inexpressible

[Stati Uniti]/ɪnɪk'spresɪb(ə)l/
[Regno Unito]/ˌɪnɪk'sprɛsəbl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. impossibile da esprimere a parole, indescrivibile

Frasi di Esempio

I felt an inexpressible relief.

Ho provato un sollievo inesprimibile.

inexpressible grief.See Synonyms at unspeakable

dolore inesprimibile. Vedi Sinonimi a ineffabile

There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.

C'è qualcosa di inesprimibile in lei che eviterebbe la familiarità.

The beauty of the sunset was inexpressible.

La bellezza del tramonto era inesprimibile.

She was filled with inexpressible joy.

Era piena di gioia inesprimibile.

The loss of a loved one can bring about inexpressible sadness.

La perdita di una persona cara può portare a una tristezza inesprimibile.

The music moved me in ways that were inexpressible.

La musica mi ha commosso in modi inesprimibili.

The feeling of gratitude was inexpressible.

Il sentimento di gratitudine era inesprimibile.

In the presence of such beauty, words are often inexpressible.

In presenza di tanta bellezza, le parole sono spesso inesprimibili.

The magnitude of the disaster was inexpressible.

La portata del disastro era inesprimibile.

Her kindness towards others was inexpressible.

La sua gentilezza verso gli altri era inesprimibile.

The feeling of nostalgia was inexpressible.

Il sentimento di nostalgia era inesprimibile.

The depth of his emotions was inexpressible.

La profondità delle sue emozioni era inesprimibile.

Esempi Reali

It is not easy to express the inexpressible, he answered with a laugh.

Non è facile esprimere l'inesprimibile, rispose con una risata.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

" You were an inexpressible comfort to me in that terrible place."

" Eri una consolazione inesprimibile per me in quel terribile posto."

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.

Ai viaggiatori ansiosi, la vista della costa americana portò un sollievo quasi inesprimibile.

Fonte: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Harry felt an inexpressible sense of gratitude to Dumbledore for asking the others not to question him.

Harry provò un senso di gratitudine inesprimibile nei confronti di Silente per aver chiesto agli altri di non interrogarlo.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

I do cherish, however, a genuine love for Peiping — a love that is almost as inexpressible as my love for mother.

Tuttavia, nutro un vero amore per Peiping, un amore quasi quanto inesprimibile quanto il mio amore per mia madre.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

He looked at me with inexpressible kindness.

Mi guardò con infinita gentilezza.

Fonte: Blade (Part Two)

I felt an inexpressible lightening of the heart.

Sentii un alleggerimento inesprimibile del cuore.

Fonte: The Mystery of Styles Court

The town itself is disagreeable; but then, all around, you find an inexpressible beauty of nature.

Il paese stesso è sgradevole; ma poi, tutt'intorno, si trova un'inesprimibile bellezza della natura.

Fonte: The Sorrows of Young Werther

Antonia raised her blue eyes, and silently thanked him for the offer by a smile of inexpressible sweetness.

Antonia alzò i suoi occhi azzurri e ringraziò silenziosamente per l'offerta con un sorriso di infinita dolcezza.

Fonte: Monk (Part 1)

The young man laid his upon them with a gentle pressure; his heart dilated with an inexpressible relief.

Il giovane li appoggiò su di loro con una delicata pressione; il suo cuore si espanse con un sollievo inesprimibile.

Fonte: The Age of Innocence (Part One)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora