inexplicable

[Stati Uniti]/ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/
[Regno Unito]/ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. incapace di essere spiegato, sconcertante, al di là della comprensione

Frasi di Esempio

an inexplicable animus against intellectuals.

un inspiegabile animo contro gli intellettuali.

Their actions are completely inexplicable.

Le loro azioni sono completamente inspiegabili.

The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.

Il paziente è soggetto a improvvisi e inspiegabili attacchi di rabbia.

left the house at three in the morning for inexplicable reasons.

Ha lasciato la casa alle tre del mattino per ragioni inspiegabili.

This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.

Questa teoria spiega un fenomeno altrimenti inspiegabile.

Her inexplicable absence worried me.

La sua inspiegabile assenza mi preoccupava.

for some inexplicable reason her mind went completely blank.

per qualche ragione inspiegabile la sua mente si è completamente svuotata.

Parapsychology The study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.

Parapsicologia: Lo studio delle prove di fenomeni psicologici, come telepatia, chiaroveggenza e psicocinesi, che non sono spiegabili dalla scienza.

Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.

La sua perdita di peso improvvisa e inspiegabile allarmò il suo medico.

The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.

La scomparsa inspiegabile di alcune lavoratrici stagionali non locali ha allarmato tutti.

Esempi Reali

Your hand is blistered, you can barely stand, your hair is inexplicable!

La tua mano è screpolata, a malapena riesci a stare in piedi, la tua chioma è inspiegabile!

Fonte: Friends Season 9

" Eighty percent were inexplicable the next day."

" L'ottantacento erano inspiegabili il giorno dopo.

Fonte: "Christian Science Monitor" Reading Selections

They were astonished at the captain's inexplicable absence.

Erano stupiti per l'assenza inspiegabile del capitano.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I wonder if there you have found the explanation of a character which has always seemed to me inexplicable.

Mi chiedo se hai trovato la spiegazione di un personaggio che mi è sempre sembrato inspiegabile.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He wanted to see it happen, the destruction of this one, inexplicable danger.

Voleva vederlo accadere, la distruzione di questo pericolo inspiegabile.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

One last question, I said, just as this inexplicable being seemed ready to withdraw.

Un'ultima domanda, dissi, proprio mentre questa creatura inspiegabile sembrava pronta a ritirarsi.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Researchers believe that certain inexplicable movements of stars in galaxies are caused by dark matter.

I ricercatori ritengono che certi movimenti inspiegabili delle stelle nelle galassie siano causati dalla materia oscura.

Fonte: The Great Science Revelation

I suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.

Sospettavo che Jessica apprezzasse più la mia inspiegabile popolarità che la mia compagnia.

Fonte: Twilight: Eclipse

This inexplicable individual acted like a mathematics professor working out a problem for his pupils.

Questo individuo inspiegabile si comportava come un professore di matematica che risolveva un problema per i suoi studenti.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The inexplicable absence of Ron and Hermione had momentarily driven every other thought from his mind.

L'assenza inspiegabile di Ron ed Hermione aveva temporaneamente allontanato ogni altro pensiero dalla sua mente.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora