infectious

[Stati Uniti]/ɪnˈfekʃəs/
[Regno Unito]/ɪnˈfekʃəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. in grado di causare infezione; probabile che si diffonda o influenzi altri

Frasi & Collocazioni

infectious disease

malattia infettiva

infectious mononucleosis

mononucleosi infettiva

infectious disease hospital

ospedale per malattie infettive

Frasi di Esempio

Influenza is an infectious disease.

L'influenza è una malattia infettiva.

segregate people with infectious diseases

isolare le persone con malattie infettive

It was an infectious organism that he studied.

Era un organismo infettivo che stava studiando.

"Colds are infectious, and so are some eye diseases."

"I raffreddori sono contagiosi, e lo sono anche alcune malattie oculari."

What an infectious laugh she has!

Che risata contagiosa ha!

To analyse the problems of the crime of interfering prevention and treatment of infectious dissease.The inculpation of the crime should be expended.More infectious diseases should be included.

Analizzare i problemi del reato di interferenza nella prevenzione e nel trattamento delle malattie infettive. L'incolpazione del reato dovrebbe essere ampliata. Dovrebbero essere incluse più malattie infettive.

researchers were convinced that one infectious agent was at work.

I ricercatori erano convinti che un agente infettivo fosse all'opera.

Fomite. An inanimate object that is contaminated with infectious agents.

Fomite. Un oggetto inanimato che è contaminato da agenti infettivi.

Any infectious disease must be notified at once to the Health Ministry.

Qualsiasi malattia infettiva deve essere segnalata immediatamente al Ministero della Salute.

Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.

La sua gioia era così contagiosa che per un attimo dimenticò le sue paure per il futuro.

well-fed people are better able to fight off infectious disease.

Le persone ben nutrite sono meglio attrezzate per combattere le malattie infettive.

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

L'uomo è stato dichiarato infettivo e i suoi vestiti e il letto dovevano essere fumigati.

Methods Apexification treatment with calvital and infectious control was applied to 28 immature permanent teeth from 24 patients with pulpitis or periapical periodontitis.

Metodi: Il trattamento di apexificazione con calvital e il controllo dell'infezione sono stati applicati a 28 denti permanenti immaturi di 24 pazienti con pulpiti o periodontite periapicale.

Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis coccidioidomycosis infectious mononucleosis toxoplasmosis sarcoid lymphomas and leukemias.

L'adenopatia cervicale bilaterale è anche prominente nella tubercolosi, coccidioidomicosi, mononucleosi infettiva, toxoplasmosi, sarcoidi, linfomi e leucemie.

In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.

In questo caso, il relatore si è correttamente concentrato sull'esclusione di una causa infettiva per questa presentazione acuta e polivalente di una malattia in un giovane uomo altrimenti sano.

Esempi Reali

Infectious disease? Since when does she have an infectious disease?

Malattia infettiva? Da quando ha una malattia infettiva?

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

All right, Guillermo, your ambition is infectious.

Va bene, Guillermo, la tua ambizione è contagiosa.

Fonte: Modern Family - Season 02

That is thought to be up to 70% more infectious.

Si ritiene che sia fino al 70% più contagioso.

Fonte: BBC Listening Collection December 2020

It's not clear whether they were infectious.

Non è chiaro se fossero contagiosi.

Fonte: BBC Listening Compilation October 2015

The vagary of Timothy Fairway was infectious.

La bizzarria di Timothy Fairway era contagiosa.

Fonte: Returning Home

One deepfake falsely showed Donald Trump embracing the nation's former top infectious disease expert.

Un deepfake ha falsamente mostrato Donald Trump che abbraccia l'ex principale esperto di malattie infettive del paese.

Fonte: Selected English short passages

It's a rare disease which can be triggered by an infectious or autoimmune process.

È una malattia rara che può essere scatenata da un processo infettivo o autoimmune.

Fonte: Osmosis - Nerve

Ebola is not that contagious but it is infectious.

L'Ebola non è così contagioso, ma è infettivo.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Recent studies suggest the SARS-CoV-2 airbourne droplets can remain infectious for up to 3 hours.

Studi recenti suggeriscono che le goccioline aeree del SARS-CoV-2 possono rimanere contagiose fino a 3 ore.

Fonte: Osmosis - COVID-19 Prevention

Just like how negative energy is infectious.

Proprio come l'energia negativa è contagiosa.

Fonte: Tips for Men's Self-Improvement

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora