova incontrovertibile del fatto che le aziende con casse automatiche avevano un tasso di perdita di circa il 4%.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Mentre dormivano, il procuratore speciale Robert Mueller ha scoperto prove incontrovertibili di collusione con la Russia.
Fonte: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison ha dichiarato incontrovertibile la prova che Colombo è stato il primo a mettere piede su Watling Island nelle Bahamas orientali.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Le prove fossili a sostegno delle piume potrebbero essere chiare e incontrovertibili.
Fonte: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Come la pioggia su un finestrino freddo, questi pensieri picchiarono contro la dura realtà dell'inconfutabile verità, che era che doveva morire.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Ma le prove trovate nella sua casa, le lettere dell'imperatore, tutto, tutte le cose che lo accusavano al di là di ogni speranza di negazione, tutte quelle prove incontrovertibili?
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Ma quando il profondo io non riesce più a sopportare la nostra negligenza emotiva, potremmo sviluppare quel tipo di mal di schiena che rende inconfutabile il fatto che qualcosa non va.
Fonte: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Ma gradualmente, mentre iniziava a ripetere la sua storia per la millesima volta, vide di nuovo quanto fosse inconfutabile e fu sicuro che qualsiasi avvocato penalista lo avrebbe creduto.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
Hanno parlato tutti in una volta, con voci insistenti, contraddittorie e impazienti, trasformando l'irrealtà in una possibilità, poi in una probabilità, poi in un fatto incontrovertibile, come fanno le persone quando i loro desideri diventano parole.
Fonte: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Tuttavia, al di là delle cifre assolute, è inconfutabile che l'inglese sia diventato la lingua franca del mondo nei settori degli affari, della scienza, dell'aviazione, dell'informatica, dell'istruzione, della politica e dello spettacolo (e forse molti altri).
Fonte: Illustrated History of English (Volume 2)incontrovertible evidence
prova inconfutabile
incontrovertible truth
verità inconfutabile
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Lo scienziato ha presentato prove inconfutabili a sostegno della sua teoria.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
È un fatto inconfutabile che l'esercizio fisico sia benefico per la salute.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
L'avvocato ha presentato prove inconfutabili dell'innocenza dell'imputato.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Le qualità di leadership dell'amministratore delegato erano inconfutabili, portando l'azienda al successo.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
La vittoria della squadra si basava su un lavoro di squadra e una dedizione inconfutabili.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Il suo talento come cantante è inconfutabile, affascinando il pubblico in tutto il mondo.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
La decisione del giudice si basava su fatti e precedenti legali inconfutabili.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Il successo dell'azienda può essere attribuito al suo impegno inconfutabile per la qualità.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
L'esperienza del professore nella materia è inconfutabile, guadagnandosi il rispetto degli studenti.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
L'abilità dell'atleta sul campo è inconfutabile, rendendolo una risorsa preziosa per la squadra.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Uno studio ha rilevato una prova incontrovertibile del fatto che le aziende con casse automatiche avevano un tasso di perdita di circa il 4%.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Mentre dormivano, il procuratore speciale Robert Mueller ha scoperto prove incontrovertibili di collusione con la Russia.
Fonte: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison ha dichiarato incontrovertibile la prova che Colombo è stato il primo a mettere piede su Watling Island nelle Bahamas orientali.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Le prove fossili a sostegno delle piume potrebbero essere chiare e incontrovertibili.
Fonte: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Come la pioggia su un finestrino freddo, questi pensieri picchiarono contro la dura realtà dell'inconfutabile verità, che era che doveva morire.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Ma le prove trovate nella sua casa, le lettere dell'imperatore, tutto, tutte le cose che lo accusavano al di là di ogni speranza di negazione, tutte quelle prove incontrovertibili?
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Ma quando il profondo io non riesce più a sopportare la nostra negligenza emotiva, potremmo sviluppare quel tipo di mal di schiena che rende inconfutabile il fatto che qualcosa non va.
Fonte: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Ma gradualmente, mentre iniziava a ripetere la sua storia per la millesima volta, vide di nuovo quanto fosse inconfutabile e fu sicuro che qualsiasi avvocato penalista lo avrebbe creduto.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
Hanno parlato tutti in una volta, con voci insistenti, contraddittorie e impazienti, trasformando l'irrealtà in una possibilità, poi in una probabilità, poi in un fatto incontrovertibile, come fanno le persone quando i loro desideri diventano parole.
Fonte: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Tuttavia, al di là delle cifre assolute, è inconfutabile che l'inglese sia diventato la lingua franca del mondo nei settori degli affari, della scienza, dell'aviazione, dell'informatica, dell'istruzione, della politica e dello spettacolo (e forse molti altri).
Fonte: Illustrated History of English (Volume 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora