an inimical alien power.
un potere alieno ostile.
a climate inimical to health
un clima ostile alla salute
a cold, inimical voice.
una voce fredda e ostile.
laws inimical to freedom
leggi ostili alla libertà
acts inimical to peace
atti ostili alla pace
inimical to one’s interests
ostile agli interessi di qualcuno
the policy was inimical to Britain's real interests.
la politica era ostile ai reali interessi della Gran Bretagna.
habits inimical to good health.
Abitudini dannose per la salute.
nations inimical to one another
nazioni ostili l'una all'altra
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Ma tutto ciò che hanno inviato sono stati immagini di pianeti ostili alla vita.
Fonte: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
La morte è il nemico, e la vita stessa è ostile, nonostante tutte le sue ricchezze.
Fonte: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
La reazione personale dipende dal fatto che si sia dimostrata amichevole o ostile.
Fonte: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Il viso di fronte a lui stava gradualmente perdendo la sua ingenuità e diventando di nuovo cauto e ostile.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
C'era oscurità in ogni tratto, e persino nel profondo la forma ostile era desolazione.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Questi trasferimenti di ricchezza non richiedono la creazione di nuova ricchezza; anzi, come abbiamo visto, possono essere attivamente dannosi per essa.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Circa cinquanta anni fa, gli scienziati hanno scoperto delle sorgenti calde sul fondo marino che ospitavano organismi che vivevano felicemente in condizioni che, fino ad allora, si pensava fossero ostili alla vita.
Fonte: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff vide che c'era qualcosa di ostile nei suoi confronti in lei, che, come a dire, faceva la guardia su di lei così com'era ora, e lo impediva di entrare nel suo cuore.
Fonte: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
In altre parole, il signor Dimmesdale, la cui sensibilità nervosa spesso produceva l'effetto di intuizione spirituale, sarebbe vagamente consapevole che qualcosa di ostile alla sua pace si era insinuato nella sua relazione.
Fonte: Red charactersan inimical alien power.
un potere alieno ostile.
a climate inimical to health
un clima ostile alla salute
a cold, inimical voice.
una voce fredda e ostile.
laws inimical to freedom
leggi ostili alla libertà
acts inimical to peace
atti ostili alla pace
inimical to one’s interests
ostile agli interessi di qualcuno
the policy was inimical to Britain's real interests.
la politica era ostile ai reali interessi della Gran Bretagna.
habits inimical to good health.
Abitudini dannose per la salute.
nations inimical to one another
nazioni ostili l'una all'altra
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Ma tutto ciò che hanno inviato sono stati immagini di pianeti ostili alla vita.
Fonte: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
La morte è il nemico, e la vita stessa è ostile, nonostante tutte le sue ricchezze.
Fonte: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
La reazione personale dipende dal fatto che si sia dimostrata amichevole o ostile.
Fonte: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Il viso di fronte a lui stava gradualmente perdendo la sua ingenuità e diventando di nuovo cauto e ostile.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
C'era oscurità in ogni tratto, e persino nel profondo la forma ostile era desolazione.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Questi trasferimenti di ricchezza non richiedono la creazione di nuova ricchezza; anzi, come abbiamo visto, possono essere attivamente dannosi per essa.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Circa cinquanta anni fa, gli scienziati hanno scoperto delle sorgenti calde sul fondo marino che ospitavano organismi che vivevano felicemente in condizioni che, fino ad allora, si pensava fossero ostili alla vita.
Fonte: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff vide che c'era qualcosa di ostile nei suoi confronti in lei, che, come a dire, faceva la guardia su di lei così com'era ora, e lo impediva di entrare nel suo cuore.
Fonte: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
In altre parole, il signor Dimmesdale, la cui sensibilità nervosa spesso produceva l'effetto di intuizione spirituale, sarebbe vagamente consapevole che qualcosa di ostile alla sua pace si era insinuato nella sua relazione.
Fonte: Red charactersEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora