infuriate

[Stati Uniti]/ɪnˈfjʊərieɪt/
[Regno Unito]/ɪnˈfjʊrieɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

verb. rendere estremamente arrabbiato; provocare un'estrema rabbia.
Forme della parola
passatoinfuriated
terza persona singolareinfuriates
participio passatoinfuriated
participio presenteinfuriating

Frasi di Esempio

I was infuriated by your article.

Sono rimasto infuriato dal vostro articolo.

Their insults infuriated him.

I loro insulti lo infuriano.

The rude customer's behavior infuriated the store manager.

Il comportamento maleducato del cliente ha infastidito il direttore del negozio.

Her constant interruptions during the meeting infuriated her colleagues.

Le sue continue interruzioni durante la riunione hanno infastidito i suoi colleghi.

The never-ending traffic jams in the city infuriate commuters.

Gli ingorghi senza fine in città infastidiscono i pendolari.

His arrogant attitude infuriated everyone in the room.

Il suo atteggiamento arrogante ha infastidito tutti nella stanza.

The constant noise from the construction site infuriated the residents.

Il rumore costante proveniente dal cantiere ha infastidito i residenti.

The unfair treatment of employees by the company infuriated the labor union.

Il trattamento ingiusto dei dipendenti da parte dell'azienda ha infastidito il sindacato.

The repetitive tasks at work can infuriate even the most patient person.

I compiti ripetitivi al lavoro possono infastidire anche la persona più paziente.

His insensitive comments about her appearance infuriated her.

I suoi commenti insensibili sul suo aspetto l'hanno infastidita.

The constant delays in the project timeline infuriated the project manager.

I continui ritardi nella cronologia del progetto hanno infastidito il responsabile del progetto.

The lack of progress on the issue continued to infuriate the community members.

La mancanza di progressi sulla questione continuava a infastidire i membri della comunità.

Esempi Reali

Such behaviours would have infuriated the Buddhists at Tholing.

Tali comportamenti avrebbero infuriato i buddhisti a Tholing.

Fonte: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

And like all hipsters, he could be infuriating at times.

E come tutti gli hipster, a volte poteva essere fastidioso.

Fonte: TED Talks (Video Edition) August 2016 Collection

Harry had no idea what this meant; Dumbledore was being infuriating.

Harry non aveva idea di cosa significasse; Dumbledore si stava dimostrando fastidioso.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

He famously infuriated Antonin Scalia with his high-minded writing.

Con la sua scrittura elevata, ha reso famoso Antonin Scalia a infuriare.

Fonte: Time

But to many people, it's a baffling, if not infuriating disruption.

Ma per molte persone, è una interruzione sconcertante, se non fastidiosa.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

And they told me that it was just as infuriating as the original game.

E mi hanno detto che era altrettanto fastidioso del gioco originale.

Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2016 Collection

Because you're happy they're elevated. Oh, that is infuriating!

Perché sei felice che siano elevati. Oh, che fastidio!

Fonte: The Big Bang Theory Season 8

Iran is confusing and infuriating to deal with.

L'Iran è confuso e fastidioso da gestire.

Fonte: The Economist (Summary)

I know this is infuriating I'm sure.

So che è fastidioso, ne sono sicuro.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

I don't know about you, but I find that infuriating.

Non so cosa pensi, ma io lo trovo fastidioso.

Fonte: He actually doesn't like you that much.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora